缅甸是世界闻名的翡翠矿石开采地。缅甸翡翠矿区位于北部密支那地区,在克钦邦西部与实皆省交界线一带,亦即沿乌龙江上游向中游呈北东—南西向延伸,长约25o公里,宽约6o-7o公里,面积约3ooo平方公里。人们至迟在公元13世纪就在开采乌龙江流域冲积物中的翡翠了。公元13世纪以后,缅甸就一直是世界上优质翡翠的主要出口国和供应国,但其原生翡翠矿床直到1871年才被现。
缅甸翡翠矿床可分为两大类:原生矿床和次生矿床。缅甸北部的原生翡翠矿床产于蛇纹石化的橄榄岩内,蛇纹石化橄榄岩岩体南北长18公里,东西宽6.4公里,靠近岩体与蓝闪石片岩等高压和高压变质岩系的接触带,并以岩脉或岩墙形式沿一定方向沿伸,按一定角度向地下倾斜。原生翡翠矿床由于长期深埋在地表以下,未遭受外力地质作用的侵蚀和运移,所以比较坚硬,因而开采也比较艰难。
缅甸翡翠原生矿床主要分布在3个地区,即雷打场区和龙肯场区的西部和北部。次生矿床主要为次生砂矿床,分为沿乌龙江河床的河漫滩沉积翡翠砂矿和远离河床的高地砾石层翡翠砂矿。河漫滩沉积翡翠砂矿主要分布在乌龙江主河道的两侧,在帕敢场区最为育(当地称为水石),翡翠质量较高。
缅甸的翡翠矿石主要集中产于缅甸北部的密支那地区,缅甸翡翠玉石矿床,按其地理位置和行政区划,习惯上划分为8大场区(这种所谓的场区,只是行政管理的划分,不是翡翠成因类型的划分):龙肯场区、帕敢场区、香洞场区、达木坎场区、会卡场区、后江场区、雷打场区、南其—小场场区。每个场区又再划分为许多小的“厂口”。
中国人爱玉已有8ooo年的历史。中国人的至圣先师孔子,为玉赋予了人性之美,几乎让一块温润的石头成为做人的最高境界。战国时期,秦昭王愿意以15座城池交换一块美玉,足以令今人百思不得其解。当然,这一时期的玉主要是指以白玉为代表的软玉。到了清代,当来自缅甸的晶莹通透的绿石头(翡翠)进入宫廷之后,一股绿色的时尚骤然兴起,并且一不可收拾。“翡翠”,因为它宛如春水般的晶莹澄澈,也因为它的通灵、它的润透,很快就赢得了皇家贵族的青睐,并赢得了“帝王玉”的美名。“翡翠”,全身深藏着一种积淀的民族情感和审美取向,人们在对它充满喜爱的同时也称它为——“硬玉”。