执大象[1],天下往。
往而不害,安平太[2]。
乐与饵[3],过客止。
道之出口,淡乎其无味,
视之不足见,听之不足闻,用之不足既[4]。
注释
[1]大象:大道之形象,法象。
[2]太:同泰,平和、安宁。
[3]乐与饵:音乐和美食。
[4]不足既:没有穷尽。既:尽。
译文
执道而行的人,天下都来归附。
都来归附互不加害,于是国泰民安。
音乐和美食,让路过的人驻足。
但大道的本身,是淡而无味的。
看不见,听不见,然而用它,却用不完。
解读心得