她不知道joe有没有她家的电话号码，但joe肯定有李兵朋友的号码，因为李兵大多数时候都是用朋友的公费电话打过来的，今天这个朋友，明天那个朋友。如果碰上海伦在洗澡，电话往往就被joe接了，因为joe的卧室跟客厅各有一个电话，而海伦的房间里没有。遇到这样的情况，李兵就会留下一个电话号码，让joe告诉她打过去。

joe的记忆力很好，很多时候都不用写下来，就能准确地告诉她李兵留的是什么号码。如果现在joe往这样的地方打个电话，可以很容易就问到她家的电话号码，然后打电话给李兵。所以她一定要赶在joe之前给李兵打个电话，警告李兵不要听信joe的话。

她想到这里，就把车开下高速公路，开进一个加油站去了。她停了车，对benny说：“你在车里坐一会，我去打个电话。”说着，就往一个pay

phone跑去。

她生怕benny会跟过来，听见她在跟自己的丈夫打电话。但他没过来，真的呆在车里等她。她慌慌张张地拨了家里的电话号码，但没人接，她让电话不停地响，希望李兵还在家里睡觉，但始终没人接。她又往李兵的几个麻友家打电话，有的没人接，有的说李兵不在那里。她只好放下电话，回到车里。

她又把车开回到高速公路上，benny跟她说了几次话，她都心不在焉的，他也没再说下去，只不时地叫她“当心”。

她把车开到了“纽约”路，直接就开进一个加油站去了，又跑到pay

phone上去打电话，还是没找到李兵。她想，难道李兵已经带着女儿去北京了？她交待过他，叫他走之前一定给她打个电话的。但李兵这样的人，常常把她的话当耳边风，可能不声不响地就去了北京了。

她想，如果李兵已经去了北京，那就不要紧了，joe就找不到他了。她稍稍放了一点心，回到车里，把车开到benny他们住的房子前，两个人把东西搬上楼去。那几个小伙子正赤l着上身在客厅看电视，见她驾到，都呼呼拉拉跑去找了t恤来穿上。

她很不好意思，因为她这一住进来，把他们都搞得不方便了。本来人家都是两臂清风，何其快哉，现在却要搞得两袖热风，该多麻烦。她对他们说：“你们随便点，不要把我当女的就行了。”

他们几个人都说：“没把你当女的，没把你当女的，女的来了，我们脱都来不及，哪里还会穿？”

benny把她带到老板那个房间，说：“现在这里就是你的天下了，我给他们讲了，不许他们到这里来用洗手间。门上的锁是好的，你可以锁住。”

她看见老板床上的床罩换成了淡紫色的，被子和枕套也换成了淡紫色的，大概是给她的特殊待遇。他见她在望她的床，就问：“喜欢不喜欢这个颜色？”

她点点头。她很喜欢淡紫色，觉得很淡雅，她不知道他是猜到她喜欢这个颜色，还是他自己也喜欢。她问：“你在哪里…买的？”

“在wal…mart买的，很便宜，大路货，没车嘛，只能去那里买。”他说着，拿出一叠钱，放进她床边那张桌子的抽屉里。

她吓了一跳，难道他今天去接她的路上，顺便打家劫舍了？她问：“你、你哪来的这些钱？你放这里干什么？”

“这是餐馆今天做的钱。怎么啦？你这么惊惊慌慌的，出了什么事？”

她松了口气，抱歉说：“噢，我搞错了，以为你”

他指指那张写字桌：“我们就这一张桌子，我每天要在这里算一下当天的帐，可不可以？”

她连忙说：“可以，可以，这是老板的房间，你不要搞得好像是我的房间一样，你该在这里做什么就做什么。”

他叫她到厨房去，他把她的饭菜拿出来，在微波炉里热了一下，叫她吃。她根本没食欲，但还是勉为其难地吃了一点。现在她已经开始吃少量的米饭，因为benny从那个健身房的老板那里听来的，说光吃r不吃碳水化合物会变傻的。

她的减肥计划已经取得了成果，她的胃好像已经变小了，每顿不必塞那么多进去，也不会饿得发痛了，再加上每天去健身，她已经能很容易就fit进八号的衣裤了，有些六号的也穿得进去。

等她吃完了，他跟着她回到房间，坐在她床边的那把椅子上，拿出帐本和计算器，开始算账。如果是平常，她一定会非常希望他就呆在她房间，呆得越久越好，但今天她急着打电话，就老是希望他快点算完了离开她房间。不知道他是不是看出了她的心思，他很快就算完了，把钱和支票什么的用个橡皮筋捆好了，放进她床边的那个抽屉里。

她问：“你把钱放这里？”

“一直都是放在这个抽屉里的，明天拿到银行去存。”

她没再说什么，他站起身，说：“你要睡觉了吧？那我出去看电视去了。night。”

她跟着他跑到客厅去，不过她是去拿电话。几个小伙子正在看电视，好像是录像，粤语的，叽哩咕噜，她一句也听不懂，就听见几个小伙子看得哈哈大笑。他们见她出来了，都嚷嚷着叫她过去看电视，她说：“有点累了，想睡觉了，再说也看不懂。”

他们听说她要睡了，连忙把音量调低了。她说：“哎，你们不用调低声音，我喜欢听着电视声音睡觉。”她跑过去，帮他们把音量又调了回去，然后拿着电话回到自己房间。

她一进房间就关上门，躲到洗澡间去打电话，这样外面的人就听不见了。她拨了家里的电话号码，但没人接。她让电话响了无数遍，都没人接。又打到李兵的几个朋友家，还是没人接，她只好放下，等会再打。

其实她也不知道该怎么说才能使李兵不相信joe的话，在她和joe之间，李兵肯定是相信joe的，一方面是因为李兵一向都是站在她的对立面的，另一方面也因为joe说的话跟李兵自己的担心是一致的，所以他肯定相信joe。

但她至少要让李兵知道她已经从joe那里搬出来了，这样李兵就不会自投罗网，往joe那里打电话了。

过了一会，她又打了一次电话，这次终于把李兵抓住了。李兵说刚才去拿火车票了，今晚就出发，他马上去接咪咪。

她告诉他自己已经搬出来了，现在住在餐馆老板专门为打工的人租的房子里。他“噢”了一声，没说别的，大概不知道她是跟几个男的住在一个屋子里，不然肯定要竭力反对。

她本来非常不愿意李兵往这里打电话，但她没办法，只好把这里的电话号码告诉了李兵，叫他一到北京就打电话过来告诉她旅馆的电话号码和房间号码，她好往他那里打电话。

交待完了这些，她仿佛顺口提起，说她这次因为房租的问题跟房东闹了一点矛盾，这两天joe在外面说她的坏话。

不出她之所料，李兵一听她讲事情经过，就责备她不该为房租跟房东闹，李兵说：“这完全是你们不对，你们说了住到九月份的，为什么说话不算话呢？如果是我的话，就算我搬走了，我也会付他九月份的房租。”

她本来也没想在房租上大做文章，只不过是个借口，想让李兵有个印象，joe跟她闹了矛盾，所以joe说什么、做什么都有可能是因为生气。她不想把今天发生的事告诉李兵，因为李兵肯定要怪她自己不检点，说是她勾引了joe，或者给了joe理由使joe产生了非分之想，李兵只需要用一句“苍蝇不叮没缝的j蛋”，就可以把她打入y妇的行列里去。

所以她不跟他辩论，只说：“他说他知道我们一家都小气，说你总是用公家的电话打国际长途，

如果他到你朋友单位打个小报告，保管让你的朋友吃不了，兜着走。”

李兵气得大声责备她：“你看，你看，你又在外面给我惹祸。”

她也不去计较他的这个“又”字到底用得恰当不恰当，只说：“我哪里知道他是这样的人？你最好给你那几个朋友打个电话，嘱咐他们一下，如果joe打电话给他们，叫他们都说不认识你，那样他就会以为他打错号码了。”

李兵很烦地说：“我会告诉他们的，你以后少在外面替我得罪人。我跟我的朋友，从来不会搞成这样。”

她说：“我是个书呆子，哪里有你那么会交朋友呢？”

这话李兵听着似乎还受用，没再发脾气，只说：“我会给他们打电话的，你有空的话也可以自己给他们打电话说一下。”

她得了这个圣旨，马上给那李兵那几个朋友打了电话。那几个人听说美国还有这样的中国人，简直是惊讶之极：“他要告我们的状？

难道他自己不是用公款打电话的？”

她打完了这些电话，又给lily打了个电话，把今天发生的事告诉了lily，警告lily防备joe向jacki告黑状。

哪知lily听了，满不在乎：“我怕他？我早就把我的‘丑恶历史’告诉jackie了，他不计较，我才跟他来往。对付joe这样的blackmailer，最好的办法就是隐私大公开。blackmailer靠什么吃饭？靠的就是black的东西，你有秘密给他掌握了，你怕他把你的秘密公开，他才拿得住你。如果你自己已经把那些black的东西公开了，他只能干瞪眼。”

海伦知道lily说得对，但她的black的东西涉及到她的女儿，她怎么能拿去公开呢？公开了，李兵就不给咪咪签证了，虽然blackmailer干瞪眼了，她自己也干瞪眼了。她说：“好在李兵他们今晚就到北京去了，joe就找不到他们了。”

lily提醒说：“但是他以后还可以捣乱啊，即使你老公给你女儿签到证了，如果他听了joe的挑拨，把护照藏起来，或者把女儿藏起来，你还是没办法把女儿弄到美国来。”

海伦把刚才跟李兵撒的谎讲给lily听，说她现在已经给李兵那些朋友打过电话了，叫他们听到是joe打电话，就说不认识李兵。lily听了哈哈大笑：“哥们，你的谎撒得还挺圆的呢，向你学习，向你学习。”

两个人笑了一会，lily说：“我想起来了，有些电话有trace号码的功能，可以查出最近打进打出的电话。”

她大吃一惊：“还有这样的电话？那joe的电话是不是有这个功能的？”

“我没注意，不过他的那个电话机子有很多乱七八糟的功能的。”lily问，“你最近在那里往家里打过电话没有？”

“当然打过”

“那他只要按按某个键就可以找到你家的电话号码了。”lily说，“其实今天benny不去那里就好了，你顶多就是跟joe睡一觉，也没什么损失。现在虽然没跟他睡觉，但你女儿的事还是捏在他手里，得不偿失。哎，只怪我那时嘴巴大，把你跟老公的事告诉了他…”

海伦赶快打断她：“那怎么能怪你呢？我住在那里，要经常给家里打电话，又要joe帮忙我对餐馆的人撒谎，怎么也瞒不住他的。你不要自责，只能说我们运气不好，遇到了这样的小人，我们不要在这里做自我批评了，要怪，也是怪那些小人。”

lily说：“你说得对，现在最重要的是弄清joe到底是怎么回事，说不定他是象上次那样，发酒疯，发过之后就忘了；那就不要紧了。我帮你打个电话，探探他的口风。”

“你快别打电话给他了，我觉得他这次不象是在发酒疯，如果他知道我把这事告诉你了，肯定更加恼羞成怒。”

“好吧，那我就不打了，你自己找个机会打个电话去探探口风，如果他不是发酒疯，就想个办法把他稳住，让他觉得你还是答应了他的，只不过被benny撞破了。你就装个对他很有兴趣的样子，给他一点想头，把他捆在那里，让他不要去告状，你再说服你老公换个电话号码。”

海伦太佩服lily了，鬼点子一个接一个，她马上照章办理，给joe打电话。

海伦拨了joe的电话，正在担心不知道待会说什么，却听见一阵忙音。她先是松了口气，好像逃脱了什么可怕的刑罚一样，但她跟着就是一愣，

joe在给谁打电话？给李兵吗？

她慌了一阵，才想起往家里打个电话，就能知道joe

是不是在给李兵打电话了。她拨了家里的电话号码，响了好一会都没人接，可能李兵出去了，她稍稍放了点心，就怕什么时候李兵回来了，被joe

抓住告一状。

她不时地往joe和家里打打电话，joe一直在电话上，但李兵一直不在家。她估计joe是在跟别的人打电话，joe

是个口水佬，一个电话可以说几个小时，说不定是在电话上对谁“忆苦思甜”。她希望joe

今天是喝醉了才对她说那些话的，等他酒醒了，就不记得了，那今天这事就有惊无险了。

但她那一夜睡得很不好，做了很多梦，都是些片断，大多数都是跟咪咪签证有关的，一时梦见签到了，一时又梦见没签到，到最后，她自己在梦里都知道自己是在做梦了。

第二天天还没有亮，她就爬起来打电话，想赶在咪咪出发之前跟她说几句话，但家里没人接电话。她听李兵说过，火车是晚上十点的，她不知道他们是这么早就去了火车站，还是

joe已经给李兵打了电话，所以李兵不接她的电话了。

她担心了一会，又想起家里的电话没callerid

，李兵哪里能一听到铃声就知道电话是谁打来的？她嘲笑了自己一通，对自己说：你再这样担心，肯定要疯掉了。不会有事的，我一直在打电话，都找不到李兵，

joe怎么能找到他？咪咪这次肯定能签到。

后来她又往家里打了几次电话，还是没人接。过了九点钟，她就没再往家里打电话了，因为李兵他们肯定已经出发了，只有等到他们到北京后，给她打了电话过来，她才能往他们那边打了，不过这至少说明

joe也暂时无法向李兵告状了。

那一天，可能是因为没睡好，也可能是因为担心，她干活的时候有点神思恍惚，心不在焉的。benny大概看出来了，就把送餐的order

全改成pickup了。她也不争着送餐了，只在店里接电话，或者做那些不用动脑筋的活。

刚吃过午饭，就有一个电话打进来，是个女的，听声音挺年轻的，但开口就是广东话，她一句也听不懂。平时遇到讲粤语的人打电话来，她都是叫

benny

来对付的，因为那多半是老板家里的人，或者他们几个人的朋友，客人是不会用粤语打电话的。这个店只有很少的华人客户，因为店里的菜式，完全是美国化了的中国菜，地道的华人是不怎么爱吃的。

但今天benny在厨房后面干活，走不开，她只好自己对付。她用英语问：“你可不可以讲英语或者国语？”

那女孩马上改说英语，很地道很流利的英语，一下把她搞糊涂了。这是个什么人？又是粤语，又是英语的，而且都讲得这么地道。只能是象benny

这样的人，很早就过来了，但没丢弃粤语。或者是个abc，从家里人那里学的粤语。

那女孩说她要找jackie，海伦说我们这里没有jackie。那女孩又改口说要找alan，海伦说我们这里也没有alan。

她?