看到他把枪放下，所有人都松了口气。男人问怀特：“为什么fbi会来这里？是不是来调查居民发疯的原因的？”怀特说：“不是的，我们只是恰巧在这里而已。”说着看了看地板上的血迹：“这些血迹是怎么回事？”男人说：“有几个发疯的小子来餐馆里捣乱，老子送他们去了地狱。我想，这不算犯法吧？毕竟，是他们先要杀我的。”说着有些不安地看着怀特，怀特说：“我能理解，我们在医院里也经历了同样的事，医院的这些医生也都疯了。”男人很吃惊：“医生们都疯了？看来这些疯子永远都不会痊愈了。”说着干笑了两声，然而其他人显然没有心情开玩笑，男人见无人应和，又干咳了两声，说：“我叫鲍勃，是这餐馆的老板兼厨师，也是今天的服务生。你们想吃点什么？”怀特说：“一份三明治，两只煎蛋，一瓶啤酒。”安德森和他一样，不过啤酒换成了咖啡，史密斯要了份牛肉汉堡，一杯威士忌，坎贝尔和凯瑟琳各点了一份土豆沙拉和一杯咖啡。鲍勃将他们所点的菜记载纸上，先拿出一瓶啤酒交给怀特，然后又倒了一杯威士忌和三杯咖啡，分别递给史密斯等人，然后说：“你们稍等片刻，食物马上就好。”说完转身进了厨房。

他们在靠窗的桌子旁坐下，怀特喝了一口啤酒，看了看窗外，惊讶的叫出声来：“我没看错吧？天已经亮了！”没错，经过这个小插曲之后，太阳已经完全升了起来，穿过高大的落地窗，斜斜的照进了餐馆里。外面街道两旁的路灯还亮着，但已经完全被太阳的光芒所掩盖。怀特不敢相信自己的眼睛：“从我们走进餐馆到现在有多久？有十分钟吗？”没有人回答他，所有人都被眼前的景象搞糊涂了，坎贝尔说：“我觉得自己好像在做梦，一个漫长的噩梦。”怀特得不到回答，就问安德森：“博士，你有什么看法？”安德森并不言语，他手捧咖啡，眯着眼睛看着外面发呆，过了一会儿才说：“我想，太阳在加速移动。”众人不解：“什么？”安德森指着外面说：“你们看路灯杆的影子，我能看到它的移动。”他们顺着安德森所指的方向去看，那是窗外的一盏路灯，路灯杆的影子斜斜地投射在地上，如果只是匆匆一瞥，你不会发觉任何异常，但是如果你一直盯着地上的影子看，你就可以看出它确实在移动，缓缓地按着顺时针的方向移动，虽然慢，但肉眼却能够感觉出来。坎贝尔说：“真的，我也看到了。”怀特看看地上的路灯的影子，又看看天上的太阳，问安德森：“为什么会这样？”安德森说：“不知道。但是这个现象再次证明了我的推断，时间线发生了扭曲。”怀特说：“你是说时间变快了？”安德森摇头：“不是。应该说有的时间变快，有的时间变慢了，从目前的情况来看，应该是白天变快了，夜晚变慢了。”一旁的坎贝尔听得一头雾水：“等一下，你们在说什么？什么时间线，什么变快了，又变慢了的？”怀特看看他：“说来话长。”坎贝尔说：“我们现在有的是时间。”怀特看了一眼安德森，让他自己看着办，安德森似乎很乐意分享自己的看法，又把自己的猜测跟大家又说了一遍。