最终该营还是被迫后撤了半英里，勉强坚持
到天亮。此时，中国jūn_duì却突然脱离了接触。
11月6日这一天，战争史上最为奇特的事情发生了：有大获全胜之势的中国jūn_duì与联合国军突然脱离
接触，并且看不出有什么明显原因，全部从战斗中撤离。坚守在清川江北面阵地上的澳大利亚士兵看到，
中国jūn_duì拂晓前进攻了第27旅的桥头阵地后立刻向北面开去。空中侦察人员也报告说，多处发现中国jūn_duì
从战场上撤走的情况。天黑之前，中国jūn_duì全部撤回山里去了。
好像中国统帅部作出了决定，一旦联合国军越过清川江，即予以沉重打击，但假若他们被赶回到江对
岸，就不必管他们了。至于这是不是中国的策略，至今仍不得而知。不过，此后有一段时间，即麦克阿瑟
于11月24日发动所谓的“结束战争”的大反攻之前，中国jūn_duì完全没再跟联合国军发生任何接触。他们只
是在联合国军越过清川江并企图推进到鸭绿江时，才重新开始发动进攻的。
同样奇怪的事情也发生在东面第10军的防线上。不过，由于中国jūn_duì于11月6日同美军进行了一场激
战，所以，他们直到次日才撤离。10月28日，南朝鲜jūn_duì曾在水洞附近与中国jūn_duì遭遇，此处距兴南北面
约28空里，距长津水库南端约14空里。中国jūn_duì拦截住南朝鲜第3师的一个团。11月2日，美军第1陆战师
第7团为南朝鲜人解了围，之后，准备向北直bī长津水库，但遭到中国jūn_duì的猛烈攻击。攻击中有700名中
国士兵在陆战团的阵地前丧生。11月5日，当陆战团试图再次向北推进时，被中国jūn_duì拦截在镇兴里北面
半英里的750高地上。虽然陆战团多次发动进攻，但没能前进一步。然而，11月7日清晨，陆战团的巡逻队
却发现中国jūn_duì撤走了。
第39章 理应三思而后行
中国领导层决定打击一下联合国军，向其发出警告，然后再撤回部队，希望联合国能重新考虑其北进
的行动，他们是否故意为之，尚不得而知。但这却是迄今为止人们提出的唯一合理的解释。不管中国人的
意图是什么，东京的美军远东司令部和华盛顿的美国政府对中共jūn_duì的进攻所作出的反应却令人感到困惑
。中国可能进行干预，对此危险不能再有任何怀疑：危险已经发生了。中国jūn_duì会怎样做，也不能再有任
何怀疑：他们已经歼灭了几支主力部队。
中国jūn_duì的第一阶段攻势已向麦克阿瑟以及参谋长联席会议发出了极其严厉的警告。其攻势迅猛果断
，规模之大，令人惊讶。中国人曾威胁说，如果美军向前推进的话，他们将予以迎头痛击。他们已经将这
种威胁付诸于行动。美军统帅部竟然无视这一警告而再入虎xué，这实在让人难以理解。
不幸的是，第8集团军和远东司令部都不愿意相信他们面对的是有组织的中国jūn_duì。联合国军司令部
10月16-31日的战报提到俘获了中国俘虏，但得出的结论却是：“没有确切的证据表明进入朝鲜的中共军
队是有组织的。”10月26日，中央情报局也得到了第8集团军对在云山抓获的第一个中国战俘的审讯报告
，但在上报时却对情报的来源和内容作出了最低等级的评估。
在华盛顿，没有人对在战场上收集到的证据所作的分析、解释提出任何质疑。最后，参谋长联席会议
于11月3日要求麦克阿瑟将军对有关中国jūn_duì干预的情况作一“临时xing的评估”(杜鲁门在其回忆录中称，
是他首先提出对这个问题进行质询的)。麦克阿瑟次日所作的解答表明，他同参谋长联席会议的参谋长们
一样，没有意识到中国干预的严重xing。他承认，此时对中共在北朝鲜进行干预的实际情况作出权威xing的评
估是不大可能的。因此，他列举了中国可能会采取行动的多种选择全面军事干预、暗中支援、派遣志
愿军以及趁机占领朝鲜最北部地区，因为他们认为除了南朝鲜jūn_duì，不会有别的jūn_duì侵入到鸭绿江边。麦
克阿瑟的答复就等于没有作任何评估。
甚至连联合国也没有作出反应。11月5日，麦克阿瑟给联合国发去了一份特别报告，称联合国军“目
前与中共军事单位有敌对接触”。他提jiāo了12条有关中国jūn_duì卷入的证据。应美国的特别要求，安理会于
11月6日举行特别会议，沃lun?奥斯汀大使向会议递jiāo了麦克阿瑟的报告。然而，安理会并没有采取任何
行动，而且推迟了两天才进行讨论。
东京的远东司令部和华盛顿的领导人都对中国发出的警告未予重视，因而，也未能在大灾难发生之前
停止一切行动。这是不可避免的必然结局。
有大量确切的证据表明，极其强大的中国jūn_duì正在阻挡联合国军的推进。一个由三个师组成的南朝鲜
集团军被打得溃不成军，如惊弓之鸟。南朝鲜jūn_duì另有一个团由于损失了大部分装备和人员而从战场上消
失。美军的一个团也被打垮，不得不仓皇撤退，其属下的一个营下落不明。人们把一切责任都归咎于麦克
阿瑟，因为他固执己见，拒不相信眼前的证据，坚持要重新发动攻势。但同样的证据也摆在华盛顿参谋长
联席会议成员和政府领导人的眼前，尽管他们一个个说得头头是道，但并没有采取任何行动以避免灾难的
发生。华盛顿的这些要员应当同麦克阿瑟一道对即将发生的事情负责。实际上，他们是麦克阿瑟的顶头上
司，他们有权把他那种务求全胜的思想压制住。
正如施纳贝尔和沃森在其《朝鲜战争期间参谋长联席会议史》一书中所说的那样：“不管作出何种解
释，在中国人后来称之为‘第一阶段’和‘第二阶段’攻势之间出现了连续三个星期无战事的局面，这为
美国提供了一个喘息的机会，它完全可以趁机重新调整其策略，以适应变化了的形势。但终因优柔寡断、
举棋不定和判断失误而错过时机。”
国务卿艾奇逊后来曾说过：“本届政府失去了在朝鲜停止走向灾难的最后机会。在这件事上，总统的
所有文职和军事顾问都清楚，某个方面出了严重问题，但他们却坐失良机，不知道究竟出了什么问题，如
何找出这一问题，也没有考虑如何去对付它。”
这决不仅仅是坐失良机，而是一种失职的行为。当身居要职的人意识到某个方面出现了严重问题，他
们就有责任立刻提醒人们注意，而不是要求继续执行会带来灾难xing后果的政策。总统的顾问们并没有同麦
克阿瑟正面冲突过，尽管他们不久之后得到的证据表明，麦克阿瑟本人彻底改变了自己对中国威胁的判断