仍在继续。艾奇

逊是这样说的：

由于我们自己分散了兵力，再加上中国方面的干预，各种危险都已显现出来。我们对此无不深感忧虑

。虽然我们彼此以诚相待，但做得还相当不够。劝说总统考虑一项他的军事顾问们没有提出的军事策略，

这是我所不乐意干的。他们之所以没有提出来，是因为这项策略违背了战区司令官拥有正当权力这一美国

军事传统……假若马歇尔将军和联席会议的参谋长们提议把部队撤回到平壤至元山的防线上，并提议由联

合指挥部统一协调延伸防御阵地而且假若总统支持他们，毫无疑问他会支持的也许灾难就可以避

免了。但这却意味着与麦克阿瑟发生冲突，他会指责他们使他无法获胜并意味着在有争议的情况下解

除他的职务。因而，他们犹豫不决，举棋不定，坐失了时机。尽管每个人都做得很对，但我相信过后没有

人对自己的所作所为感到相当满意。

第40章 华盛顿的空谈

中国jūn_duì的进攻虽然没有使麦克阿瑟司令部改变计划，但至少在华盛顿引起了人们对美国政策的讨论

。11月8日，应国务院的要求，参谋长联席会议提出与麦克阿瑟讨论朝鲜局势，言外之意就是要这位将军

放弃原来的计划，由进攻转为防御。

虽然麦克阿瑟在11月7日的电报中承认，“强大的中共jūn_duì介入了朝鲜战役，已经完全改变了总体形

势”，但他拒绝接受任何让他放弃进攻的想法。在给参谋长联席会议的回电中，他说道：

消灭在朝鲜的一切武装抵抗力量，并使之成为一个统一自由的国家，是联合国十分重要的基本政策，

而削弱这一政策将是一个致命xing的错误。

麦克阿瑟称，他相信美国的空军力量有能力阻挡住来自满洲的中国增援部队，并消灭已进入朝鲜的部

队。他计划于11月15日开始发动攻势，一直挺进到朝鲜北部边界。

除此之外的任何计划都只能彻底挫伤我军的斗志，其在将士们心理上所造成的影响将是无法估量的。

这将迫使我军在北朝鲜极其艰难的防线上无限期地滞留下去，而且毫无疑问还会引起南朝鲜人的反感，致

使他们的jūn_duì土崩瓦解，甚至可能会掉转qiāng口来对付我们。

据传，英国建议在朝鲜最北端中国和联合国军之间建立一个缓冲区，但这个主意一经提出，即遭到麦

克阿瑟的严词拒绝。他认为这与1938年把捷克斯洛伐克的苏台德地区拱手让给纳粹德国的做法如出一辙。

相反，麦克阿瑟强烈要求联合国谴责红色中国不遵守联合国的有关决议，而且，如果中国不撤军，就应以

军事制裁相威胁。

麦克阿瑟的战争思想是勇往直前，迫敌无条件投降，这一思想在其复电的结尾几句话中得到了概括：

“我以严肃认真的态度提议，在此关键时刻我们决不能减弱攻势。我们必须向前推进，争取全面胜利。我

相信，只要我们不放弃坚定的决心和不屈不挠的意志，我们就一定能够取得这一胜利。”

麦克阿瑟认为，美国的空中观测可以发现中国jūn_duì的调动情况；既然如此，美国的飞机就可以轻而易

举地摧毁中国jūn_duì。毫无疑问，他的这种乐观态度部分是基于他个人的见解。这表现在许多方面。但他却

忽视了一个事实：几个月来，为了躲避空中侦察，北朝鲜部队和装备的转移几乎全部是在夜间进行的。同

时，这与他要求zhà毁鸭绿江桥梁时所采取的立场也是不相符的。他认为那是阻止中国jūn_duì进入朝鲜的唯一

办法，因为他们是在夜色的掩护下从桥上过来的。然而，11月9日，麦克阿瑟告知联席会议的参谋长们：

“中共为防其入朝作战的部队被我消灭，想再派大量援军过江，美国的空军力量有能力阻挡住他们。”接

着，11月17日，他告诉美国驻南朝鲜大使约翰?穆乔，中国进入北朝鲜的jūn_duì不会超过3万人，因为只要

大于这一数目就需要进行明显的军事调动，就会被空中观测系统侦察到。然而，此时已有比这6倍还多的

中国士兵进入朝鲜。11月18日，麦克阿瑟向参谋长联席会议保证，前10天猛烈的空中打击成功地隔离了战

斗区域，阻断了敌军的增援部队，而且使敌军补给大大减少。中共士兵缺乏对抗空中侦察的技能，是麦克

阿瑟将军低估中国在北朝鲜的威胁的原因所在，这在后来表现得很明显。然而，麦克阿瑟发给联席会议参

谋长的电报却自相矛盾。仅这一点，就足以告诫人们：中国jūn_duì在北朝鲜集结的数量还是个未知数，联合

国军正在面临难以想象的巨大威胁。

对麦克阿瑟的电文仔细研究之后，联席会议参谋长们于11月9日给国防部长马歇尔提jiāo了一份分析报

告，为当天和国家安全委员会举行一次会议作准备。在这份报告中，联席会议参谋长们认为中国jūn_duì进入

朝鲜，可能是为了保护鸭绿江沿岸的水力发电设施，利用消耗战牵制美国力量，或试图将联合国部队完全

赶出朝鲜。联席会议参谋长们说，联合国军司令部在军事行动上有三种选择：继续向鸭绿江挺进；在不到

鸭绿江的地方设立一条防线坚守；或是撤军。他们虽然没有提出具体的行动策略，但却暗示，在未澄清由

于中国介入而引起的军事和政治问题之前，以坚守鸭绿江以南阵地为好。如果能坚持的话，这将是一项合

理的策略。但联席会议参谋长们并不坚定。

在11月9日召开的国家安全委员会会议上，有可能通过一项谨慎的政策，不过在此次会议上华盛顿非

常清楚地表现出要放弃责任，因为他们在这里没有做出任何决定。因杜鲁门没有出席，会议由艾奇逊主持

。会上较多地讨论了中国介入的问题和美国可能会采取的一些行动计划，其中包括在鸭绿江以南坚守一条

防线。但最终国家安全委员会还是一致认为不改变麦克阿瑟的命令。远东司令官可以按自己的意志行事，

但不能进攻满洲。麦克阿瑟实际上被授予了全权。联席会议参谋长们没有表示反对意见。

在联合国，成员国的代表们同样也是流于空谈，却没有得出任何结论。11月10日提出的一项决议案本

来要宣布“中国与朝鲜接壤的边界是不可侵犯的”，但在表决之前会议就结束了。与此同时，安理会要中

国派一名代表，旁听对麦克阿瑟提jiāo的有关中国介入的报告进行的辩论，中国拒绝了这一邀请。这一拒绝

，加之中国jūn_duì正从朝鲜战场上后撤，显然使多数安理会成员国确信没有立即采取行动的必要。

安理会再次没能采取行动，因为红色中国宣布接受联合国已发出两个月之久的邀请，参加由俄国发起