道常无为[1]而无不为。

侯王若能守之[2]，万物将自化[3]。

化而欲作，吾将镇之以无名之朴。

无名之朴，夫亦将不欲。

不欲[4]以静，天下将自定[5]。

注释

[1]无为：顺其自然，不妄为。

[2]守之：守道。

[3]自化：自我化育，自长。

[4]欲：指贪欲。

[5]定：安定。

译文

道顺从自然，清静无为，而无所不为。

君主若能守道而行，万物就会按自身规律自然得到发展。

当人心不正、贪欲滋长时，我就用道的单纯淳朴来整治。

用道的真朴来整顿，人们就停止贪欲了。

没有贪欲而回归清静，万物就能自然安定地发展。

解读心得

1.本章作为《道经》篇的最后一章，总结性地说明道无为而无所不为。有道之士深察物理，看到万物有自我生长的能力和规律，所以遵循自然、清静无为，这样就能做到万物不受干扰地自然生长，各适其性，各得其所，各有所得，这样自然天下太平，天人合一，一派祥和。所以说无为而无所不为。