泡沫。你害怕得几乎要崩溃，但又有什么东西牢牢地抓住你，不让你淹死在海里。然后，退潮了，所有声音都不见了，你的面前只留下一具尸体。等到你回过神来，决定走开的时候，你的心变得冷硬如铁，你觉得下一次会做得更好。”他说，“这就是白猎鹰，新生杀手的超级偶像。”

麦克搂住他的脖子，把他拉到自己跟前，吻了他的额头。

“他和你不一样。”麦克说，“他有一个杀手父亲，对他来说杀人只是子承父业的工作。”

这是安慰的话，他们都知道。任何一个杀人者成长的过程都将面对一具血淋淋的尸体，或是几具。

艾伦轻轻地无奈地叹了口气说：“我们可不可以不在这么干净的地方谈论这个话题？”

“当然可以。”麦克拍了拍他的肩膀，“去兜风怎么样？我来开车。”

“好吧。”

他们下车交换座位。

就在这时，停车场的方向传来一阵吵闹声，两个男人正在纠缠一个女孩。这是不怀好意的人常用的戏码，找上一个单身女孩，想尽各种办法带她去兜风。

艾伦用拇指指了指问：“我可以打他们吗？”

“你可以吓唬他们一下，我记得我们有一张带警徽的证件。”

“哦，让他们乖乖蹲在地上让我打？”

“找到了，可惜是我的照片。下次再让你打，在车里等我。”

麦克把证件放进口袋，向那两个男人走去。

很久没有这么做了，走向两个正在捣乱的坏家伙，拿出证件，告诉他们不想惹麻烦就乖乖听话。麦克穿过马路，正要把口袋里握着警徽的手拿出来，忽然有个人从他身边快步走了过去。

“混球。”他的声音又粗又洪亮。麦克看到一个身材魁梧的中年男人比他快一步走向那两个坏家伙。麦克打算拿出来的手又缩了回去，他看到这个见义勇为的人手里拿着一枚闪亮的警徽。

“你们在干什么？”

“我们什么也没干，长官。”

“你确定？”警官的语气非常严厉，他有一种让人胆寒的魄力，麦克看不到他的目光，但是两个使坏的家伙已经退缩了。警官转向年轻女孩，语调又变得非常温和，像一位慈爱的父亲：“小姑娘，你认识他们吗？没关系，你可以大胆地说实话。”

“我不认识他们，先生。”

“那就过来吧，到我身后来。”警官说，“坏小子，现在出示你们的证件，我会记录下来，今晚你们最好什么都别干，明白吗？”

他的办事效率很高，相当熟练，记下了两人的驾照号码，再次警告他们，然后看着他们驾车离去。事情处理得很顺利，但麦克没有立刻离开。很多连环骗局都会有一个人扮演好人的角色来骗取受害者的信任，让她们放下警惕毫不设防地进入另一个更可怕的陷阱。

但是他猜错了，这位警官没有把女孩带上自己的车，而是让她留在餐馆里，为她点了一杯热饮，打电话给她的家人。十几分钟后，一辆车停在餐厅门外，女孩的父亲接走了她。

“我没有人可以打了是吗？”艾伦问。

“是的，没有了。”麦克搓了搓冰冷的手。当他踩下油门发动时，车往前挪动了一下，不知从哪传来一声巨响，接着就像死了一样沉寂下去。

“怎么回事？”

麦克松开方向盘：“显而易见，就像我们以前无数次遇到的意外一样，又得赔租车行的钱了。”

“不关我的事，我什么都没撞到。”

“不管你的事，亲爱的，只是这辆车不适合在下雪的公路上飙车。”

“租车条款里有这条吗？”