外面的街道是死一般的寂静，路两旁的街灯发出橘黄色的灯光，将周围的黑暗照亮。天空依然是深不见底的黑暗，而遥远的东方的地平线已经泛出了白光。坎贝尔说：“我没看错吧？太阳好像要升起来。”凯瑟琳也说：“是的，我也看到的。这是不是就意味着，这个恐怖的夜晚就要结束了？”安德森说：“我可不这么认为。现在的时间是下午一点，如果太阳在这个时候升起，恐怕是在预示另一个恐怖的开端。”怀特笑道：“博士，不要这么早就放弃希望。对面就是一家餐馆，我们先去吃点东西，然后再去考虑其他的事情。”对于这个提议在场的人都没有任何异议，因为他们所有人从早上之后就再没吃任何东西，史密斯和坎贝尔更是连早饭都没来得及吃。他们穿过马路，向着对面的餐馆走去。餐馆的门虽然紧闭着，但却有灯光穿过宽大的落地窗照射出来，紧挨着窗子有两张桌子，但看不到客人。在经历了医院和刚才的事情之后，所有人的神经都紧绷着，他们往餐馆走着，心里也提高了警惕，生怕再发生什么恐怖的事。

来到餐馆的门外，怀特看看史密斯，上前一步慢慢地将餐馆的门推开。餐馆里虽然亮着灯，却没有人，不光是没有客人，连柜台后面也没有人。在餐馆的地板上残留着几滩血迹，但却看不到尸体。看到地上的血迹，安德森博士就说：“我想这里一定发生过可怕的事，我们最好还是离开这里吧。”怀特颇有些不满地看了他一眼，对着吧台喊了一声：“喂，有人吗？”话音刚落，吧台后面的门里面走出一个身材魁梧的中年男人，身上穿着白色的工作服，上面还沾了不少血，手里端着一把散弹枪，枪口对怀特，嘴里面恶狠狠的说道：“你们这些发疯的狗杂种，休想夺走老子的餐馆！”说着就想开枪，怀特赶紧举起手来：“等一下！等一下！我们只想吃顿午餐！”男人停了一下，轮流打量着他们，看到怀孕的凯瑟琳的时候微微一愣，神色也缓和了下来，问：“你们是什么人？”怀特说：“我是fbi，我身上有证件。”男人说：“我看看，慢慢的拿出来。你要是敢乱来，老子一枪打烂你的脸，保证连你亲妈都认不出来。”怀特说：“好的，我这就拿给你看。”一边说着，慢慢的把手伸进上衣内袋，把证件拿出来放在了吧台上。男人一手握着散弹枪，松开另一只手拿起桌子上的证件，眯着眼睛看了看，过好半天，终于点了点头：“好吧，我相信你们。”说着把枪放在了吧台下面。