之后，罗杰终于概括出了朱迪想说的话。照情形看，亚当马钱特在盖里威廉姆斯失踪这段时间里有充分的不在场证明，虽然罗杰非常想知道如果不是应她丈夫的要求，她会说什么，特别是鉴于她弯腰去抱在附近玩耍的孩子时，手臂上露出的瘀青。

“别管他。”亚当马钱特厉声呵斥。

朱迪缩了缩，吓得差点把孩子掉在油地毡上。

马钱特送罗杰到门口。

“我妻子让你心了，探长。”他说话的声音大得能让她也听得见。

罗杰用对待她丈夫一样的郑重态度，谢过这个女人。马钱特一直送他到车跟前。

“朱迪脑子不行，”罗杰坐进车时，亚当说，“但是正如主所要求，她也是个顺从的妻子和母亲。”

“非常感谢你们二位的配合。”罗杰能想到的只有这话，然后他就驾车离开了。后视镜里他看见马钱特太太正站在门廊，当他丈夫返回时，她赶紧进了屋。

***

车疾驰在文图拉高速路上，罗杰心里琢磨着盖里威廉姆斯生命中最后那几天可能发生过的事情。离他要走的出口还有二十分钟距离，他点开了仪表盘上的蓝牙，说：“皮特。”

然后他没有往左边走，而是并入了右侧车道，沿坡道驶入好莱坞高速公路。

***

接待台后面那个紫色头发的青年把脚跷在柜台上，正在看《洛杉矶周报》。

他一边浏览报纸一边说：“啊，皮特逢周三不接客。”

“我知道，”罗杰说，“能跟他说一声我来了吗？”

“没问题。”那小子将脚和报纸都放了下来，拨通了皮特的分机。

“跟他说我马上来，”皮特的声音从扩音器里传出，然后那小子翻了个白眼，抓起报纸继续仔仔细细地看私人广告栏。

几分钟后，皮特出现了。他穿得基本上跟那天晚上一样。牛仔裤换成了卡其色便裤，柔软的绿色棉衬衫与他丝滑的棕色头发以及浅棕色眼睛非常相称。与罗杰握手时，他愉快地笑起来，眼睛周围出现了几道笑纹，然后他伸出一只胳膊抱住罗杰，拍了拍他的后背。

“你来找我我很高兴。”

“我也是，咱们有段时间没这么相处过了，我听说有一家新开的古巴餐馆。”

“太好了！是个好主意。”皮特与他一起向前门走去。“巴里？”他对接待台那小子说，“我明早有约吗？”

巴里嚼着口香糖翻看他右手边的一个脏乎乎的记录本，“没。六点后才有。”

“太好了，”皮特说道，然后转向罗杰，“我们走吧。”

皮特和c先生出去了，巴里再次将报纸摊开在预约本上面，浏览起夜店广告上那些女孩们的照片。大约五分钟后，通向门厅的烟色玻璃的气动门再次被打开，一个高挑，瘦削，红头发的人走了进来。

“你好？”

巴里瞥了那人一眼并没有放下报纸。“啥事？”