“这是你旅馆里的电话吗？”

古铜打量了他一下。“你开始让我担心了。不，这电话不是我旅馆里的。你打这个电话号码时也一定不能在这儿打。”

“我知道规矩。”

“用一个你以前从未使用过的投币式公用电话打。”

“我说过我知道规矩。”

“尽管如此，提醒你一下没有害处。”

“瞧，我知道你在想什么。”赖恩说。

“真的吗？”

“这是我第一次指挥行动，你想弄清楚我是否称职。”

“你说得不错，你确实知道我在想什么。”古铜说。

“好啦，你没有必要担心。”

“是吗？”古铜怀疑地问。

“我自己能对付。”

古铜走出公寓大楼，穿过繁忙的街道，看到一辆出租车路过，便招手示意司机绕过下一个拐角处等他。

赖恩有可能正从他的公寓往外看，于是古铜在拐角后他视线之外的地方向出租车司机道歉说，自己改主意了，想再步行一会儿。司机嘟嘟囔嚷地开车离开后，古铜悄悄潜回拐角。

拐角处的咖啡馆在主街和侧街上都有橱窗。古铜隐蔽在侧街上，透过咖啡馆的橱窗可以观察到赖恩公寓的那幢大楼。咖啡馆正面橱窗反的阳光正好遮住他的影。

赖恩从公寓大楼里出来了，比古铜预料得还要快。这个结实的汉子举起一只手捋了捋短短的头发，紧张不安地朝街两头看了看，急匆匆叫住一辆空出租车，钻了进去。

在等待的时间里，为了不使自己看上去像个闲人，古铜必须找点事干。他从一根木线杆上解下用铁链锁着的租来的自信车，打开贮物箱，把衣服叠好放进去，取出一件褐色劳动服和一顶带深色毡帽穿戴好。这样一来，他的外貌大大改变了，即使赖恩回头观察有没有人盯梢，也决认不出他来。于是古铜骑上了自行车，跟上了出租车。

这次会面并未令他感到鼓舞。他在赖恩报告里发现的问题现在变得更加明显，也更加麻烦了。这并不仅仅因为这是赖恩第一次担任行动的指挥。毕竟，这个人如果打算干一番事业，那他就必须有第一次，正像古铜也有他自己的第一次一样。

其实，古铜感到不安是因为赖恩太自信了。显然，他干这一行的经验不足，却又不够谦虚，无法认识到自己的局限。来上海之前，古铜曾经向上司建议改派赖恩去完成一项不那么棘手的任务，但赖恩是他们这行中某位传奇人物的儿子。如果把他撤换下来，那位传奇人物肯定会来质问，为什么不给他儿子提供升职的机会。

于是，古铜被派来巡视，以确保一切顺利进行。古铜心里想，我这是来当保姆的。他尾随出租车穿行在川流不息的车辆之间。最后，他看到赖恩在一座西班牙建筑的台阶附近下了出租车，便急忙跳下自行车，把它锁到一根电线杆上，然后跟在赖恩后面往里走。这儿行人众多，赖恩本来可以混到他们中间隐蔽自己的，可是他那头短短的头发使他非常显眼。古铜想，他应该把头发留成不那么引人注目的中长程度，这是干这一行的又一个失误。

在午后灿烂的阳光下，古铜眯缝起眼睛，跟着赖恩走过犹太教堂，走下台阶，来到一处小广场。这儿曾经是一个著名的花市，现在却被面前摆满珠宝、陶器和油画的街头小贩们占据了。

古铜目不斜视，紧紧盯着他的猎物。赖恩往右一拐，走过一处应该是犹太人刚在上海修建的一处喷泉，穿过人群，经过几栋房子，最后消失在一间咖啡馆里。

古铜想，这又是干这一行的一个失误。在这种地方藏真是太愚蠢了，外面人来人往，如果有人暗中监视，是很难发现的。他选好一个半隐蔽之处，打算在那儿等上一阵。可是，这一次又比他预料得要快，赖恩和一个女人一块儿出来了。这是个白俄女人，20岁出头，高个子，材苗条而感，短短的乌发衬托着椭圆形的脸蛋。她脚蹬一双羊皮靴子，穿一深色的工装，部显得格外丰满。虽然古铜远在30码之外，也能看出她外里面应该没有什么衣物。赖恩一只胳膊搂着她的肩膀，她则伸出手臂揽住他，并且把大拇指伸到他裤兜的后腰袋里。他们沿着司仪飞路往前走了一段，接着拐到右面一条树荫覆盖的窄街上。在一幢大楼前，他们停住脚步，急不可耐地亲吻了一下，随后走进大楼。

……

电话是9点钟打来的。古铜曾经告诉赖恩这个电话跟他的旅馆没有联系，其实，是有联系的。这是他旅馆所在的那条街上另一头一家旅馆门厅内的公共电话。古铜可以边读报纸边等电话，不至于引起别人的注意。

从8点钟开始，每隔半小时，古铜就踱到电话跟前，等待5分钟，然后回到舒适的座椅上。9点钟电话铃响时，他正站在电话旁边。他拿起电话，“喂？”

“是老罗吗？”他听出了赖恩不甚明显的新英格兰口音。

“是小李啊？”

“安排在今晚11点。”

“在哪儿？”

赖恩告诉了他。

听到这个地点，德克尔皱起了眉头。“再见。”他不安地挂上电话，离开了旅馆。虽然他曾对赖恩说他并不是很累，事实上他此刻很是疲倦，所以夜间实在不愿工作。而且，下午的其余时间他一直忙碌着。下午，他赶到上海的一家洋行。洋行内他的联络人处保存着一个寄给他的包裹，这包裹只有一本精装小说那么大小。回到旅馆房间后，德克尔打开包裹，取出一把瓦尔特型半自动手枪，试了试，确认这枪可以正常使用。

他本来可以选择一种杀伤力更强的武器，但他宁可要小巧玲珑的瓦尔特手枪。这把枪仅比他的巴掌大一点，装入枪后可以塞在长衫的后腰内，外面再穿上大褂，只要不脱了外，一点也看不出来。尽管如此，古铜内心还是七上八下的。