欧涅西洛斯死后一个月，奥达提亚斯就把国王的位子让给了他的儿子库瑞特斯，然后不理政务。其实人们考虑到奥达提亚斯的年龄，是完全能够理解他觅求平静生活的心愿的，然而总有一群好事的群众，苦苦寻找任何能够满足他们好奇心的事情来加以渲染。当时奥达提亚斯有个非常喜爱的情妇，名字叫卡特琳娜，在奥达提亚斯主政的时候，人们没敢对她有所非议，可现在，许多人冒出来，抨击卡特琳娜是个巫婆，她受魔鬼的指引，吸取了奥达提亚斯的精气。由于卡特琳娜常常以花枝招展的姿态出现在世人的眼中，所以她的这个行为更是印证了说种荒诞无稽的说法。一些单纯的人——也许他们是心怀恶意——声称他们要为了自己那个无所不能的国王（指年轻时候的奥达提亚斯）杀死卡特琳娜，而且他们也确实付诸了行动，只是因为蠢笨的行迹而遭到失败。奥达提亚斯害怕卡特琳娜死于非命，开始时把她送到巴克尔，后来又把她送到普利斯提莫，在利奥朋友的帮助下，定居下来。从那以后，奥达提亚斯和卡特琳娜为了宽解彼此不能相见之情，频繁地书写信件，这些信都是很出名的，无数的少男少女曾借鉴这些信中的内容，以充实自己所写的情书。虽然后人指责说，奥达提亚斯在信中展现了太多不符合他年龄的情怀。不过，当我们想到斯弗里斯晚年的婚姻还有雷吉斯的诞生，我们或许可以推测说，他们西泽家族的人，精神体力都是要旺盛过常人的。

不过虽然奥达提亚斯主动放弃政务，他那长子库瑞特斯却因为妒忌和担忧的情绪，试图把通过毒药把奥达提亚斯杀死。但他的恶行暴露了，于是帕特里奥克斯的重臣们，都离开了库瑞特斯，重新尊奉奥达提亚斯为他们的国王。所有人都劝说奥达提亚斯把库瑞特斯处死，可奥达提亚斯心软，居然只是把库瑞特斯当做一个普通罪犯囚禁起来。因此库瑞特斯得以凭借自己的关系，逃出监狱，流亡海外。后来，奥达提亚斯选择自己的另一个孩子阿瑞亚斯当上了国王。再往后许多年——那时奥达提亚斯早已病逝——库瑞特斯受到萨赫利人的支持，携带一支jūn_duì回到帕特里奥克斯，并成功把阿瑞亚斯赶下王座，只是他遭到了帕特里奥克斯人的厌恶，因此不得不再度离开。