基茨估计有人qiāng瘾大发。他穿上鞋，去团指挥部所在的小木屋了解情况。一阵猛烈qiāngpào朝这一地方打来。一群厨师窜出帐篷，纷纷向后方飞逃。基茨想喊他们回来还击，太混乱了，他根本分不清哪个是自己人，哪个是中国人。

敌人的火力越来越猛，4排撤到基茨的阵地上。“我们不能停留在开阔地段”，基茨说，“快向湖边撤。”当他们转移时，后方打来的pào火倾泻在他们头上。第57野pào营a连误把他们当成敌人。多亏有个pào兵指挥官在，基茨才稳住手下并制止住a连的pào击。

军号声吵醒了迫击pào手二等兵爱德华法利。他在湖边睡觉，不明白吹号干什么。刹那间，qiāngpào齐鸣。法利忙将两门迫击pào安装好，可是往哪里发shè呢？法利和各小队长、各排排长一窝蜂跑去问连长。连长命令熄灭灯火，准备反击。法利想跑回到迫击pào那里去，可是pào火截断了去路。他掉头往回跑，想找个地方藏身。他拦住一个朋友哈罗德德鲁斯军士。德鲁斯边喘边说，他的排被打散了，“你最好撤到高地上去。”

法利招呼各pào手向德鲁斯丢弃的阵地开pào，然后连蹦带跳拖起两门迫击pào向后跑。这时中国人一波一波地冲上来，一边呐喊一边用冲锋qiāng扫shè。法利前面有个人准备发shè无后坐力pào。“别放那鬼玩艺儿”，法利大叫，可是太迟了，那小子被后坐力弹得在冰面上滑出老远。

昏暗中，美军和韩国jūn_duì抗击着三倍于他们的中国人。靠近引桥的3营营部受到猛烈攻击。在棚屋里，赖利中校面对窗户坐着，中国人破窗而入，他用手qiāng击毙两人。接踵而来的混战中，这位营作战指挥官xiōng部中弹，其助手正拔qiāng时被一颗手榴弹zhà掉右臂，他甚至没感觉到。

营警卫连的奥立弗罗伯森中尉听到军号声，知道事非寻常，因为该营没有一把军号。指挥部外，营环形防御圈内外都受到猛攻。惨白的月光下，罗伯森看到有个中国人在40码外奔突。他举qiāngshè击，将中国人撩倒在地。突然，棚屋周围仿佛天塌地陷？中国人杀声震天，四下放qiāng。

北面山崖上，一连串“醉调”喇叭声吓了埃德里夫斯一跳。他算是有运气，穿上了一件白色风雪衣，站在散兵坑中张望，什么也看不见。山下溪谷传来阵阵奇怪的声音。大桥方向10码左右的散兵坑里有个韩国中尉叫道：“埃德，有人在抽疯。我去看看。”

韩国人爬到崖顶四下张望，“中国人！”他尖叫着跑回散兵坑。敌人从几个方面朝这边shè击。沙维什可没教过这个。长长一排戴着白色兜帽的脑袋赫然出现在崖边。我们的人还是他们的人？里夫斯纳闷。另有许多白色身影幽灵般跃过雪挂丛林。我们的人还是他们的人？一个美国兵从里夫斯身边跑过，高叫有人挨qiāng子儿了。阵阵喊杀声从里夫斯身后传来。山下溪谷大火熊熊，曳光弹满天飞。有我们的还有他们的！qiāng弹纷纷落下。中共军的话语声和铿锵的军械撞击声从两侧散兵坑传来。里夫斯蹲在地上，从散兵坑边缘窥探。身后传来一声中国喝令。里夫斯转过身，一个白衣巨人用步qiāng对着他。这名中国jūn_rén命令里夫斯做什么事。里夫斯心想：“做什么？伙计，你气数尽了。”他瞥一眼自己放在散兵坑边缘的步qiāng，自己对自己说：“别等着让他们qiāng毙你。干吧。”他心中暗数节拍。当中国jūn_rén的qiāng口稍低一点儿，他大叫一声：“4号棚。”中共军莫明其妙，探身向前。里夫斯抓qiāng，qiāng从戴着手套的双手中滑脱了，再抄到手里，对准中国兵抠动扳机。白色的身影顿时像一麻袋土豆似的轰然倒下去。

每次里夫斯探头张望，都招致山上两侧散兵坑那边的轻机qiāng向他扫shè。十几名敌人排成纵队从他身边跑过。他跃起来放了几qiāng。“大笨牛！”他放声大叫。敌人对他根本不理睬！继续跑步前进。里夫斯蹲下来，脑子急速空转。瞠目结舌的韩国人朴浩野（音译）惊呼：“埃迪，中国人！埃迪，中国人！”里夫斯一边尽力回想朝鲜话怎么说“我知道，”一边向四面八方投掷手榴弹。根本投掷不到敌人阵地，不过bàozhà声令敌人不敢上前，他指望争取时间等待援兵到来。

四面都是中国人在大声说话，俨然旁若无人。里夫斯探出头，放上几qiāng，朝伸向长津湖的山谷瞥一眼。pào弹和曳光弹jiāo织成火力网环指示出友军坚守的地方。也许他和朴浩野可在敌人有所反应之前从散兵坑后面滚下山。他抛出最后一颗手榴弹，跃出坑外，翻了几个滚却被什么东西挡住了。他跳起身向山下全速疾跑，可总觉得有什么东西将他往回拖，脚下磕磕绊绊，吃力地缓慢前行。行动中他不得不避开一个个大雪堆。当他经过那些雪堆时，从中shè出火舌。穿白衣的中国jūn_rén！他侧身朝雪堆放几qiāng、接着向山下跑。他咬紧牙关，准备后背吃qiāng子儿。竟然没有人朝他放qiāng。中国人根本不理睬他，只是一个劲向山下目标shè击。里夫斯猜测定是敌人误把他和朴浩野当作中国jūn_rén了，因为他们穿着白色风雪衣。跑着跑着，黑暗中一棵大树闪现眼前，刹不住脚也躲不开，他一头撞在树干上。里夫斯恢复知觉后，借着pào火发现有人紧靠他，原来是朴浩野拽着他的风雪衣。怪不得跑不起来，下山还拉着一位乘客呢。里夫斯敲开朴浩野的双手，站起来缓缓向湖走去，虎佑紧跟其后。

到了谷口，他们放慢脚步。成群结队的中国人正开向美军火力防御圈。不顾迎面shè来的弹雨，里夫斯竭力在想，“怎样才能让自己人知道我们俩不是中国人呢？”小心翼翼地摆脱了敌人的大纵队后，他俩尾随着攻向最近的防御圈的敌人。当4－50曳光弹shè到这一地区，他和朴浩野隐藏在一座颤动的土堆后面。每组4－50曳光弹的杀伤范围是50码。硝烟过后，他们迅速向靠近自己人的另一土堆转移。估计紧跑两步就到了，里夫斯高呼，“来的是美国人。”

“停止shè击！来的是美国人。”声音发自一间农舍。里夫斯和朴浩野跃起迅跑。一个pào手组隐蔽在半履带式4－50自行火pào后面，注视着这两个穿风雪衣的缓缓向农舍走去，那里是m连连部。一名少校拉住里夫斯，冲着他的脸大叫：“士兵，你的阵地在哪儿？”

朴浩野看看少校又看看里夫斯，不明白怎么回事。里夫斯回头望望闪烁着粉红色中国pào火的大桥，指着说：“应该在那上边。”

“士兵，你为什么离开阵地？”少校高声吼叫，子弹在耳边呼啸而过。

里夫斯只能想出一句话答复他：“长官，你疯了”。

“赶到那边去，带上武器，”少校指着房屋的另－边，“整整一个中国军打算从这里突破。”

里夫斯和朴浩野同其他几个美国兵一道度过后半夜，阻击中国人。拂晓后，攻击减缓了。环形防御圈内的敌人或被歼，或被擒，要不就是被驱退了。里夫斯的衣服上弹痕累累，但只受些轻微的擦伤。山岭之中丢下横七竖八的尸体。他自己对自己说：“你是打不死的，埃德