将欲歙[1]之，必固[2]张之；

将欲弱之，必固强之；

将欲废之，必固兴之；

将欲夺之，必固与之。

是谓微明[3]。

柔弱胜刚强。

鱼不可脱[4]于渊[5]，国之利器不可以示人[6]。

注释

[1]歙（xi）：收敛，合。

[2]固：暂且。

[3]微明：微妙，通明。

[4]脱：离开，脱离。

[5]渊：深水。

[6]示人：给人看，炫耀。

译文

想要合上，必先张开。

想要削弱，必先加强。

想要废除，必先振兴。

想要夺取，必先给予。

这是一种微妙幽深的道理。

柔弱往往胜过刚强。

鱼不能离开水，国之利器不可以炫耀。

解读心得