“不知道。”露比回答，“最近枪店生意很好，如果每一个客人得都去跟踪，恐怕连卜伦诺家族也抽不出那么多人手。”

“不管怎么样，还是小心一点的好。”艾伦又看了看坐在身旁的露比，“我第一次看你穿成这样，还真像个街头混混的女人。”

“别忘了这身衣服刚从一个真正的街头混混的女人身上换下来，上面还有难闻的大麻味。”露比停顿了一下说，“酒味，这不讨厌，但我们最好还是在这些味道没有染到身上之前换下来。”

艾伦一直觉得露比可能有些洁癖，因为他很少去那些肮脏的地方，尤其不喜欢散发着臭味的东西。不过直到现在他才发现，其实露比和他一样，对这个地下世界的一切都非常适应。

他把车开到一条偏僻无人的小巷，今天没有下雨，但小巷的路面因为损坏而凹陷，陈年积水一直留存着，散发出刺鼻的臭气。

艾伦从车座上拿下那个袋子，露比双手插着外套口袋在路边等待。两人穿过小巷，走到一扇生锈的铁门前时，一个满脸凶相嘴角有道伤疤的男人拦住了他们。

艾伦向他看了一眼，拉下连帽衫的帽子说：“瑞肯，是我。”

“哦，抱歉，我没认出来。”这个叫瑞肯的男人立刻换了一副表情，甚至连带着伤疤的嘴角也牵动起来，摆出一个亲切的笑容，“艾伦，最近过得好吗？”

“普普通通。”

紧接着，瑞肯的笑容又变成了惊讶，倍感意外地望着艾伦身边的人。

“露比，什么风把你也吹来了？你们要干什么？是大买卖吗？”

“别问了，快让我们进去，我们在赶时间。”艾伦说。

铁门咯吱一声被推开了，瑞肯摆了下头对他们说：“快去吧，别耽误了你们的好事。”

就在露比走进去的一瞬间，这家伙低声问：“知道那个卖酒的小矮子在哪吗？”

“去泰特街26号的地狱天使酒吧找找，每周有三天他都在那里兜售自己造的假酒。”

“谢谢。”瑞肯冲他吹了声口哨。

“不用谢，就当是你开门的小。”

铁门后是一个乌烟瘴气的地下酒吧，这种没有名字的酒吧到处都是，只有了解内幕的人才会光顾，大多是些没有正当职业的年轻人。艾伦走在前面，露比紧随其后，两人在醉生梦死的人群之中穿梭，不管身后是不是真有人盯梢，现在也完全不可能再找到他们了。

艾伦借着昏暗暧昧的灯光来到一堵漆着诡异绿色夜光漆的墙边，先是轻轻敲了两下门，接着从口袋里拿出一张卡片顺着墙上的缝隙塞进一半。

很快，卡片上传来被接住的手感，艾伦松开手，卡片就被了进去。

几秒种后，这扇发光的墙打开了一条缝隙，里面依然是一片漆黑。艾伦侧过身钻入其中，随后露比也跟着进去。

门关上的瞬间，外面震耳欲聋的音乐声全都消失了，四周变得如同墓穴般死寂。一道白色的手电光亮起来，灯光照亮一张布满刺青的脸。

这个人一点也不年轻了，以至于刺青因为他满脸的皱纹而扭曲，很难看清当初究竟刺的是什么图案。

“魔勒，晚上好。”

刺青老人的两根手指上夹着艾伦塞进门缝的卡片，用一种苍老低沉的声音不满地说：“一万？你是在跟我开玩笑吗？”

“别问我，这是露比给你的，是他的主意。”

老人看着露比，露比说：“你一向守口如瓶，这是符合你的价钱。”

“最近赚钱很艰难。”

“我们本来可以去库思克那里，我只会给他五千，但是你找的人比较可靠。”

“我确实可靠。”魔勒举着手电筒到前面带路，走过一条弯弯曲曲的通道，来到一个小房间。他把手电筒挂在天花板的