相当的证据表明，麦克阿瑟与在朝鲜的大部分

美国人一样，真诚地相信红色中国的威胁不过是虚张声势，并且相信战争几天后就会结束。证明这一点的

一个例子是，10月22日，麦克阿瑟批准了沃克将军的请求，把不久就要到达朝鲜的满载军火的lún船转开日

本，因为他觉得朝鲜的军火已经足以满足未来的需要了。麦克阿瑟还采取措施，让正开往远东的6艘军火

船转向夏威夷，或者返回美国。倘若麦克阿瑟当真想到他的所作所为会引起中共的激烈反应，他不可能会

断了其部队马上要用的军火。

麦克阿瑟对中共的威胁置若罔闻可以受到指责，但是他不可能会密谋要把红色中国拖进战争里去。与

中央情报局以及参谋长联席会议一样，他显然相信北京对挑衅不会做出反应，因为随着釜山环形防御圈之

战的结束，干预朝鲜的最佳时机已经过去了。麦克阿瑟很可能打算得更为长远：在鸭绿江畔驻扎强大的美

国jūn_duì以及美国把军事基地设在台湾，并和蒋介石结为联盟。那时，倘若红色中国流露出不妥协或要扩张

的苗头，脆弱的大陆就很容易受到有力的空中打击；如果必要，便使用原子弹；而同时，美国或guo min dǎng的

jūn_duì可从朝鲜随时发动地面进攻，直接威胁北京。

麦克阿瑟表现得很清楚，他想在实力上和红色中国展开较量。如果不能bī中国就范，他就可能对中国

大陆进行先发制人的打击。但是，说他在竭力把中国人拖入朝战之中，这是截然不同的。当然，中国人是

从另一方面看待这一问题的。他们看出，只要不让美国人占领北朝鲜，美国人就奈何不了中国。于是，有

些类似于《第22条军规》 [ 译者注：《第22条军规》是美国小说家约瑟夫?赫勒(joseph he11er)1961年

发表的一部小说，此处指事与愿违的举措或不合情理的处境。 ] 的怪圈便产生了：美国坚持统一朝鲜，

以便为这个国家带来和平，反倒把中国人拖进了战争，这和要把中国拖进战争的yin谋虽然出发点不同，但

结果却没有什么两样。

是否真的是由于非南朝鲜jūn_duì朝鸭绿江畔进发促使了中共进行干预，无论如何这是值得怀疑的。中共

jūn_duì首先打击了南朝鲜jūn_duì，而不是美国或英国jūn_duì。而且南朝鲜军是在深入到离联合国军极远的地方才

受到打击的。中国人的目的很可能并不在于阻击非南朝鲜军(尤其是美国jūn_duì)，而是决定对靠近鸭绿江的

任何jūn_duì都予以攻击。由于清川江以南的jūn_duì都没有遭到攻击，这便产生了疑问：中国人是不是把沿江这

一线看作了鸭绿江前的缓冲区。这种假设并不能得到证实。中国人总是公开强调说，越过三八线是干预的

起因。然而，他们一直等到联合国军攻到了距离鸭绿江不到50英里的地方才给以打击。

中共坚称，美国入侵北朝鲜只不过是入侵中国的借口。但是，北京领导层显然并不想与美国对抗。这

或许可以解释他们为何始终举棋不定，一直等到联合国军实际上打到了鸭绿江畔才实施打击。

在这一问题上，中国人的立场从中共各党派1950年11月4日发布并广为传播的联合声明中反映得清清

楚楚。这则“抗美援朝，保家卫国”的声明体现了中共的下述立场：

今天的情势已经十分明显了。美帝国主义者正袭用着当年日寇先侵略朝鲜随后侵略中国的故伎。谁也

知道，朝鲜是一个较小的国家，但其战略地位则极重要。美帝国主义者侵略朝鲜的目的，主要地不是为了

朝鲜本身，而是为了要侵略中国，如像日本帝国主义者过去所做过的那样。历史的事实早已告诉我们，朝

鲜的存亡与中国的安危是密切相关的。chún亡则齿寒，户破则堂危。中国人民支援朝鲜人民的抗美战争不止

是道义上的责任，而且和我国全体人民的切身利害密切地关联着，是为自卫的必要xing所决定的。救邻即是

自救，保卫祖国必须支援朝鲜人民……我们主张朝鲜问题应当用和平方式来解决，帝国主义者的侵略军应

当从朝鲜撤回去。然而美帝国主义者及其帮凶们不但不愿意撤退侵略军，停止侵略战争与以和平方式解决

朝鲜问题，反而向三八线以北，向中国的边境鸭绿江、图们江疯狂地发展这种侵略战争。这样就迫使我们

认识了这样一个事实，那就是：世界上爱好和平的人民想要得到和平，就必须用积极行动来抵抗bào行，制

止侵略……

这份发人深省的声明出现在一个紧要关头：中共刚刚给了向鸭绿江推进的联合国军一个令人瞠目结舌

的警告xing打击之后，在向后撤退脱离接触之前。中国人的信息是明确无误的。但是，美国人却置若罔闻。

根据记载，máo zé dong曾两次发表有关中国人在朝鲜问题上的意图的评论，这些评论虽不足以弄清这个问

题，但会有助益。其中一次是1951年10月23日在北京发表的讲话，当时战争还在进行。“大家都明白，”

máo zé dong说，“如果不是美国jūn_duì占领我国的台湾、侵略朝鲜民主主义人民共和国和打到了我国的东北边疆

，中国人民是不会和美国jūn_duì作战的”。另一次是在1953年9月12日朝鲜战争结束以后，向中央人民政府

委员会发表的讲话。máo zé dong说：“抗美援朝战争的胜利是伟大的，是有很重要意义的。第一，和朝鲜人民

一起，打回到了三八线，守住了三八线。这是很重要的。如果不打回三八线，前线仍在鸭绿江和图们江，

沈阳、鞍山、抚顺这些地方的人民就不能安心生产。”

中共发布的声明和máo zé dong两次发表的评论都强调，美国jūn_duì在鸭绿江畔出现是促成中国干预的一个因

素，同时表明越过三八线也很重要。由于特别提到美国推进到满洲边界，因此，联合国军单单进入北朝鲜

是否会引起中国的积极抵抗，或者美国jūn_duì接近中国边境是否成为导火索仍然是个问题。然而，声明也同

样强调了恢复北朝鲜原有边界的重要xing(máo zé dong并且提到了台湾)。中国领导人可能希望促成联合国军在清

川江停下来，在此基础上，可以进行关于永久停火线的谈判。当这一招失灵后，中国领导人这才决定把联

合国军打回到三八线附近，以便以更为有利的地位进行谈判。

第35章 铁拳砸了下来

麦克阿瑟10月24日的命令取消了对非南朝鲜jūn_duì向北运动的限制，这为第8集团军挺进鸭绿江打开了

门户。每个人心中期盼的都是战争就要结束了。西部英联邦第27旅一马当先，从新安州清川江上的桥头堡

向北开拔，美第24师紧随其后。处于龙山洞和立石中心的南朝鲜第1师快马加鞭，朝云山bī去。在右翼，