“呃，这是什么地方？”

巴里的眼神黯了下来，耷拉着眼皮。“俱乐部。会员制的。”

那人神态可疑地四处看了看。

巴里继续绷着一张脸，迅速打量了一下眼前这位，认定他绝非圈里的人。至少从那好久没理的“快剪”式发型和廉价的凯马特衬衫来看就不是。

那人边咬着拇指边问：“什么类型的俱乐部？”

巴里边嚼口香糖边说：“哥们儿，这是仅凭邀请才能加入的男士俱乐部。你肯定走错门儿了。”

“仅凭邀请才能加入？”妈呀，这人焦躁不安的样子简直让巴里也神经紧张，就好像这人兴许是个便衣卧底还是啥的。

“当然。你得有老会员邀请你，就这么简单。跟共济会一样。”

那家伙微微张了张嘴巴，好像在用嘴呼吸。“共济会？呃。如果说我认识一个会员并想要加入呢？”

“那就让他引荐你。”巴里举起报纸好像谈话就此结束。但他仍能感觉那家伙站在那儿，所以他再次放低报纸用不耐烦的眼神盯着他。

“那、那、那你们有名片么？或者小册子？”红毛结结巴巴地问。

巴里气呼呼地叹了口气，合上报纸拍在柜台上，声音大得足以让眼前这家伙吓一跳。他拉开抽屉翻了翻，抽出一张黑蓝相间的小卡片。“给你。”他将名片丢在柜台上，那动作和脸色明显是在说，“拿了就马上滚出去。”

那人抓起名片，读懂了巴里的表情，然后仓皇而逃。

老天，巴里边想边拿起报纸。这些人到底是从哪儿冒出来的？

***

饭馆刚刚开业，暂时还没被跟风人士占据，罗杰在门口很容易就找到了车位。“我最近在办个案子，也许会牵扯熟人进来。”他们站在吧台前等位时，他不自在地对皮特坦白。

“那种事又不是第一次了。”酒保将皮特的杯子满上酒，他笑眯眯地给了她一笔小。她也报以一笑，临走前还撩了撩头发。

“嗯。”罗杰说。他不应该跟皮特讨论案子的。通常他根本没兴致对朋友或家人提工作的事，他更愿意将自己生活中属于工作的那一部分，与那些悲伤的案情一起留在办公室。但眼下他无比渴望对别人倾诉内心的惶恐。“这次的案子，我感觉是针对我个人的。”罗杰说。

此时桌子已经备好，他们坐了下来。皮特研究菜单，罗杰以为他忘了刚刚自己说过的话。“那，为什么说是针对你个人的？”

罗杰想着如何作答。警局规定加上常识正与他迫切想要摆脱心头这股阴霾的欲望激烈交锋。“皮特，你想过过去的生活吗？”

“美酒与玫瑰的生活？噢，我该说，‘枪炮与玫瑰’？”皮特看着罗杰，双眼闪着亮光。

“那真是一场瘟疫。”

“啊。”皮特的脸上显现出人们惯有的那种神情，那种在提到死亡时就会显露的神情。

然而，正如人们惯有的那样，他转移了话题。“马克希望将俱乐部搬到离城区稍远的地方去。”皮特打开餐布，铺在腿上，看着自己的同伴叹了口气。罗杰虽然盯着菜单，但视线并没有焦距。“你现在处理的谋杀案跟艾滋病有关吗？”他小心地猜测着。

“不，完全没关系。”罗杰好像终于看完了他用胳膊压着的菜单，挥手对侍者示意。

他们点了菜，侍者离开后，罗杰解释道：“