为你我愿倾尽一切

to make you feel my love.

让你感受到我的爱

the storms are raging on the rolling sea

在波涛汹涌的海上暴风雨在怒号

and on the highway of regret.

在遗憾的路上

though winds of change are throwing wild and free,

尽管风在自由而狂野的流放

you ain't seen nothing like me yet.

而你根本还没有见过真正的我

i could make you happy, make your dreams e true.

我真想让你开心，让你梦想成真

nothing that i wouldn't do.

为你我愿倾尽一切

go to the ends of the earth for you,

为你到天涯海角

to make you feel my love

让你感受到我的爱

to make you feel my love

让你感受到我的爱

歌词质朴，歌声慵懒，虽然带了点意大利口音，但充满深情，宋晓听得有些眼圈发红。

她正想抬头跟身后的人说话，却见他突然松开了手臂，单膝跪在她面前。

宋晓看着他掏出了一个小盒子，当即愣在原地。

周围的人群注意到这对东方情侣的动静，发出小声善意的惊叹。

在意大利的这段时间，香槟色的小方盒从始至终藏在程健的裤兜里，在许愿池前，在圣彼得大教堂，在米开朗琪罗广场，他有过好几次冲动，却一直都没有拿出来。

他觉得，还缺了点什么。

但今天，在这个不知名的小公园，在这个再普通不过的傍晚，他们静静地依偎在一起听歌。

他又突然觉得，好像什么都不缺了。

“晓晓。”

程健直视着她的眼睛，轻声唤她。

“其实在今天之前，我想过很多，求婚的时候要给你准备什么惊喜，要跟你说什么话，好让你答应嫁给我。有过好几次，戒指都要掏出来了，却总觉得没到最好的时候。”

“但我刚才发现，只要我们在一起，每天都是最好的时候。所以我不想再犹豫了。”

“像歌词里唱的那样，i could make you happy, make your dreams e true.”

“there's nothing that i wouldn't do to make you feel my love.”

程健打开盒子，露出里面的戒指。白贝母的光泽给戒指增添了一丝优雅，间隔镶嵌的钻石在光线下折射出细碎的光芒，里侧刻了一行小字，是宋晓的名字和生日。

“所以，”他抿了下唇，平时带着笑意的眼中满是认真，“嫁给我好吗？”

其实宋晓也有预感，这次出来旅行，应该会发生点什么。

但他一直没表示，她也不好意思提。

想象中的场面，此时猝不及防地出现在眼前，她的心脏在胸腔中狂跳，顿时紧张得有点喘不过气。

她垂眸打量他手中的戒指片刻，冒出了句：“你怎么买这么贵的啊？”

程健是真的紧张，发现她的注意点在这个上面，顿时失笑：“你怎么就在意这个？我在跟你求婚呢。”

宋晓低下头笑了一会，抬睫对上他充满期冀的目光。

答案早已明了，从一开始，他们就已经认定了彼此。

又怎么会不愿意。

她认真道：“好。”

听到她的答案，程健如释重负，紧绷的下巴放松下来，唇角扬起，露出她熟悉的笑容。

他低头把戒指戴上她的左手中指，而后，温热的吻轻轻落在戒指上。

盛大的夕阳下，草坪上吹来略带燥热的风。

围观的人们看到此幕，发出阵阵欢呼。

乐队也开始演奏愉悦的乐曲，表达着对他们的祝福。

而他们眼中只有彼此，像是世界只剩下他们两个人。

从年少时的心动，到如今的约定终生，再到未来的每一个瞬间。

你都是我的唯一。

*******

300猪猪的加更

我努力了

歌词翻译来自qq音乐

戒指参考的是宝格丽白贝蛇骨戒，简洁大方又奢华优雅，个人很喜欢这种

今晚还有更新

求猪猪鼓励呀！