不完全是。
哈利震惊地发现他正赤着脚躺在一间没有窗户的囚室里，浑身上下只有一件式样过于简朴、肮脏而破旧的灰色长袍，下摆已经快撕扯成了布条。脚踝和手腕上铐着沉重的魔法手铐，黑黝黝的铁链将他牢牢地固定在一个不知是刑架还是手术台的器具上面。
但让他惊讶的并不是镣铐，而是他左臂上的标记。
他的左臂上有一道长长的伤疤，是虫尾巴割开的，取了他的血让伏地魔复活。那道伤疤仍然在，可是已经变得不明显，因为上面覆盖上了一个鲜红的骷髅与蛇的图案。
黑魔标志。
伏地魔奴役与控制他人的记号。
他没有死，只是被俘了，而且被打上了丑陋而屈辱的黑魔标记。
邓布利多的计划没有成功，他所期待的平静而有尊严的死亡没有来临。
苦难尚未结束。重任依然不能放下。
梅林啊！他还要经历多少羞辱和折磨，才能真正得到最终的休息？
*****************************************************************************
身后传来的响动让他想起了那个差点被他误认为是他母亲的人，哈利回过头去看着她。他没有戴眼镜，囚室里过于昏暗的光线让他看不清她的面容，然而那头耀眼的红发的确酷似厄里斯魔镜中的母亲。
她一动也不动地贴着墙站在角落里，哈利感受到了她那专注的、审视的眼光。
“你很清醒……还有意识！我该怎么说？这真是……奇迹！”她的声音里有一种压抑的激情，哈利分不清是震怒还是狂喜。
就在他想努力辨认之时，门突然大开，两条黑衣人影闯了进来。矮个子飞速拦在红发女人身前，叫道：“危险，快走！”
高个子黑衣人直接朝哈利冲来，两人的魔杖都指向他：“昏昏倒地——”
哈利来不及思考，默念道：“力松劲懈！”他没想到这个无声无杖的咒语能够起效，但手腕和足踝上的镣铐啪的松开了，哈利身形不稳摔倒在地，半边身体被粗糙冷硬的石板地硌得发疼。两道昏迷咒正好从他头顶擦过。
高个子黑衣人已经奔到哈利身边，抬脚就朝哈利踢去。哈利仰起上半身，双手扣住那人的脚踝，反手一挥，那人顿时仰面栽倒。哈利翻身爬起，手肘给高个子黑衣人重重一击，左手抓住黑衣人的左手腕，将其固定在头上方，膝盖随即压住黑衣人的胸部，将他牢牢钉在地板上。一连串的动作做得干净利落，连哈利自己也吓了一跳。什么时候自己成了一个动作英雄了？危机时刻爆发出的能力真是不可思议。
黑衣人看来伤得不轻，眼睛因疼痛和恐惧而充满了泪水。那是个亚麻色头发的年轻人，黑袍前胸有一个似曾相识的徽记。哈利再一次诅咒自己糟糕的视力，抬手去抢他手里的魔杖。
黑衣人绝望地抬起右手腕，叫道：“浓烟滚滚！”
一股粘稠的烟雾从魔杖杖尖射出来，带着辛辣呛人的气味，很快充斥了整间囚室。哈利下意识地捂住脸，浓烟刺激得他眼睛生疼。
砰！
他太阳穴上挨了重重一拳，身体失去平衡，跌倒在地。头疼得像是被劈成了两半。
原本被他压制的年轻人翻身爬起，他听到杂乱的脚步声，接着就是尖利刺耳的警报声，三长一短，伴随着闪动的红光和颤抖的人语：
“是哈利·波特！快设特级警报！快！”
眼睛仍然看不见，行动却快于思维，哈利一跃而起，朝着记忆中大门的方向冲去。也许有三秒钟，也许更少，浓烟中传来一声沉闷的回响，囚室的门就在他身后关闭了，也将大部分烟雾关在了囚室中。
视野现在清晰了一些，哈利的眼睛仍然酸疼不堪，但好歹能大致看清四周的状况了。他正站在一个狭窄漫长的走廊上，两侧石壁上的火把照耀着昏暗滑腻的石板地和一间间紧锁的囚室。红发女人和刚才两位黑衣人已经不知去向，哈利怀疑他们就消失在其中一间囚室里，他无意探究，因为这些囚室很可能就像他刚逃出来的那间一样没有窗户，他可不想自投罗网。
石壁上的水汽和空气中的阴冷气息让他意识到这是在地下，唯一的出口就是面前的螺旋式台阶，黑魆魆的不知通往何处。
哈利以最快的速度向楼梯冲去，赤|裸的脚踩在若干年藏污纳垢的石板地上，差点滑倒。一道红光突然向他迎面射来，哈利闪身避开。咒语打中了他身后的石壁，现出一道狭长的凹槽，火把摇晃了一下，石屑扑簌簌地掉下来。
楼梯拐角涌出来四五条人影，都穿着和刚才两位黑衣人一样的制服，手中全有魔杖，明显是冲着他来的。
哈利飞速从石壁上取下一个火把，向前一送，奔在最前面的两位黑衣人头发和长袍着了火，惨叫着向后退去，让开道路。
第三个人刚将魔杖重新定向哈利，还没来得及念咒，哈利抬腿，朝他前胸狠踢一脚，那人哼了一声，身体一斜，从楼梯上滚落。
哈利抢上两级台阶，蓦地单膝跪倒在地，一道咒语紧贴着他的头皮飞过，第四个黑衣人正挡在他的前方。那是个方脸大块头的男子，哈利跪着的高度正好到他的腰际。哈利趁势出拳，击中那人的腹部。虽然是近距离出拳，劲道仍然相当可观，那人飞了起来，重重地撞在石壁上，前额有一线鲜血流下，但仍紧握着魔杖，试图抬手对准哈利。
这时哈利一个重击，切在第五个黑衣人的颈部动脉上，那人闷哼着瘫倒下去。哈利回头正好看到第四位黑衣人颤巍巍地将魔杖指向他的前胸，试图向他发射咒语。
“除你武器！”魔杖脱手飞出，落入哈利手中。哈利一把抓住魔杖，反手指向那人的脑袋，差点就想念出死咒。
是那人脸上的恐怖神情及时制止了他，哈利不明白自己怎么会有向陌生人发射死咒的冲动，即使那人是敌人。杀戮的*仿佛本能般在他血液里跳动，就像这突如其来的格斗技巧。他无法想象自己可以在不到一分钟的时间内解决掉五个敌人，而毫发无伤。
但现在不是思考的时候，哈利扔掉火把，简单地向他们发射了几个昏迷咒，冲了出去。突如其来的明亮光线让他眨了眨眼睛，自由已经近在咫尺。
*****************************************************************************
这一层想必已是正常的办公区，橡木门取代了沉重的铁门。哈利不假思索地一脚踢开离楼梯口最近的房间大门，正聚在办公桌前谈话的两位官员模样的人惊跳起来。有那么一瞬间，他们面面相对，神情一片空白。
出乎哈利的预料，短暂的对视之后，他们不仅没有拔出魔杖准备作战，而是立刻以手抱头跪了下去，是全然屈服的姿态。
哈利手心冒汗，来不及多想，他已看到了窗户外面浓云密布的天空，一望无际的大海，以及光秃秃、怪石林立的海滩。
“四分五裂！”
窗户炸裂开来，文件和玻璃碎片散落得到处都是。两位官员在发抖。
哈利没有去理会，一个箭步冲过去，从窗户一跃而出。
迎接他的，是彻底的、纯粹的黑暗。
*****************************************************************************
【注一】：虽然有点龟毛，但还是想说，原著中的黑魔标记是鲜红色的，只有在被召唤的时候才会变为黑色。见《火焰杯》第三十三章*食死徒：
伏地魔弯□，拉起虫尾巴的左臂，把他的衣袖搭到胳膊肘上面。哈利看到那处皮肤上有个东西，好像是鲜红的文身图案——一个骷髅嘴里吐出一条蛇，是魁地奇世界杯赛上出现过的那个图形：黑魔标记。
…………
他把长长的、苍白的食指按在虫尾巴的胳膊上。
哈利前额的伤疤再一次剧痛起来，虫尾巴又发出一声哀号。伏地魔把手指从虫尾巴的印记上拿开，哈利看见印记变成了漆黑的颜色。
伏地魔脸上露出残酷的得意神情。他直起腰，把头一扬，扫视着黑暗的墓地。
“在感觉到它之后，有多少人有胆量回来？”他喃喃道，发光的红眼睛盯着天上的星星，“又有多少人会愚蠢地不来？”
喜欢原著中这种自带警报功能的黑魔标记，所以沿用。呵。