或许并非如此 而是苦乐掺半

?

梦见るだけより 触って确かめなきゃ

yu me mi ru da ke yo ri sa sa wa tte ta shi ka me na kya

b起一昧的想像 到不如亲自碰触确认

?

だから...动きだそうよ

da ka ra?? u go ki da so u yo

所以...起身行动吧

?

自分らしくね

ji bun ra shi ku ne

以自己的风采

?

楽しく生きるの 毎日がキセキ

ta no shi ku i ki ru no ma i ni chi ga ki se ki

只要人生保持乐观 奇蹟便会降临

?

言わずに悔やむより勇気だそう！

i wa zu ni ku ya mu yo ri yu ki da so！

与其没说出口後悔倒不如鼓起勇气告白！

?

ずっと前から うんと前から

zu tto ma e ka ra un to ma e ka ra

从好久之前 好久好久之前

?

闻いてみたくて待ってた

ki i te mi ta ku te ma tte ta

就等着你倾听我的告白

?

私から最初に伝えてしまえ

wa ta shi ka ra sa i sho ni tsu ta e te shi ma e

从我的内心深处告诉你的

?

「大好きです！」

「da i su ki de su！」

「最喜欢你！」

?

ずっと前だよ うんと前だよ

zu tto ma e da yo un to ma e da yo

从好久之前 好久好久之前就想着

?

闻いたことに答えて？

ki i ta ko to ni ko ta e te？

你会做出什麽回答？

?

どんなふうに感じてるの全部见せてよ

don na fu ni kan ji te ru no zen bu mi se te yo

现在的你有着什麽感觉请全部都告诉我吧

?

楽しく生きるの 毎日がキセキ

ta no shi ku i ki ru no ma i ni chi ga ki se ki

只要人生保持乐观 奇蹟便会降临

?

ずっと前から うんと前から

zu tto ma e ka ra un to ma e ka ra

从好久之前 好久好久之前

?

闻いてみたくて待ってた

ki i te mi ta ku te ma tte ta

就等着你倾听我的告白

?

私から最初に伝えてしまえ

wa ta shi ka ra sa i sho ni tsu ta e te shi ma e

从我的内心深处告诉你的

?

「大好きです！」

「dai su ki de su！」

「最喜欢你！」

?

ずっと前だよ うんと前だよ

zu tto ma e da yo un to ma e da yo

从好久之前 好久好久之前就想着

?

闻いたことに答えて？

ki i ta ko to ni ko ta e te？

你会做出什麽回答？

?

どんなふうに感じてるの全部见せてよ

don na fu ni kan ji te ru no zen bu mi se te yo

现在的你有着甚麽感觉请全部都告诉我呦