“也许他是某个黑道家族的成员。”

“你要是能回头看一眼就好了。”艾伦说，“匪气是掩饰不住的，也许家族中上了年纪的老家伙们有可能做到，那也得把坏事做尽了才行。等到再也想不出还能干什么坏勾当的时候，他们中的大多数会变得对孩子和狗很和蔼。”

麦克忍不住笑：“我们聊点别的吧。”

“当然好。”艾伦乐意和他聊任何话题。

晚餐很完美，餐厅温暖而安静，羊羔肉细嫩美味，龙虾汤也令人惊喜。最后甜点送来时，麦克听到身后的椅子响了一下，看来是有人站起来。艾伦一次也没有再往那里瞥，但是麦克相信，对方的一举一动尽他眼底。

不一会儿，那个穿着黑衣的年轻人走过来，站在他们的桌边。

“你们好。”他说，出乎意料，他看起来似乎非常紧张。

“你好。”麦克说。

“我在你们隔壁的桌子。”年轻人说，“但我想不应该打扰你们晚餐。”

“没关系，我们已经吃完了。有什么事吗？”

“哦，没什么大事，我只是想过来打个招呼。”他说，“我叫里昂加尔斯。”

麦克朝他看了一会儿，但是年轻人却把手伸向艾伦。

艾伦还在吃他的雪藏蛋糕。

气氛未有些尴尬，为了不让对方感到难堪，麦克说：“……好吧，里昂加尔斯先生，很高兴认识你。”

“我也很高兴。”这个叫里昂的年轻人说，麦克能从他的眼睛里看出高兴，但是不知道他的高兴来自何处。他的手一直伸向艾伦，即使得不到回应也没有回来。

麦克说：“我能问问为什么吗？如果是为了刚才的比赛，无论输赢都请不要放在心上，这只是一时兴起的游戏。”

“不，和赛车没关系。”里昂终于放下了空悬着的右手说，“当然，那个弯道上的超越太完美了，斯科特先生。”

艾伦放下勺子，用餐巾擦了擦嘴角，麦克别有深意地看着他。

知道他名字的人很少，多数都死了。他的抽屉里有数不清的身份证件、驾照、信用卡，不管到哪儿都用假名。

“艾伦斯科特先生。你好。”里昂说，“我想……”

“你想干什么？”艾伦问，他的两只手都放在桌上，但如果对方有什么不怀好意的举动，他也能立刻拔出枪来。

也许是感受到了他的敌意，里昂几乎是举着双手在说话。

“别紧张……这是我的错。”他说，“我不该在这种场合走过来，但是我实在无法控制自己。斯科特先生，你是我的偶像。”

麦克用手捂住嘴，刚喝进嘴里的水呛得他咳嗽起来。

“抱歉。”他连忙道歉，“加尔斯先生，要是你愿意，可以坐下说。”

“可以吗？”

“当然可以。”麦克看了艾伦一眼，艾伦没有反对，“你一直站着，只会更引人注意。”

“是的，我太紧张了，这是我第一次在这么近的距离看到艾伦斯科特本人。”里昂对着不远处的侍者做了个手势，“请帮我搬一把椅子。”

椅子很快放到他身后，原本应该放在他桌上的巧克力蛋糕也一起挪了过来。

“先生，有没有可能是你认错了人？”麦克再次向他确认。

“不，绝不会。”里昂执着地望着艾伦，目光热情，情绪激动，神情又带着些属于少年的羞涩，说话几乎语无伦次，“也许你不相信，在我还是孩子的时候，最爱的就是白猎鹰的故事。”

麦克把玻璃杯放到靠近窗户的角落里，认真地问：“听谁说的故事？