题记：这是一个普普通通的中国女孩子在九十年代末期留学日本时发生的故事。

若草荘

东京都小平市。

四月28日，通过在市谷（市ヶ谷）的东京学生住宅相谈所（相当于咨询处），林欣找到了这家叫若草荘的公寓。

那天晚上，安置下简单的行李，林欣疲乏地坐在榻榻米上，打量着自己的小房间。

房间里只有一扇窗子，临街，厚实的金鱼黄窗帘隔断了小平市黑沉沉的夜。房顶上吊下来一盏灯。因为房间小，一盏灯林欣也觉得明亮得很了。

整个房间有4.5畳（7个平米左右）。门口一块一平米左右的长方形地带身兼两职：厨房及玄关。所谓厨房，不过是一个巴掌大的洗手池和一只豆腐干大的煤气灶而已。玄关是脱鞋子的地方，比榻榻米房间低半尺左右。房间里的榻榻米已经很旧了。林欣总疑心会有虫子在里面寄生着。

房间的一角放了一只迷你冰箱，还不到林欣的腰那样高。靠北是一个有纸拉门的柜子，拉门上倒是画着浮世绘风的海浪图案，可惜右面一扇拉门的下部破了一个大洞，林欣于是又开始担心会不会有老鼠从洞里钻出来。

拉开柜子的纸拉门，里面有上下两层。上层是房东留给林欣的被子和底下铺的褥子。旧虽旧，都洗得干干净净。下面一层塞进了一只两屉的抽屉，林心便将内衣手帕之类的小物件放在那里。柜子里余下的地方，挤进了林欣的一口大托运箱和一只小小的登机箱。衣橱旁边的一扇门通向后面窄窄的走廊和不容转身的小浴室，是大家共用的。

房租是一个月两万日元，加五杂费。房东吩咐林欣每月月底将钱打进她在第一劝业银行一桥学园支店的帐户里，没有现金交易，也不开支票。没有礼金，也没有敷金（相当于押金），这是林欣决定租下这个小房间的要原因。