已经倒在地上了。”

伯爵只觉得心口一阵绞痛，不禁后退一步，半靠在了身后的树上。

“大人，你怎么了？”贝尔图乔赶紧过来扶住他。

“我只是有点不舒服...”伯爵喘着气，好似发了什么病，又像在尽力平复情绪。

“要不要我扶您去房间？”贝尔图乔小心地问道。

“不！贝尔图乔，你还记得那女人的样子吗？”伯爵怀着最后一丝侥幸问道。

“我从没见过比她更美的女人，大人”，贝尔图乔说，“所以我记得非常清楚，她有一头漂亮的黑色长卷发，肤色比那些贵族小姐要深，像是西班牙人。”

没有错了，就是梅色苔丝，她是加泰罗尼亚人。

伯爵紧紧咬着牙，发出了咯咯的响声，他绝不会饶恕维尔福！

“大人，您是哪里疼吗？”

伯爵下意识地摸摸心口，“没关系的，贝尔图乔，我要你快告诉我接下来的事！”

管家被伯爵严厉的语气吓到了，不得不放开手，开始在脑海中搜寻那些久远的记忆。

“我听到维尔福在自言自语，但听不清他在说些什么。因为他的情人也目睹了那一切，哭的声音很大。后来维尔福把那个女人的尸体装上了马车，等马车开动的时候，我悄悄跟了一段路，但一出路口，他们就加快了速度，不过我认识那条路是通往塞纳河上的港口的。”

贝尔图乔略一沉吟，“我为没有及时出手而感到懊恼，便一直躲在附近，想等维尔福回来的时候再次下手。没想到我没等来维尔福，却等来了一队宪兵。他们是为那个失踪的女人而来的，因为维尔福告诉他们，有一个科西嘉人袭击了他，很可能会对他妻子的朋友不利。”

“真是一个卑鄙无耻的人！”伯爵紧紧攥起拳头，好在这时候贝尔图乔并不敢看他，否则他就会见到伯爵那想杀人的目光。

“是啊。在那之后，我不得不逃离了巴黎，直到几年后，因为机缘巧合，我再度回到这里。那时候，维尔福把这栋房子租给了他当初的情人。由于她穿着一件很松的绸衣，又没有什么东西挡住她的身体，所以我看出她不久就要做母亲了。后来维尔福也来了，他和那女人大吵了一架，我只听清了其中几句，大意是他绝不会娶她。”

伯爵的语气中带着讽刺，“又是一个可怜的女人。”

“是的，后来我听见那个女人忽然大喊大叫起来，接着维尔福把她抱回了卧室”，贝尔图乔略一沉吟，“我下定决心除掉维尔福，所以一直躲在花园里。午夜钟声敲响的时候，秘密楼梯上出现了一盏微弱的灯光，我意识到我的时机到了。但我没有立即动手，因为我看到维尔福抱着一个打木箱，很好奇他要做什么。后来，维尔福就来到了您刚才站的那个位置，那铲子挖了一个大坑，把木箱埋了进去。当他用脚把土踩结实，想消除一切痕迹的时候，我就冲了上去，把匕首一下扎进了他的胸膛，一面大声喊道，我就是那个科西嘉人，拿你的命抵偿我哥哥的命，拿你的财宝给他的寡妇！”

伯爵摇了摇头，“如果我猜的没错，那不是什么财宝，对吗？”

贝尔图乔点点头，继续说道，“我挖出了那个箱子，又重新填满坑，带着箱子逃到了河边。当我打开箱子的时候，我发现里面躺在一个婴儿。他的颈部有紫色的痕迹，显然是被人掐死的。不用想我就知道那是谁干的，维尔福的情人怀了他的孩子，而他并不想要他。在我为怎么处理那个孩子而手足无措的时候，我忽然感觉他的心好像跳了一下，于是试着把气吹到了他的肺里。也许是天意，那孩子真的活过来了！”