帕克斯的香烟抽光了，他伸进琼斯左边的口袋里掏出一包骆驼牌香烟。头三支烟被血濡湿了，帕克斯把它们扔到一边。他找到一支干的，点着。近旁一名年轻士兵惊讶地说：“妈的！你抽他的烟？他已经死了！”

“我来教你懂点儿事吧，孩子。琼斯和我是朋友，如果他还活着，我向他要烟，他一定会给我的。”

“我不是说这。我是说你在抽一个死人的烟。”

敌军pào火还很激烈。帕克斯把琼斯安置躺好，把qiāng放在他身边。几分钟后，他们的中尉俯身看着尸体。“琼斯，”他安慰道，“你会好的。我们叫了一架直升飞机接你来了。”

帕克斯吐着烟圈。“他永远不会相信了。你看不出你是在对一个死人说话？”

“他娘的，既然他死了，那就用尸布把他盖起来！”中尉怒气冲冲地大步走下山去。当两个士兵用布覆盖住琼斯的尸体时，帕克斯无声地坐看。现在除了坐等大pào、迫击pào进行pào击外别无选择。

他们一直坐到傍晚也没等到pào火。就在这时传来一声呼喊：“上刺刀，我们要攻下那座山头！”帕克斯准备火力组时，海军陆战队叫喊着，扫shè着，开始了全线进攻。帕克斯的火力组向前冲去，经过一番jiāo火，抓住了7名俘虏。帕克斯又派出一名士兵去指挥部问如何处理这些俘虏。一名北朝鲜俘虏不住地说：“给我支烟，乔。给我支烟，乔。”但没有人理睬他。

塔普莱特营具有代表xing的一天就此结束。

9月25日凌晨，当切斯蒂普勒的陆战1团渡过汉江进入汉城时，汉城战役进入最后阶段。当日下午他们攻克了汉城西南部离工业区不远的一座山头。

第二天上午，史密斯师最后进入阵地。这是该师自仁川登陆以来第一次3个团并肩作战。左翼的陆战7团已投入战斗。中部是默里的陆战5团，而居于汉城市内的右翼是普勒的陆战1团。

2

当晚在北京，印度大使贾瓦拉姆潘尼迦与代理总参谋长兼北京军事长官 [ 译者注：华北军区司令员 ] 聂荣臻将军共进了晚餐。聂刚毅的面孔和修剪整齐的头使潘尼迦联想起了普鲁士军官。但聂通常都是愉快、友好、坦率的。晚饭后他们谈起在朝鲜正在进行的战争。聂平静地透露说中国人不打算袖手旁观，坐视美国人打到他们的东北边境。将军平静轻松的语气给为这个消息感到震惊、迷惑的潘尼迦留下了深刻印象。

“我们很清楚自己的处境，”聂继续说道，“但必须不惜任何代价制止美国的侵略行径。美国人可以轰zhà我们，他们可以摧毁我们的工业，但他们不能在陆地上击败我们。”

潘尼迦提醒说，这样的破坏将会使中国倒退半个世纪。甚至中国的内陆地区也可能会被轰zhà。

“我们已经考虑了一切问题。他们甚至会向我们扔原子弹。那又会怎么样呢？他们也许会杀死几百万人。但一个国家不付出牺牲是不能捍卫独立的。”他考虑了原子弹的威力。然后说：“中国经济毕竟主要以农业为主。原子弹在中国能发挥什么作用呢？是的，我们的经济发展将会倒退。或许我们只有静候这种情况发生了。”

3

在汉城东北部的山里，塔普莱特营士兵们像往常一样遭到猛烈抵抗。豪连经受惨重伤亡后正沿左翼的一条大横岭缓缓前进。黄昏前，艾特姆连穿过防线继续进攻时遭到一支200人的北朝鲜jūn_duì的顽强阻击。战斗一直激烈进行到天黑。敌军损失严重，终于撤退了。塔普莱特营几乎处于越过2营、沿着通往汉城郊外的那条讨厌的横岭继续向山下推进的阵势。

晚上8点8分，阿尔蒙德将军给史密斯的陆战1师发了一封电报：“你部现在应竭尽全力向目标推进，以确保给敌军造成最大限度的破坏。”作战军官阿尔法鲍泽上校看罢这则电讯深感焦虑。在塔普莱特营自己还遭受着进攻时，陆战1师又怎么可能组织进攻呢？他挂通第10军的电话，电报没有差错。鲍泽只得不情愿地把它jiāo给史密斯将军。史密斯向阿尔蒙德的参谋长激烈抗议。参谋长告诉史密斯这道命令是由阿尔蒙德亲自签发的。

这位陆战队的将军命令普勒和默里协同作战，坚持在黑暗中也能被识别出的大道上行进。默里不胜烦忧，他向作战经验丰富的中校军官约瑟夫斯图尔特讨教。约瑟夫说：“我想，我们得等塔普击退敌人的反攻，才能再追击逃敌。”整个一天部队伤亡不断的塔普莱特听到这一命令后对默里说，“我已无力再做任何追击了。”

尽管如此，命令还是必须遵从。普勒和默里都计划在深夜1点45分发起进攻。当一切还都在组织调遣中时，阿尔蒙德信心十足地向记者宣布：北朝鲜jūn_duì正向北溃逃，而他的部队攻打汉城已有显著进展。

半夜时分，普勒的3营营长中校托马斯里奇接到准备打一场夜战的命令。他强烈反对。当抗议无效时，他把这一命令传达给兵器连连长少校埃德温西蒙斯，他也反对这一计划。

“我们的目标是什么？”他问。

“没有目标。就是一直向前进，发shè猛烈的pào火。”

西蒙斯已派出一支巡逻队同左翼的塔普莱特营保持联系。他抗议道：“那么，pào火会径直落到科林下士和他的巡逻队头上。”

“这就是战争中的运气。”里奇说。

夜里1点15分，有情报说北朝鲜的步兵、坦克、机动部队正bī近西蒙斯晚间刚协助建好的麻浦公路上的路障。

西蒙斯和他的报务员正站在指挥部外边，指挥部位于山顶的一所房子里，从那儿可以俯瞰到麻浦公路穿过一条横跨小溪的大桥。而对面则是一幢敌人密集火力保护的有围墙的建筑。西蒙斯正要发布pào火准备的命令，忽然听到有敌军坦克从汉城中心轰隆隆地沿大路向他这里开进。敌人先头坦克刚发出第一发pào弹，西蒙斯就火速通知了所有班排。他大声招呼报务员瓦尔加斯随他冲向通往指挥部的阶梯下面。但瓦尔加斯死了一块弹片击中他胃部。西蒙斯找到迫击pào观测员的一台无线电话机，调好频率，向营部呼叫：“敌军坦克正沿公路而下！他们就要打垮我们！”

“感谢上帝！”里奇说。

“你说什么？”西蒙斯问