行痴道人击退鹿龟鹤后，便与蜀山派执剑长老清泓真人交上了手。两人都是江湖上的顶尖高手，百招之下，难分胜负。与行痴道人一起离开房间的翟府总管翟硕，此刻境况也好不到哪去。翟硕本想趁行痴道人与对手厮杀之时，借机逃走，却没想到，被那紧跟而来的六扇门总捕聂三江拦住了去路。只听得聂三江大声喝道:“翟硕！拿命来！”手掌一立，一招“五峰掌”朝翟硕面门击去。翟硕侧掌横拦，聂三江手掌画了个圆弧，沿臂穿插，以一招“牛舌掌”直击腋下。翟硕变掌为爪，以一招“鹤爪”猛地拿住聂三江手臂，不想，聂三江的小臂忽生出一股反弹之力，将翟硕震得连退数步。聂三江见长袖上多出了五个小洞，不禁出言赞道:“翟总管的爪力果然厉害！本座真是小觑了你！”翟硕应道:“总捕大人功力深厚，翟某心中佩服得很哪！”话音刚落，忽觉一股劲风当胸扑到，逼得翟硕完全喘不过气来。翟硕横掌一撑，硬生生地接住了对方掌力。聂三江用力向前一推，翟硕的身躯不由自主地向后退去。忽见翟硕腿上使力，身子借势拨起，双掌一翻，掌心朝内，掌沿朝下，顺着对方的掌心直削下去。不等对方变招，那双掌手指上挑，沿手腕向内穿插，掌背左右一格，化开了对方掌力。接着又以一招“金铲指”直戳聂三江上身要穴。聂三江肘尖朝外，小臂回伸，掌沿外旋，以掌心接住了翟硕的指力。便在这时，一把长剑如螺旋般旋转，朝翟硕的手臂飞斩而来！翟硕大吃一惊，当即撤去指力，闪身避让，躲开了这一剑之厄。侧头望去，只见那把长剑在半空中转了一个大圈，回到了一人手中。那人便是六扇门的捕头蒲落尘。翟硕见状，心道:“使剑之人既然是蒲落尘，那他手中的长剑莫非就是逐日剑？”昨日在城头上，曾亲眼看到那逐日剑已到了蒲落尘手中，此刻见他手持长剑，若不是逐日剑，又是什么呢？逐日剑乃是当世神器，威力巨大，对方有此神剑在手，而自己两手空空，一旦交战，必败无疑。不及多想，那蒲落尘手中的长剑已朝翟硕心窝刺来。翟硕情知不妙，侧身急退，那长剑紧追而至。两人就这样你追我逃，竟将整个行馆都跑了个遍。

“看你还能跑到哪里去！”蒲落尘纵声喝道。

翟硕不答，只是一味地躲闪。未几，忽地纵身一跃，跳上了屋顶，沿着瓦烁跑到别处去了。蒲落尘紧跟其后。

聂三江见状，便要前去追赶，忽觉浑身凉飕飕的，原来是被一股无形剑气所侵袭。这股无形剑气遍布周围，其中夹杂着锵锵铛铛的兵器碰撞之声，仿佛有数不尽的兵器在互相拼杀。这里哪有那么多兵器？只有两个绝顶高手在决战而已。