笔趣阁

设置:
关灯 护眼
笔趣阁 > 我真是超级明星 > 第 479 章

第 479 章

走去。

《三体》的作者无疑是个传奇人物,能够在被视为落后国家的中国写出《三体》这种宏伟巨著,已经是超出所有人的意外了。

众人蜂拥过去,探头望去,却发现来的只是一个白人。

只听那白人向记者们摆摆手,笑着说:“我是斯蒂芬·金,《三体》的译者,很抱歉,让大家失望了,不过我收到消息,郑先生已经落地东京都,马上就会抵达现场,请诸位耐心等待。”

虽然不是原作者,但斯蒂芬却是《三体》的译者,同样是科幻大会的焦点之一。

《三体》能够准确的传达出其中心思想和关键场景,毫无疑问,斯蒂芬这个译者做出了极大的贡献,如果不是jīng通中国文化,普通人是无法翻译出正确的文字的。

所以,哪怕《三体》真的获得了奖项,斯蒂芬的贡献也是居功至伟。

唐泽太郎看着风光无限的斯蒂芬·金,脑海中也在搜索对中日文化有所了解的译者,但随即他就放弃了,既然英文版这么优秀,那么直接翻译英文的话,也是可以的。

全世界的科幻作家、读者和相关行业的jīng英,对郑谦的到来都是翘首以盼。

主办方也照顾的很到位,不仅在会馆前铺上了长长的地毯,还邀请了世界各国的记者抵达,除此之外,每一个作家的到来,都会有豪华汽车前去迎接,给足了作家们的面子。

对于很多只知道宅家码字的作家来说,这样的排场,显然是有些超出意料的,因此不少作家的动作都很拘谨,多数作家与普通宅男的模样相差不大,如果不提及他们那些天马行空的作品的话。

很快,在大会即将开始的半小时前,一辆很有气势的红旗牌黑sè轿车,从不远处缓缓驶来。

那轿车的车头两侧,各chā着一面鲜艳的五星红旗,迎风飘扬。

第332章 森林的王(求月票)

红旗轿车在曰本是没有制造工厂的,简单来说,这辆红旗轿车就是从中国船运过来的,在东京都属于非常罕见的进口轿车。

而且外观大气,棱角分明,在这个时代登场,必然是代表着威严和肃穆的,特别是两边竖chā的小红旗,更是在一出现就吸引了所有人的瞩目。

“我知道这辆车,是中国驻我国大使馆的专用汽车,每当有来自中国的外宾来到曰本的时候,它都会出现。”

“是的,我在报纸上也看到过这辆车,记忆犹新,没想到正面观看更有味道,真是一款不错的轿车。”

“来自中国?啊!那一定是郑先生了,郑先生到了!”

“郑先生终于到了!”

整个世界科幻大会的参与者和工作人员都是小小的惊了一下,回过神来后,一个个便簇拥着前往红地毯前迎接。

在过去一年,对于大多数科幻作者和读者来说,三体的出现,宛如在枯燥灰暗的世界里绽放出的一道光,吸引着所有人的瞩目。

时至今日,三体的销量已经超过了两百万册,并且随着雨果奖颁奖典礼的临近,三体的知名度也越来越大,销量正在飞速的攀升着。

这样的数据,若是放在十年后,电子阅读取代传统阅读的时候,可能是惊人的,但在当下,这个数据虽好,但依然不能跟欧美一些顶级的商业作家相媲美。

可即便如此,三体也展露出了其qiáng大的商业能力,一部由中国科幻作家撰写的科幻,竟然能在欧美取得两百万册的成绩,这在过去是绝对不可能的事情。

但现在却实实在在的发生了。

由此便能看到三体的魅力,能达到这样的效果,毫无疑问,译者斯蒂芬金的作用是很大的,而时至今日,全球也没有除了中和英之外的第二个版本出现。

这当然不是因为没有愿意购买版权,只不过郑谦对此要求颇高,不是说随便找一个外国出版社就可以立即出版的,还要找到一个jīng通中的外国人才行,最好是忠实的读者,要充分的理解三体中各种冷门的术语作用才行。

不过,三体如今在欧美科幻界大热,甚至在曰本都有大批的读者,然而在许多亚裔的国家,却根本没有掀起太大的波浪,甚至都没有人愿意去了解这部作品。

这个现象,其实在前世就已经透露出迹象了。

『加入书签,方便阅读』
热门推荐
菜鸟主神的二次元之旅宫门莼兮我能钓到鲲火影之后土不化之骨神奇宝贝之最强玩家重生之无节操系统超级科技巨子