际撬拇怼！?br /
她不信：“真的是她的错？我没有提前打右转灯，而且我是突然一下放慢速度的”
“我知道，你这样做‘当盐’不好，但是她不应该跟你那么紧的嘛，这是local公路，你肯…定开得不快，是她跟得太紧，才会撞上的。你放心，她回去跟她老…公一讲，她老公就知道了，不会找你麻烦的。就是找也没问题，肯定是她…吃罚单，因为她follow
tooclosely。你的车保险了吧？不管买什么保险，至少保了对方的车。”
海伦听他这样说，放了不少心，她说：“我就是怕她的baby受影响…”
他也没什么把握了：“不会吧？你不是说她下…车来跟你理论，后来又自己把车开走了吗？应该不会有问题。”
她以为他知道了这事，就不会让她送餐了，但他说没关系嘛，如果撞一次车，就再也不敢开车了，那这个世界上就没人开车了，因为人人都可能撞车，很多人都撞过车，即使你不撞人，别人也可能撞你。你呆在美国，不可能永远不开车，上一回当，学一回乖，下次小心就是了。
他说：“不过你以后撞了车，不能开着车跑掉。要么就叫警察，要么就跟那个撞车的人私下协商。撞车的事在美国是时时刻刻都在发生的，只是交通事故，不是犯罪。但如果你撞车之后跑掉了，就叫hit
andrun，那就成了大问题了。不管做了什么，该承担责任的时候就承担了，总比做fugitive强。”
正当海伦送餐送得意气风发的时候，老板从纽约回来了，准得很，正好是星期四，是一星期当中开始忙起来的第一天。每星期差不多都是如此，星期一很不忙，星期二也不忙，星期三不很忙。从星期四开始，餐馆生意开始好起来，到星期五达到顶峰。星期六在顶峰上逗留，星期天就开始走下坡路了。
老板回到餐馆，一看见海伦，就拍拍手，伸出两臂，做个哄小孩子抱的姿势。海伦不知道他这是什么意思，只站在那里笑。老板说：“阿姨啊，来，让我检查一下，看看这几天你‘赶’掉肥没有。”
一句话把几个人说得哈哈大笑，海伦也跟着笑了一阵，心想大概老板“箍煲”很顺利，弟弟的事也办得很顺利，不然哪来这么好的心情开玩笑？
她不好问包包的事，就关心地问：“你弟弟的事搞好没有？”
老板大大咧咧地说：“没有。”
她看老板的神情，不象是没办好的样子，但她仍然说：“那我帮你重新写一下那个申诉行不行？”
“不是写的问题耶，是我那个老爸，他不肯出庭作证。”老板讥讽地说，“他是‘共产党盐’嘛，‘共产党盐’不为别人说谎，只为自己说谎的嘛。”
她安慰说：“现在中国发展很快，也许你弟弟回大陆还可以有更大的发展”
老板哼了一声：“发展什么？发展黑道。他一个人回去，又没人管他，他肯定会跟那些乱七八糟的人搞在一起，那他就完蛋了。如果他在这里坐几年牢，那没什么嘛，出来之后可以找工作，找不到还可以到我这里来做工，他就不会跟那些人混在一起了嘛。”
她建议说：“那再劝劝你爸爸，把这些道理跟他讲一下？”
“跟他没什么好讲的耶，他从来就不管我们几个的，以前他在广州当官，我妈带着我们在乡下种田，他一年难得回来一次，回来了也只呆一天就走掉了。我高中毕业了，跑到广州去，想让他帮我找个工打打，他都不答应，把我赶了回去。我很讨厌他耶”
她呆在那里，不知道说什么好，悔不该提起这个不愉快的话题。老板见她很尴尬，就笑起来：“阿姨，你不是我老爸的那个相好吧？怎么我骂我老爸，把你吓成这样？”
她嗫嗫地说：“我不该提他的，弄得你不高兴”
“没什么嘛，”老板耸耸肩，“你提不提他，他都在那里的嘛。我老爸在广州有个女人，他办好了移民，把我们一弄到‘柳椰’，自己就跑回大陆会他的情人去了。我们那时很苦的呀，我老妈去衣厂打工，我到餐馆打工，所以我弟弟没人管。哼，我弟弟落到今天，应该怪我老爸，他还说我弟弟活该。”
她恍然大悟：“噢，你爸爸在中国？那他不是不愿出庭，可能是来不了吧。”
“他在‘柳椰’，但是他不肯救我弟弟。他那时候跑回大陆，是为了他的那个女人。他跑回去，把绿卡弄丢了，后来他的那个女人又叫他到米国来赚钱，所以他又跑到米国来。我一早跟我老妈说了，不要理他，可是我的老妈还是很疼他耶，又把他办出来。哎，我都不想说他了，说起他来就很生气。”
海伦连忙闭了嘴，逃到前台去了。
过了一会，来了几个送餐的order，海伦还想送餐，就对老板说：“老板，你刚从纽约回来，开车一定开累了，就让我来送餐吧。”
老板说：“阿姨啊，你前面一句话说得很好，很心疼我的样子，搞得我有点无以回报，想以身相许了。这最后一句嘛，就不大好了，原来是想夺我的王位。”
她不好意思地说：“不是要夺你的王位，只是想送餐。”
“今天很忙的，餐多起来了，你跑不了那么快。等我去‘柳椰’的时候你再送吧。”
海伦无奈，只好回到前台去接order。她发现老板平时嘻嘻哈哈，但比benny坚持原则，说不行就是不行，不象benny，说了不行，你软磨硬缠的，他就让步了。
自从老板回来后，海伦就成了他“煲电话粥”的对象。老板每天晚上收工回到家，都要打电话过来，边喝“北酒”边诉苦，讲他跟包包的事，什么都讲，从他认识包包那天讲起，一直讲到最近的break
up，床上的床下的，都讲。老板说：“阿姨，还是你好，那几个傻呼呼的都懒得听我讲了，说我是自找的。”
海伦觉得做餐馆的男人都有点可怜，哪怕是当老板的，也是一天到晚守在餐馆里，每天工作时间至少十二小时。也许他们只有找个同样做餐馆的女人做老婆才行，不然的话，就很可能搞成老板和包包这样。她很同情老板，所以总是安慰他，宽解他，不论他讲到多晚，她都陪着讲。
有一天，她到餐馆的时候，看见benny破天荒地坐在柜台前，而不是象平时一样忙着炸芝麻j。她跟他打个招呼，却没听到他回答。她有点奇怪，又对他说了一遍“走神”，她听见他用一种很奇怪的声音吭了一下，她看看他，发现他眼皮发红，脸色苍白，无精打采的样子。
她惊慌地问：“你病了？要不要去医院？”
他摇摇头，指指他的嘴，大概是说他嗓子哑了，不能说话。
海伦问：“老板，benny怎么啦？”
“感冒了。”
海伦建议说：“那我趁现在还不太忙，把他车到医院去看医生吧…”
“不用，没什么大问题耶，过两天就好了”
她觉得老板有点草菅人命，但她不敢说什么，只担心地看着benny。他站了起来
，大概想去干活，但很快又坐了下去。她走到他跟前，想看看他发不发烧。她刚伸出手，他就很撒娇地把额头送到她手上让她摸。她吓了一跳，因为他的头像火炉一样烫，她惊叫道：“你在发高烧！我送你去医院吧！”
他无力地摇摇头，站起来，摇摇晃晃地走到厨房里去了。她跟了进去，不停地劝他去医院，他的嗓子哑了，说不出话，只是摆手摇头。老板说：“阿姨，不要大惊小怪的嘛，没事耶，他感冒不是一次两次了，每次都没事耶。”
她很生气，觉得老板为了餐馆生意不受影响，就不让benny去看医生。她跑到benny跟前，固执地说：“你一定要去看医生，你病成这样了，怎么能上班？”他想说什么，结果却咳嗽起来。
老板说：“阿姨，你把benny车回apt去吧，他在这里咳嗽，把客人都吓跑了。”
她很生老板的气，觉得他一心只想到他餐馆的生意。她想，不管你说什么，我现在就车他去医院。她拿了车钥匙，对benny说：“我们走吧。”
benny又磨蹭了一阵，大概在安排一些什么事，然后对她做个手势，意思说现在可以走了。他们俩走出餐馆后门，海伦开了车门，回头看见benny靠在餐馆后面的墙上，脸色惨白，好像就快倒下去了。她惊慌地跑过去，扶住他，把他的一条胳膊架在她肩上，拖着他往车里走。
两个人跌跌撞撞地走到车门口，她打开车门，慢慢把他扶进车里坐下。老板跟了出来，她问：“最近的医院在哪里？”
老板说：“不要送他去医院，他没事的”
她生气地说：“你怎么能这样？他是你的雇员，也是你的朋友，你怎么忍心看他病成这样不送他上医院？”
老板说：“你真是傻呼呼的，阿姨，你要是真的心疼他，就别送他去医院。你就呆在apt里看着他，不用急着跑回这里来。”
她听了这话，有点不敢送benny去医院了，心想老板还是关心benny的，可能有什么隐情，才不让送benny去医院。她决定先把benny送到apt里，休息一下，看是不是会好一点，如果不行的话，恐怕还是要上医院。
她发动了车，开到apt外面，停好了车，就跑到车的另一边，打开车门，想把他弄出来，但他似乎睡着了，一动不动地仰躺在座位上。她摇了他几下，他才睁开眼，挣扎着想从车里出来，但好像力不从心，一下又躺了下去。她急了，把他的胳膊架在肩上，躬着腰，使劲往外拉他，但怎么也没办法把他从车里拉出来。她拉着拉着，一不小心把自己的头撞在车上，痛得她眼泪都快流下来了。
但她这一撞，似乎把他给撞醒过来了，他睁开眼，看看她，挣扎着钻出车来，她扛着他的一条胳膊，半扶半拖地把他往楼上拽。他自己也挣扎着爬楼梯，最后两个人终于进了apt，她几乎是背着他进了他的卧室，把他放在他的床垫上。屋子里热得象蒸笼一样，她赶快跑到客厅里把空调打开了，又跑下楼去，把车门锁上。
等她回到benny的卧室，见他躺在那里，一动不动。她跪在他床前，伏在他胸口听了听，心还在跳动，只是全身滚烫。她附在他耳边问：“家里有没有药？”
他指指床边的一个小桌子，她慌忙跑过去寻找，终于看到一个小盒子，是泰诺，她知道这个药没什么效，但现在总比没有药好。她找了个杯子，倒了一些瓶装水，把他上半身拉高一点，喂他喝药。他睁眼看了看她，张开嘴让她把药喂进去，喝了几口水，把药吞了，然后他似乎又沉入睡眠或者昏迷中去了。
海伦跑到客厅给老板打电话，问家里还有没有别的药，老板说没别的药了，因为美国不让随便卖抗生素的，外面只能买到泰诺之类的药，没什么效果，一吃四、五天，有药没药病都好了。
她想起她那里有些这素那素的药，有的是从国内带来的，有的是她妈妈从加拿大寄来的，不知道那些药过期了没有，也不知道那些药是不是治benny的病的，她甚至不知道benny究竟得的是什么病，表面现象就是发烧，但好像又不是一般的感冒，而且现在她也不敢丢下benny一个人在这里跑回去拿药。
她给lily打了个电话，问她能不能帮忙把那些药送过来，lily说：“病得这么重，你怎么不把他送医院去？”
她吞吞吐吐地说：“好像老板好像不怎么愿意送他去医院…”
lily说：“你老板这么小气？肯定是benny没买医疗保险，怕花钱”
“得花多少钱？”
“谁知道？美国的医院贵得很，我有次骑自行车摔伤了腿，有医疗保险还花了好几百块。我是只用付5％的，你想想看？你还是着老板送他去医院吧，你那些药，谁知道对症不对症？”
她想想也是，乱吃药，可能反而坏事。她挂了电话，跑进卧室去，发现benny浑身是汗，t恤都湿透了，她慌忙帮他把t恤和牛仔裤脱掉了，用毛巾擦干他的身子，给他盖上被子。她坐在床边地上，焦急地看着他，不知道怎么办才好。汗出过了；他的烧退了；
但好象退过了头；他开始哆嗦，她赶快从旁边的床垫上抓来一床被子，加在他身上。他仍然在哆嗦，她冲到客厅去，把空调的温度调高。
她摸摸他的身体，异乎寻常的冰冷，她吓坏了，慌忙坐到床上去，把他抱在怀里，感觉象抱着一块冰一样。
抱了一会，她觉得他的体温在慢慢回升，她放心了一点，就那样抱着他，一动不动地抱着他，而他也一动不动的。她不知道他是睡着了还是昏迷了，她不时地把手放到他鼻子那里试试，还能感到他的鼻息。
她不知道要怎样才能治好他的病，想送他上医院又怕反而害了他。她想，难道他是个fugitive？也许他以前撞死了人，hitand
run？但是老这样逃着，也不是个事呀。她想等他好了，她就劝他去投案自首，不然的话，病了也不能去看医生。坐几年牢，也比这样病死了强吧？
她感觉怀里的他在悸动，他又开始发热了，她赶快把他放下，拿了条干浴巾为他擦汗。他的汗象雨水一样往外冒，她刚擦掉，就又冒出来了。她害怕极了，他老这样出汗，会不会脱水死掉？她跑去拿了一瓶水，把他上半身抬起来，喂他喝水。但他好像没什么反应，嘴也不张，一动不动，只有他艰难的鼻息告诉她，他还活着。
她吓呆了，眼泪不由自主地流了下来，她抽泣着叫他：“benny，benny，喝点水吧，不然你会脱水的。”
叫了一会，他睁开眼，用充血的眼睛看了她一下，似乎听懂了她说的话，张开嘴，她正想喂水他喝，他又闭上眼，没有反应了。她再也忍不住了，呜呜地哭着，跑去打电话，恳求老板来帮忙把benny送到医院去。
老板问了一下情况，说：“你去问他吧，如果他说送，我就回来把他送医院去。”
她跑回卧室，使劲摇他：“benny，benny，我们上医院去吧，再不去，你会死掉的。”
她一边哭，一边摇，终于把他摇醒了，他的嘴唇嗡动着，但没有声音发出来。她把耳朵凑到他嘴边，听他说：“不要…送我去医院”
海伦见他病成这样，还不让她送他上医院，急得只知道哭。哭了一会，又在心里暗暗骂自己：没出息，哭有什么用？快想办法呀！
她想，难道不能用个假名去看医生吗？无非就是没有医疗保险，自己掏钱就是了，总不能就这样眼睁睁地看着他死去吧？
她到美国之后还从来没上过医院，所以不知道在美国看病是个什么程序，会不会一上去就要问ssn之类的？她觉得美国的这个ssn实在是太厉害了，把一个人管得死死的。没有ssn，你什么都干不成，；有了ssn，就象美国政府往你身上贴了一个跟踪器一样，你干什么他们都可以查出来。
她估计到了医院第一件事就是问病人的ssn，然后往电脑里一输，就把你所有的信息都调出来了。大概ssn也是不能随便乱编的，因为美国编排ssn肯定都是有一定规律的。
记得每次在学校考试完了，教授就把每个人的成绩登出来，不过不给名字，只给ssn的最后四个数字。很奇怪的是，不论班上多少人，从来没有两个人的最后四位数重复的。可见ssn的编号是有点学问的，也许医院的人或者电脑能分辨真假ssn。
即便医院看病不要ssn，她也有点不敢送benny去医院，因为他的病好像不是一般的感冒。会不会是以前的枪伤引起的？她好像在小说里看到过，有些枪伤会不时地发作，特别是那种子弹没取出来的枪伤，发作起来就是这样，高热高寒，象打摆子一样。如果benny是枪伤的话，一去医院就会被医生发现了。
她掀开被子，仔细查看他的身体，看有没有枪伤。她没见过枪伤，但估计是圆形的伤疤，她到处寻找这样的伤疤，但没有，只在他胸前挂虎牌的地方，有一些细小的疤痕。联想到他说过虎牌帮他挡了子弹的话，她猜测那可能是子弹打在虎牌上，溅到四周去的弹药弄出来的。
她在他背上看到一道伤疤，但那明显的不是枪伤，更象是刀或什么利器划出来的，可能是他在械斗中负过的伤。他腿上也有些伤疤，但都不是枪伤，更象是被人踢伤或者摔伤留下的。
现在除了他那条白色内k遮盖着的那块，其它地方她都检查了。她几次想把他的内k拉下来检查一下，但终于还是放弃了。
她想，不管他是犯了什么案，都有可能是很重的案，不然他怎么不肯去医院呢？也许美国到处都在通缉他？
那么，即使不报姓名、没有枪伤也能被认出来，比如他的相貌、指纹、血型、dna之类的东西已经记录在档了，送他去医院就等于送他进监狱。
她在死亡和进监狱之间为他权衡了一阵，觉得还是等一等再送他去医院，因为他不见得就一定会死亡，也许他这次真的只是感冒。但他的情况非常不好，嘴唇干裂了，鼻孔呼出的气很烫，脸不再是苍白，而是变得通红。她想不出什么别的办法，只好把泰诺再给他吃一次，然后喂他喝水，又用毛巾浸了冷水拧干后敷在他额头上。
他时而清醒，时而昏睡。清醒的时间很短，昏睡的时间很长。清醒的时候，就对她抱歉地笑笑；昏睡的时候，象死过去了一样，一动不动。
她决定回家去拿那些抗生素来，只要不对青霉素过敏，应该是不会吃出事来的。就算吃了没用，也只是没用而已，说不定就吃好了呢。她趁他清醒的时候，附在他耳边问：“benny，你能不能吃青霉素？你对青霉素过不过敏？”
他摇了摇头。她又说：“我现在回去给你拿药来，你要顶住，等我回来，那些药一定能把你治好。holdon，benny，hold
on。waitforme。”
他嘴唇嗡动着，她把耳朵凑过去，听他说：“慢慢开，莫乱来。i’llwaitforyou。”
她给老板打了个电话，说她要回家去拿药，叫他帮忙听着点benny。然后她把电话放在benny手边，就飞奔下楼，钻进车里，向她的住处开去。
回到家，她把药全都找了出来，用个袋子装上，又拿了换洗的衣物，就开车回到benny身边。他仍在昏睡，嘴唇已经全都干裂了，有几个地方在流血。她飞快地倒了一杯水，拿了几粒青霉素，喂给他喝了。
过了一阵，不知道是不是她的心理作用，她觉得他的状况好了一些了，她这才感到很饿很饿，想起自己从早上直到现在什么也没吃过。她打开冰箱，看到几盒饭菜，还有一盒子稀粥，大概是老板刚才送回来的。她拿了那个装粥的盒子，想看看benny能不能吃一点，但他仍在昏睡，她只好放回冰箱，自己打开一盒饭菜，也顾不上减肥了，很快就吃掉半盒。
傍晚的时候，他醒过来，问她要水喝。她高兴极了，马上把他扶起来，让他靠在她身上，喂他吃了一次药，又喂水他喝。他像一头干极了的牛一样，喝了还要喝。等他喝够了，她想把他放回床上去，他不肯，沙哑地说：“泡着我”。
她想他说的“泡”一定是“抱”的意思，她就坐在床上，“泡”着他的上半身，让他在她怀里睡觉。他一动不动地躺在她怀里，好像又沉入他的昏迷式睡眠里去了。