来，轻轻拂拭我的脸颊。倦意立刻消失了。我知道春天已经来了。我又记起淑英的话：春天

是我们的。

这本小说出版的时候我大概不在上海了。我一定是怀着离愁而去的。因为在这个地方还

有成千成万的男女青年。他们并不认识我，恐怕还不知道我的名字。但是我关心他们。我常

常想念那无数纯洁的年轻的心灵，以后我也不能把他们忘记。我不配做他们的朋友，我却愿

意将这本书作为小小的礼物献给他们。这是临别的纪念品。我没有权利请求他们将全书仔细

翻阅。我只希望他们看到“尾声”里面的一句话：“春天是我们的。”

不错，春天的确是他们的！

巴金1938年2月28日

<div>