就立即突袭进去占领它们，对车队造成了威胁。良好的空中火力支援使他们的拦截受到限制，他们

只能进行局部sāo扰。不过，中国人专对驾驶车辆的司机开火，有好几个司机中弹身亡。

12月3日，在“山岭赛跑者”和先头部队的联合攻击下，陆战队突破了中共jūn_duì在德洞关的阵地。尽

管先头部队又进行了几场战斗，但德洞关的最后一道主要障碍被清除了。第5陆战团3营作为先锋而付出了

沉重代价。12月1日，3个步qiāng连总共有437人，而到了12月4日，就只剩下194人了4天之内损失了243

人。

排成纵队的陆战队继续向下碣隅里行进，许多伤员也要步行前进，因为伤员太多，只有重伤员才被安

置在车辆上。一些伤员甚至被带子绑在车辆顶篷上。部队沿途遇到了英国皇家海军独立别动队，该别动队

配备有一个美军坦克排，于12月3日下午从下碣隅里出发，来清除这条道路上的中国人。长长的陆战队队

伍整整走了一个晚上，才缓缓进入下碣隅里。尽管中国人继续在部队两侧活动，并且一有机会就开火shè击

，但直到12月4日凌晨2点钟之前，陆战队并没有遇到太大的困难。2点钟，8辆155毫米榴弹pào牵引车的燃

料用尽了。榴弹pào前面的部队继续前行，没有意识到部队已从中间断开。榴弹pào车停下来不久，中共jūn_duì

的一个排就发动了进攻，不过被pào兵们打退了。其他陆战队员也加入到pào兵中，对正在聚集的中国人匆忙

组织起了一次攻击。混乱之中，一支中共部队赶到155毫米榴弹pào前方的主补给线上，zhà毁了一座小桥。

当工程兵在修复这座桥时，两个正在等待的卡车司机被中共jūn_duì的狙击手开qiāng打死。其余的卡车司机绕过

小桥，驾车从冰上越过这条小河，匆忙向下碣隅里开去。上午8点半钟，陆战队的一个排占领了中国人的

一个阻击阵地。与此同时，其他部队也扫清了主补给线上方的一座高地。155毫米榴弹pào此时已被推下公

路，于是，陆战队剩余的人马加紧向下碣隅里开去。原以为那些榴弹pào会重新回到陆战队的手里，特别是

因为储备的柴油燃料已被空投到东边公路1000码远的地方，然而，这却是不可能的。英军别动队试图夺回

那些榴弹pào，但由于敌人猛烈的pào火而没有成功。于是，陆战队的指挥官极不情愿地命令空军飞机把这8

门pào摧毁，再加上先前因为滑离道路而被抛弃的另外一门，总共有9门pào被毁。

12月4日下午2点钟，后卫部队的最后一批士兵进入下碣隅里的防御圈，为时4天的的撤退终告结束。

大约1500名死伤人员被运到下碣隅里，其中约三分之一的人是被冻伤或者是由于其他一些非战斗因素而伤

亡的。部署在柳潭里的部队里的每个人都jīng疲力竭。一连几天几乎没有人睡过觉，所有的人都处在高度神

经紧张之中。他们能得到的那一点食物，通常也只是些饼干或靠体温去融化的罐头食品。在陆战队中，没

有哪个部队比“山岭赛跑者”们更疲惫不堪了。第7陆战队的这支4个连组成的队伍，先是翻山越岭前去援

救德洞关上的f连，尔后又一直保护着大部队撤退。在离下碣隅里的防御圈边缘几百码的地方，这队“山

岭赛跑者”停了下来。他们相互靠拢，形成一个紧凑的纵队，各自整理好自己的军容，正步走进了防御圈

。他们的长统靴稳而有节奏地踏在冰冻的路面上。尽管他们浑身肮脏，胡子拉碴而又疲惫不堪。

第47章 突围

从柳潭里而来的部队突破中国jūn_duì的防线到达下碣隅里时，部署在长津水库周围的全体陆战队员和陆

军士兵的信心大增。尽管陆战队和陆军遭受了可怕的伤亡，但他们仍然斗志不减，因为官兵们一致认为中

国人已尝试了各种进攻办法，但并不足以打败他们。尽管美国国内报纸的大标题惊呼美国jūn_duì会被全部吃

掉，但战场上的将士们却已没有了被围困的那种焦虑，并且对部队能够突围到海边去充满了信心。

也许并不是所有的人都像陆战师师长奥利弗?史密斯将军那样充满自信他在同一位英国记者的辩

论中称，不会有任何撤退可言。不过，史密斯又争辩说，海军陆战队和陆军被敌包围，因此已没有了后方

，也就没有什么地方可退了。而他更愿意把这次行动称做向海边的突围。

当然，这的确是一次撤退，史密斯和其他人一样明白这一点。不过，依照海军陆战队的一贯做法，他

更喜欢强调积极的一面。然而，尽管大家的自信心都在恢复，这次“向海边突围”的行动仍将是一项艰巨

而充满危险的任务。它也将代表着美国的一次可怕的大败，一次任何委婉动听的说法也掩饰不住的大败。

然而，美国jūn_rén的乐观还是不无根据的。中国人已经显露出了他们的致命弱点他们不能持久作战

，不能有效地利用已经取胜的进攻扩大战果。尽管他们在长津的一系列进攻中获得了巨大胜利，却不能继

续推进，赢得具有决定xing意义的成功。他们只是在几次极其有限的jiāo战中，比如像在“地狱之火谷地”中

对付一支小部队那样，取得了压倒xing的胜利。其原因可以从他们原始的补给和运输系统中找到。这个系统

靠的是人背畜驮，因而进攻只能局限于短暂的jiāo锋。短暂的jiāo锋只需要较少的弹yào，而这些弹yào可以轻而

易举地运到战场。按照美军的惯例，作战需要储存大量补给品，但这对中国jūn_duì来说是完全不可能的。因

此，中国军方的决定必须迅速果断。迫于形势所需，他们基本上不得不立足于进行局部战争。鉴于中国军

队落后的后勤保障体系和他们依靠脚力进行运动的事实，那么，当他们突破联合国军的防线后，就无法果

断地利用大规模的快速机械化部队向纵深处推进，旨在取得战术或战略上的全面胜利。

中国jūn_duì不像美军那样拥有以道路和卡车为基础的庞大的后勤保障体系，能够向快速推进的部队提供

大量的物资供应。相反，不管中国jūn_duì在战术上取得了多么大的胜利，他们都不得不暂停下来，在继续推

进之前先对部队进行重新组合和重新补给。由于受联合国军的大pào、迫击pào和空中力量的影响，要进行这

样的重整旗鼓最好是从战线上撤退下来，这既减少了危险，同时又缩短了与后方供应的距离。因此，中国

jūn_duì的进攻很快就采取了这样一种模式：前进，进攻，撤退；前进，进攻，撤退。

必要时，中国派往战场的兵员基本上是毫无限制的，这意味着中国jūn_duì能够取得大量的局部胜利，而

这样的胜利可以给对手带来全面的灾难xing后果，对他们的士气来讲尤其是如此。然而，不管中共jūn_duì赢得