“还有吗？这次你最好说实话！”

海伦飞快摇了摇头，阿蒙能看出她并没有撒谎。但他仍能感到自己的身体在怒火中震颤，内心的愤怒再也抑制不住。

“你胆敢违抗我的命令？我说让它们消失，指的是那个混蛋的每一本书！”

阿蒙把书扔向海伦，还差一英寸就打中她。书抛过房间，砰的一声砸在厨窗附近的墙上。还没等海伦恢复平静，阿蒙狠狠地扇了她一巴掌。她从椅子上摔了下来，瘦弱的身躯倒在冰冷的厨房地板上。她的头差点撞到烤箱。

“你这个撒谎的贱人！他妈的撒谎！你竟敢违抗我的命令！”

血液在阿蒙的体内沸腾，他向海伦走近一步，海伦立即把自己的身体蜷缩成一团，脸藏在胳膊里。为下一次殴打作准备。

「“没教养的野蛮士兵，你也只能混到这种地步。”」

费利克斯的声音突然出现，拦住了阿蒙。他似乎刚从魔咒中醒过来，环顾四周。阿蒙发现海伦正蜷缩在烤箱旁，身体颤抖得厉害。这样的场景让阿蒙感到害怕。尽管付出了最大的努力，他还是掩盖不了自己的本性。海伦永远不会改变对他的看法。在她眼里他永远是个恶魔。

阿蒙沮丧地掀翻厨房的桌子。所有的东西都掉落在地，包括今晚的晚餐。阿蒙转过身，迅速离开房间。

海伦把脸埋在双手里。暂时还未感到任何流血的迹象。海伦决定立即回到自己的房间，把门从里面紧紧锁起来。在指挥官再次生气前，她迫切需要呆在一个安全的地方。海伦用尽全身力气，抓住烤箱，把身体从地上扶起来。似乎过了很久，海伦终于颤颤巍巍地走进了自己的卧室。一进门，海伦把就安全锁拉上去。随及，她靠在门前，滑落在地。

她的情绪变得好乱，脸部周围还在隐隐作痛。这是几个月来他第一次打她。就在她快要放松警惕时，那个恶魔又回来了。一切都没有改变。

骤然间，海伦大口地喘着气，很快哭了出来。她不明白自己为什么要哭。也许是对自己很失望。为了那一点点渺茫的机会，她希望戈斯先生（他想自己被如此称呼）能有所改变。海伦以为自己从那天那双充满忧伤的淡蓝色眼睛里，看到了一个不同的人。她对一个被自己双亲拒绝与讥笑的人产生了真正的同情。这可能在某种程度上为他无法解释的残忍行为提供了理由。但今晚他的拳头一挥，把所有的可能性都从海伦的脑海中抹去。这是对她过于天真的惩罚。希望是一种危险的东西……她屈服了。

她止不住地啼哭，海伦意识到受伤的不仅仅是她的脸。她把右手放在胸口上方。为什么那里会感到如此刺痛？她紧紧抓着衣服，屏住呼吸。那是她的心在痛楚。万万没想到，她会从指挥官的行为中遭受此种痛苦。她的心伤痕累累。指挥官伤了她的心。