“那个背后的家伙。”夏洛克显得很兴奋。“这个箱子未经检验即获通过。整件事情他的用意到底是什么呢！”

“你怎么知道没有经过检验？”华生问，但他忽然就想通了，没有等到夏洛克做出嘲讽他的表情，便急忙补充，“箱子里装了那么多钞票是不可能通过安检机的，除非它根本就没有经过安检。”这个推论得到了夏洛克一个明显的赞赏眼神。“所以说……”华生继续说下去。“所以说，发这个箱子的人，一定和法国机场有关系，甚至可能就是机场的工作人员！”

夏洛克脸上的赞赏表情顿时消失：“难道我前面说的还不够明显么？”

华生望着他，并不觉得他给过什么明显的提示。

“法国的耶鲁货运公司和法国机场的合作关系，就如同岛屿货运公司和伦敦希斯罗机场的关系。”

华生不觉得这算什么解释。“然后呢？”

布莱克在一边点头说：“是的。箱子是由长年和机场合作的法国耶鲁货运公司发出的，交货单与货物上都注有‘内装雕刻品’的字样。重量与体积都符合运送规定。除非发生了特殊情况，否则，机场是不会对货运公司这类标注清楚的杂货集装箱进行拆箱检验的。”

华生深深地叹了一口气：“所以说……那个神秘的家伙是利用货运公司托运了这个装着钞票的箱子。”

雷斯垂德似乎对他们的猜谜游戏并不感兴趣，他更急于把他了解到的情况全讲出来：“我也和飞机的机长谈过了，他声称箱子不可能在飞机上被调包。”

……

他们随后又返回了那座巨宅。

雷斯垂德检查了房子的后面，确定没有后门。然后分派带来的警察四处搜索一翻，也没发现什么不同寻常之处。

就在这时一辆车子驶进了铁门，竟然是吉恩驾着车返回来了。

“就是他！吉恩?杰瑞德。”布莱克激动地说。

看到有警察在，吉恩在停车道上把车停住了。

雷斯垂德大步跑过去，像是生怕他会倒车逃跑似的。

夏洛克在他之前赶到车子的侧面，以非常友善的态度说：“是吉恩?杰瑞德先生吗？我是夏洛克?福尔摩斯。我想耽误你几分钟跟你谈谈。”

吉恩吃惊不小，在车里愣了好一会儿，看着夏洛克谦恭并带着歉意的表情，他打开车门走下来。“可以，可以的。你们要调查什么吗？请进吧。”

“谢谢。抱歉这么突然地打扰你。”夏洛克讲的很客气，仿佛是来向吉恩寻求帮助而不是他有什么嫌疑。

华生跟在夏洛克和雷斯垂德身后进到巨宅里面。其它的警察被留在房子外面。房子虽大，但里面并不豪华，不过却是相当舒适。房间当中摆着几张大沙发，旁边的曲线造型的时尚桌子上放着一台笔记本电脑。

“有何贵干？”吉恩指着沙发说。华生从后面打量着他，吉恩确实风度翩翩，有一种迷人的气质。左耳上带了一只不显眼却很别致的黑色耳圈。不知道夏洛克对这样的细节会有什么解读。

几个人在沙发那里坐下来，夏洛克开口；“杰瑞德先生，事情是这样的。今天早上，你从航空港取走了一只箱子。因为手续办得不全，我们要来拿回箱子。”

“拿回去？”吉恩非常惊讶。

“货运公司说弄错了。你取走的那只箱子和你这儿的地址不对。”

“可那确实是我的！上面有写着我姓名的标签，运费也付清了。货运公司还想怎样？”

“但他们说你的地址不对。发货清单上是托托尼尔路，西加索街的吉恩?杰瑞德先生。”

“这就是我的名字，地址是托寄的朋友弄错了。那确实就是我的箱子。”

“但是又有一位先生来了，坚持说箱子是他的，你不能再坚持说是你的了！”

吉恩欲言又止，身子不安地扭动着。华生知道，他陷入了夏洛克设的小陷阱里了。

“如果你把那个人带来的话，”他终于开口说话了，“我会有办法让那人相信这只箱子就是我的。”

“是吗？马上就能弄明白了。”夏洛克拍了拍坐在他旁边的华生的手。华生愣了一下，立即明白这是要他配合。华生镇定地对吉恩点了点头。

“什么？你就是那个人吗？你凭什么说箱子是你的？！”吉恩对华生咆哮起来。

“你也没有什么理由说箱子是你的。”华生说。“只要看看我们谁能说对箱子里面装的是什么，就说明谁是它真正的主人。”

夏洛克兴奋地看着华生，眼神中充满赞许，显然是对华生的应对很满意。华生心中很是高兴。

“你先说说取走的那个箱子里装的是什么？”华生即兴说。

“雕刻品！”

“真的吗？”

“当然是真的！事实上，我也想问你，我为什么要接受你的质问？”吉恩并非是一个肯示弱的人。

“我们坦白地说吧，杰瑞德先生！箱子里根本没有雕刻品。至少你取走的箱子里并不是什么雕刻品。所以说你可能弄错了。”

吉恩脸色发青。

夏洛克交抱在胸前的手放在膝盖上：“杰瑞德先生，你要解决问题，就得对这些矛盾之处自圆其说。我们会听取你的解释。你要是拒绝合作的话，恐怕就得被列为嫌疑人了。你也看得出这位先生带了警察来，他报警了。”

吉恩一时沉默。过了一会儿，他说：“可是，我并没有隐瞒任何事情！我可以去警察局作证。”

夏洛克一副无奈的样子看向穿着警察制服雷斯垂德。

吉恩无可奈何地说道：“好吧。我承认箱子里的东西会让你误解。我要解释一下，除了箱子里的东西之外，我说的其它话都是实话。这只箱子里其实……是放满了照片，美国总统的照片。它们，印在绿花花的纸上，但总归还是照片。那就是箱子里的东西，警官先生。那就是美元，整整九百八十万美元。”

“其他呢？”

“没有其他了！”

“杰瑞德先生，我们知道里面有美元，我们还知道里面有别的东西。请你再想一想。”

“哦，当然，还有那些泡沫填充物什么的吧。我没开箱，所以不清楚。不过，光是那些美元

是填不满箱子的，还放了些雕塑品之类的。”

“我说的不是这些，是一些特别的东西。你能肯定里头没有其它什么特别要说明的吗？”

“我想请你把话说得明白一些！”吉恩在房子里四处转悠着，然后返回到沙发前面，面对着夏洛克坐下来，神情竟显得比刚才轻松了。