没过多久，有山民到附近放羊，在草丛中发现一具女尸，挺着肚子、面目狰狞，衣服首饰被剥得一干二净，下体被捅了个对穿，显然是生前受辱，歹人见她身死，又怕鬼魂纠缠，将尸首的手脚用三寸长的铁钉楔在地上，死相惨不忍睹，这下惊动了警察同仵作成群结队地前来查验，得了个强暴不从致死的结论。

这终究是件丑事，王家人既不前去认尸，也不肯殓，末了还是警局好歹请了脚夫，裹一张草席将尸首扔在了京张铁路第五道口的乱葬岗。谁知这原本只应存在于茶余饭后家长里短的事情被越传越邪乎，闹得满城风雨，令京中百姓无不闻之色变。

翠玉并不识字，这天却拈着一份三流小报，捂着心口左一个"啊呦！"右一个"好惨！"又招呼鸨儿并姐妹们一同来看：

"你们瞟瞟，这上头是不是凤娥？是不是凤娥？"

众人围拢过来，只见报上连环画似的绘一组小像，里面的女人燕尾刘海儿，凤仙领斜切两腮、小脚裤儿紧裹双腿，说像是凤娥，却又和寻常画报中的女子并无不同。鸨儿正在里间让晚琴伺候着捶腿，听见叫嚷，烟锅立即敲在了晚琴脑袋上。晚琴疼得嘶嘶的，扶她起身时手上暗使劲，惹得鸨儿大骂："缺德挨刀儿的——我的腰要折了！"

鸨儿接过报纸，上面斗大的字一个也看不懂，气急败坏地塞给晚琴，道："上头写的啥？"

晚琴凝眉看了半晌，道："我认得上头有个'死'！"

鸨儿气得又是一记烟锅敲来，"晦气！死什么死！我知道。"

最终还是叫了站院子的茶房来念。风言风语传到了小报上都是拐过了十八道弯、掺泥带沙变了味儿的，真假难辨。点春院成了名馆，凤娥成了名妓，就连王老烟也成了翩翩落魄公子，名士与名妓、书生伴美人，写得缠绵悱恻，颇有"卅六鸳鸯同命鸟、一双蝴蝶可怜虫"的意味，简直像是徐枕亚的笔墨。只是公子家有群妒妇兼毒妇，趁着美人怀有身孕去山中拜佛保胎，引她到僻静处，雇了几个地痞流氓将她糟践了，闹得个牡丹枝头艳、零落泥淖中的下场。

有姑娘嚷道："我早料到凤娥一进门，王家那几位非得把她给活剥了不可！"

鸨儿也听得直嘬牙花子，借机训斥："都听清了？这就是报应！"

下面的东西便越讲越离谱。说菜市口又杀了一批乱党，有同伙趁夜半无人时去乱葬岗尸，结果夜幕之下竟发觉一个血淋淋的胎儿，据说那鬼胎双眼通红，还能啼哭，待众人一探究竟时，竟口吐人言，咿呀咿呀地叫着："苦也！"话音未落，那几人眼前齐齐地一黑，脖子上一凉，被悄无声息地割断了喉咙，眼睛也瞎了，据闻死时眼球都是血红的。

天色渐晚，有嫖客哼着岔曲摇头晃脑地跨进院门。他面黄肌也瘦，脑门上发黑，一半是人、倒有一半像鬼，见园中鸦雀无声的，不悦地嚷道："怎么了这是？个个儿都撞了邪啦？"

院中众姐妹一见是王老烟，惊得呆若木鸡，装作有客似的纷纷上楼。鸨儿尖声叫道："琴丫头，你来伴着王大爷！"