且他们本身也并不无知。我所认识一个东方人,哦,姑且称之为赵吧,他见识之广,甚至超越欧洲一些国家皇帝。现在我才真正明白,上帝派我到这里来,果然有他用意,在我有生之年,必将尽我所能,完成上帝赋予责任。
亲爱朋友,希望你在读到这封信之后,也能尽快动身,我期待与你会面。
愿上帝与你同在。
无论范礼安打算如何在中国展开他传教生涯,九月初,他们从长乐回程,一路走走停停,到九月中旬,才终于抵达北京。
朱翊钧也终于等来他日夜想念人。
作者有话要说今天福利是竹间姑娘画包子小时候,很可爱啊,谢谢
顺便回答上章有人提出来几个问题。
1、传教士与中国人语言沟通。他们会中文,而且要精通,起码沟通是没有问题,范礼安就是第一个提倡要尊重中国习俗,在中国传教要说中国话人,在他之后罗明坚和利玛窦都继承他路线。有朋友说让赵肃秀英语,其实英语在那个时代是没用,英语专业八级也没用,因为当时英国还没称霸世界,英语也不是流行语。当时通行语言是拉丁语,包括什么法语意大利语葡萄牙语,都是拉丁语系衍生。
2、意大利等国家称呼问题,当时意大利是叫意大里亚,非洲叫利未亚洲,美洲叫亚墨利加洲,但是我要是也把这些写进去,就容易让大家看得很糊涂,所以意大利、葡萄牙之类,就还是用现在称呼,没有改变。就像清朝满语称呼,皇阿玛、皇额娘其实应该叫汗阿玛、汗额聂,但这样话就会很古怪,不符合我们习惯。这毕竟是小说,肯定不会严谨得像史书,而我也不是历史学家,所以希望大家不要太纠结这些细节。
3、当时欧洲人对中国态度。这个就复杂,肯定有褒有贬,就像我们看到外国,同样有些人鄙视,有些人赞叹一样,所以不是所有欧洲人都膜拜中国。像嘉靖三年驻守在澳门一个西班牙人就很瞧不起中国水师,而到中国传教利玛窦等人却极力赞美中国,都是一个道理。
谢谢crr62585929、风明嫣、阿尔法多、3970925、zr33835950、498038009童鞋地雷,谢谢大家留言和支持,不能看文朋友,建议使用火狐浏览器,我觉得比之前不卡。
102
102、第 102 章
对一个人喜欢得越深,就越容易患得患失。
即便九五之尊也不例外。
朱翊钧坐在书案前,一手捏着奏折边角,一手稳稳执笔,表情貌似平静。
只是目光直视纸面,手腕停在半空,半天没有落下。
那个人要回来。
坐在这里等着他进宫吧,自己如何等得那么久。
亲自出去相迎吧,他倒是想这么做,可皇帝身份摆在那里,过于张扬容易惹来非议,对那个人也不好。
思来想去,不知不觉落笔,又写一个端端正正肃字。
朱翊钧凝视半晌,笑。
回到京城,薛夏他们就先入宫交差去,至于赵肃,皇帝那头早有旨意下来,让他先回家沐浴休息几天再进宫觐见不迟。
在他回京之前,就已经将范礼安事情上奏,朱翊钧让礼部代为安顿接待,也无需赵肃操心,其余人等,苏正,宗弘暹各有去处,分道扬镳。
赵肃到家时候已是夜幕初临,门口灯笼点上烛火,下头台阶上早就站个人不停眺望,见他一身风尘仆仆纵马而来,不由惊喜大喊“大人”
“毛毛躁躁,都多大人,也不知道长进”赵肃数落一句,却是嘴角带笑。
赵吉乐呵呵,一边让人接过马匹缰绳“这不是瞧见大人回来高兴嘛,您这一去就是大半年,担心死我们”
赵肃拍拍他肩膀,一边往里走。“府里一切可还好”
“都好都好,两位小公子也都很好,而且今天”
话没说完,赵肃已经一脚踏进院子,看见负手站在树下人。
仿佛意识到背后目光,朱翊钧转过身,露齿一笑“你回来。”
他见赵肃怔愣,又上前拉他手臂。
“一路上累吧,进去吃饭,就等你。”
赵肃任他拉着往里走,忽然有些说不出话来。
他也曾经想过满身疲惫回到家时候,能有个人守候着,等他回来,说一句熨帖话。
可这些年长住京里,母亲和妻子都没法跟过来,他与陈蕙感情充其量只是相敬如宾,远达不到心有灵犀地步,家里没有女主人,所以这个愿望也仅仅只能成为一个愿望。
他没有想到是,朱翊钧会出现在此时此地。
“陛下”饶是反应敏捷如他,也过许久才反应过来。“您为何”
“先吃饭再说罢,朕为等你,肚子都饿扁。”朱翊钧眨眨眼,露出委屈神色。
果不其然,赵肃立时心软。
“是臣错,竟让陛下久等。”
“朕好久没出宫,还是托你福。”朱翊钧笑眯眯。
赵肃张张口,想说什么,却还是没说,嘴角微微扬起。
两人进屋子,原本乖乖坐在桌子上等老爹回来赵耕和赵耘眼睛一亮,都扭下椅子扑过来,一个搂住脖子,一个使劲往赵肃怀里钻,爹爹,爹爹喊个不停。
赵肃一手抱住一个,揉着两人白嫩嫩脸颊,假疼爱之名,行蹂躏之实。
“爹不在时候,小馒头和小汤圆有没有捣乱,给牡丹她们添麻烦”
赵耕鼓起脸颊,用稚嫩声音说着老气横秋话“爹爹,我们有名字,不叫馒头和汤圆。”
赵耘在旁边跟着小鸡啄米似点头“有名字”
赵肃大笑“这是你们乳名,爹爹疼你们才这么喊,别人想取这个名字,爹还不让呢”
赵耕没说话,表情却写着“你骗人”三个字。
赵肃戳戳他小脸上酒窝,赵耘不甘寂寞凑过来磨蹭,十足像只小猫咪。
朱翊钧在旁边轻咳一声“饭菜都凉,先吃饭吧。”
赵肃这才发现自己忽略天子,笑道“陛下恕罪,臣久未归家,一时忘情。”
朱翊钧绝对不会说自己在嫉妒,脸上露出善解人意笑容“人之常情,来,多吃点儿。”
伸手夹一筷子菜到他碗里。