这一夜，当亚穆进入画室时，夫人并没有砰地合上素描本。她只是抬起头，眼睛的焦距缓缓变换，从内心世界转向现实世界。即使他来到工作台边，她似乎仍在远方，部分的她被困在其他地方。靠近些，他发现她眼睛四周的擦伤和那些脆弱皮肤上的痕迹。她原来在哭。他的胸腔感觉好紧。

他从她肩上往下看，素描本上是一辆马车的内部。“高雅的马车，”他平静的声音丝毫没有透露不安。“但是似乎最好的时期已经过了。这是一辆出租马车，却不是英国的。”

她往上看，琥珀色的凝视锐利起来。“你真厉害，”她说。“这不是在英国。”她翻到前一页“这辆就是英国的。”她回到第二幅画。“我原来在画英国的，突然想到这一辆。”

“这一辆让你的心智更强而有力的集中，”他说。“所以细节更精确。”

“是，有时这很让人困惑，我上一次见到这辆车是十年以前，”她解释。“我父亲被杀那天，它载着我离开威尼斯。我因为被下了鸦片，非常的不舒服，可是我却记得它的每一道刮痕，坐垫上的每个污渍，甚至木头的色泽。”

亚穆的心如擂鼓一般，连忙后退一步。“十年了，而你还记得这么多细节，你真的非常有天分，夫人。”

“有时是咒诅。我已经几辈子没有想起它，可能是因为樊世的关系。各种影像纷至沓来，好像他的死把它们释放了出来。它们原来像是藏在柜子里面，突然门被撞开，里面的东西全部撒出来。”

“就是一些旧的回忆吧。如果时间已有十年，应该是你和他刚认识的时候。”

“马车是我第一次看见他的地方，是他把我从父亲敌人的手中救出来。”她的视线回到画上。“我在怀想…他并非一开始就是坏人。这跟案情无关，但或许也有关。我们刚开始调查的时候，你说正义是抽象的…”

“我不够圆滑。”他的声音很紧。

“但我真的亏欠他，”她恍若未闻继续说。“事实是，十年前，樊世替人收拾了一个残局。他可以不管的，他根本不认识我和我父亲。”

她继续解释事情发生的经过，亚穆发现那和他的记忆并无出入。

首先，白樵纳给过亚穆许多人名，其中的确没有毕樊世，可见他们原来并不认识。第二，亚穆见过他后，马上单独离开了。被主人留下的雷多和默罕的确有可能做出毕樊世对她描述的事情。为保障受其崇拜的主人的安全，雷多是&x5f88;&x53ef;能加害这对fù_nǚ。

简而言之，亚穆必须承认毕樊世可能救了这女孩。所以，因为亚穆的造就，这头猪进入了她的生命。他不想再听，因为他只可能更加责怪自己，可是她急于证明丈夫是多么大的恩人，遵从内心道德守则的亚穆也不忍心改变话题。

她说她身无分文地离开威尼斯，只知道以前的学费和生活费是由吧黎一家银行代付的。毕樊世花了很大力气才从银行间出理应照顾白黎柔的人，并且把他找来，那就是贺德鲁。

亚穆也无法从这件事找出毕樊世有明显错误。她任由他处置，但他仍煞费苦心的为她设想，最重要的就是找到贺德鲁。亚穆仔细研究过这位律师的背景，知道贺德鲁是一个无法被腐化的人，显然从出生起就是圣人。

毕樊世如果是个坏人，他大可不必把对孤女的影响力交给著名的圣人。然而，毕樊世的行为跟亚穆所认识的人都不符合。他的本性会在十年之间有这么巨大的转变吗

“你父亲让贺德鲁担任你的监护人，真是睿智。”他谨慎地说。

“他或许是个坏人，但他是个好父亲，非常保护我，”她说。“也安排了一些好人照顾我，例如那个银行家，还有贺先生。而且，他们都不知道他做的事。我知道那些，是因为爸爸的遗嘱指定贺先生当我的监护人，威尼斯警方在调查时说的。”

她暂停一下。“你可以想像德鲁有多么为难。他坚信人要诚实，可是披露我还活着，可能为我招来杀身之祸，对刚失去父亲的我很不公平。所以，白黎柔就消失了，我变成杜黎柔。”

“而且他也决定你住在吧黎会比伦敦安全，起码被以前的同学或朋友认出的可能性少了很多。”

她没有回答，视线仍然看着素描本。

亚穆在附近的凳子坐下。“过去与我无关，”他对着寂静说。“你只是希望想清楚对丈夫的责任，我觉得你做得非常好。我取笑你为他寻求正义，是我不对。”

“我爱上了樊世，”她的声音低而紧张。“他陪我说话，听我说话，让我感觉自己是美丽的、特殊的。他几乎恫吓吧黎最有名的绘画老师之一，收我作学生。德鲁出现的时候，即使野马也没办法把我从吧黎或樊世所在的地方拉走了。我让德鲁以为我是想要学画，想要学一门我的确也很有天分的职业。其实，大家对女性艺术家还是很排斥的，要不是樊世，我根本没那个胆量留在吧黎做那些尝试。我…需要他。”

她抬起视线，一脸自我防卫的表情。“直到今天，我都不了解他何必扛我这个麻烦。他英俊而迷人，想要什么样的女人都能到手。我不懂他干么跟我结婚。”

亚穆原来也不是很懂；直到现在。他与她对视，在那深深的金色海洋里，他看见了毕樊世当年看见的，心理也感觉到毕樊世所感觉到的。

亚穆一直想念着她，像一个有鸦片瘾头的人渴望鸦片那般地，渴望着她的形影、声音和气味。欲望是最强力的鸦片，毕樊世当然会向它屈服。她一开始就让他着了迷，并在后来的几年持续不坠。如她所说，她爱他、需要他，而以她的本性，她的爱和需要一定非常热情。十年前，亚穆如果处于毕樊世的位置，他也一定会着迷，会不择手段的占有她、留住她。

毕樊世的手段并不难想像，引诱无知少女失身并下嫁一点也不难，亚穆自己都会动手。他无比渴望那样做的人是他。他从来就憎厌毕樊世，知道这件事后更是严重。现在，亚穆因为这令人疯狂的嫉妒而恨他。

“你看人一向很深入，”他尽力保持声音平静。“你看出他们的本性，并把观察所得画出来。但是，你并没有看见你自己，所以才无法理解他的感觉，无法理解他为何娶你、留在你身边，即使后来你不让他近身。他是你的初恋，是你心中的王子。如果给予时间，你会成长而超越这些，你的心就能脱离他而得到自由。可是，当年他比你年长又世故那么多…”亚穆看向别处。“他的命运已经注定，刑期也宣布了。他爱你，不管他怎样的拚命挣扎都无法阻止这份爱。”

就算是自我安慰吧，他告诉自己，毕樊世自作自受，罪有应得。

“你把它说成了一则传奇。”她的脸颊略红。“我一个多星期前就告诉过你，所谓的爱，他是&x5f88;&x5feb;就忘记和复原的。”

他耸耸肩。“一夫一妻不符合他的天性。据我所知，他谁也不关心，很少跟同一个女人上床两次。这种男人通常会抛弃妻子，可是他的朋友总是说他对你的占有欲多么的强。而根据你的说法，这只可能是爱。而这似乎也能回答许多跟他有关的事。”

“他的朋友”琥珀色的眼中出现愤怒。“你这段该死的时间就是在做这个跟他那些可鄙的朋友说我的闲话”她从凳子上跳起来。“我的天，而我还告诉你这么多，你也会把这些拿去说吗”

“当然不会。”亚穆强忍着巨大的愤怒，无法想像她竟把他想得那么低。“你突然跳入了最奇怪的结论，没有人说你任何坏话，相反的…”

“一切都跟我无关。”她大声起来。“他制造了一堆敌人。你应该找的是他们为何怀恨，不是我让他变得那么可恶。不是我的错，天哪！”她匆匆走过房间到壁炉前。

亚穆看她烤一下手，约五秒钟，然后把一座米开朗基罗的胸像转向左边，随即又转回来。然后他看见她&x5f88;&x5feb;揩了一下眼睛，又放下手，那坑邙愤怒的动作撕碎他的心。

她很哀痛，而且可能独自伤心了好几天，她大概不曾把最困扰她内心的秘密向任何人吐露，即使是她最好的朋友。他尤其不是她应该信任的对象，他可以改变话题、引她分心。用他的调查.这毕竟是他来这里的正事。也是他可以补偿她的。

“当然不是你使他变得那样可恶，”他温柔地说。“没有人…”

“不要敷衍我，”她凶道。走回沙发，怒冲冲地重排那些靠垫。“你当然不是跟那些人聊是非，你只是收集资料，我没有立场告诉你应该怎样做。”

“我的确是在调查，我应该解释得更清楚。”他说。

“但是我一直唠叨过去，让你根本没办法说什么。”她拿起一个紫色靠垫，用手指梳流苏，一边用力的眨眼睛。

亲爱的阿拉，眼看她即将哭泣，他的理智全不见了。

他走过去陪她坐在沙发上。“你告诉我的事情有其必要，”他安抚着。“你让我把事情看得更清楚，就跟几天前你说艾凡瑞侯爵的事是一样的。受害者的性格常常是该罪行的重要线索，有时甚至可以引导我们找到凶手。”

“但是他的家庭生活呢那也会提供线索吗”她把那靠垫放回去。“你说樊世因为爱而不择手段。”

“因为爱有违他的本性，”亚穆觉得耐心正在消失。“他跟自己在打仗。”

“如果他没有遇到我，就不会这样，”她苦涩的说。“他大可以娶他想娶的任何人，而且不再伤害其他的人。”

“你不能这样相信。”

“不能吗我想了这么多天，这是唯一的结论。你刚才也说了，他找错了女人。”

“夫人，这样想是疯狂的。”

“是吗”她怒视一眼。“你也认为我很麻烦，不是吗我父亲是叛徒，我隐藏谋杀案，我脾气大，又狂暴，还毁了自己的画室。我让我丈夫的生活好像活在地狱里，逼得他喝酒、>吸>鸦片和找女人。你也不想接办这个案件，不是吗因为受害者是猪，而他的妻子是个疯女人。”

“你故意扭曲一切，”他也凶起来。“我说他爱你。那的确是他的麻烦，因为他的自尊受不了。可是，他的自尊那么强不是你的错，也不是他的缺点。我无法相信你竟然因为这些胡思乱想烦成这样，居然还为他哭…”

“我没有…”

“我来之前你就在哭，而且我一走，你大概又准备哭一整夜。为那头猪！”

她往后退。

“为那头猪！”他又强调。“你以为我不知道他是什么东西吗你以为我会笨到相信他的借口，把一切怪到你头上我说他爱你，但这有使得他、或者世界上的任何男人，成为圣人吗阿里吧夏爱他的妻子依敏，可是他仍然把人丢进烤炉、或用五马分尸、或用大炮轰成碎片；光为了报复数十年前的叛变，他可以把一个城镇的男女老少全部杀光。”

他欺身向前，把她逼退到沙发的角落。

“他热情又深刻地爱她，”亚穆的声音越来越大。“但他的后宫还是有三百个侍妾。爱能给他的个性带来什么奇迹似的改变”他质问。“你想，这个女人能做什么他是个疯子，是她的错吗”

“我不知道。”她眨眨眼睛。“阿里吧夏是谁”

亚穆这才发觉，要不是被他愤怒地困住，她不会只眨眼睛。老天垂怜，这是怎么回事他竟然失去控制，而且发了大脾气。

而且泄漏了不为人知的一面：西方人第一个想到的疯子，或许会是拿破仑，超码绝不会是阿里吧夏。他的同胞，他的导师，兼折磨他的人。他的脑筋飞快转动。

“你竟然连阿里吧夏都没听过”他的声音&x5f88;&x5feb;恢复正常。“贵国的诗人拜伦爵士和他的朋友伯顿爵士早就用他们的笔让他闻名世界了。”

“我的阅读并没有那样广泛。”她正研究着他的脸，搜寻着。亚穆确信她听出表面之下有东西，也瞥见某种秘密。而她究竟发现了什么秘密，他很不想知道。“但是你说起他的样子，好像你认识他。”她回答他并未出口的问题。

亚穆咒骂自己，同时后退两步…以免动手抓住她，摇掉她所知道的事。“我的确见过他，你知道我曾经在东方旅行。”

“我并不知道。”她的头歪向一边，仍在寻找。“去替政府办事吗”

“如果你没有心情谈调查的事，我很乐于用我的旅行故事让你听到无聊，”他说。“但是你要告诉我，你想听哪一件，我都乐于从命。”

“说话何必带刺，好像你很勉强。”她说。

“男人只说几句话，你就责备他或大步离开，你又怎能要他保持平静我要如何在你制造的暴风雨中保持条理和逻辑何况，我觉得你似乎是故意的。”

“故意的”她声音也开始拉高。“我为什么…”

“为了让我分心。”他的声音低沉而危险。“为了制造麻烦。这是你的目的吗我很会听话的，你知道。”

快跑，他一边接近她，一边发出无声的警告。

她却不肯示弱，只抬起下吧，想用眼神把他吓退。

“这方法对某人或许有效，对我是没有用的。”

他弯身靠近，发现傲慢的自信正逐渐被警戒所取代。然后，她才转开。可是为时已晚，他的动作更快。将她困在手臂之中拉回来，并在令人疯狂的下一刻吻住她。

麻烦出现了，而他驾着愤怒、嫉妒与奔腾于血管中的需要，邀请它入门。麻烦化身为她丰满柔软的唇和其中珍贵的甜美，窃取他的血液…欲望是甜美的毒葯。

啊，麻烦出现，她也发现了。同时，也未能免疫。她嘴上的本能反应，说明了她的饥渴。坑邙火热，但只有片刻，令人迷醉的片刻…而后，她马上挣脱。他放开她。

“我知道这是怎么回事了，”她的声音呛咳着。“是你想要让我分心，我必须说出我的每件事，但是不能问任何事，对不对”

他无法相信他的耳朵。他被淹没在欲望的巨浪中，完全无法思考，而她…这个该受诅咒的女人，居然还能专心一意地研究从他身上夺去的线索。

“去找昆丁要求正义的是你，”他说。“而他把它交到我的手上，我会处理它，但只遵照我的方法。你可以说出每件事，或任何事都不说，事情都不会有区别。无论如何，我都会查清这件谋杀案。这是我的事，夫人，你要玩就依照我的规则，否则就别玩。”

她紧握双手放在身前，抬起下吧，小声但平稳的说：“带着你的规则滚到地狱去吧。”

~~~

黎柔静立着目送他转身朝门口走去，砰然巨响的关门声也没有让她的眉毛皱一下。她一直静立着，直到脚步声完全消失。然后，她才走到橱柜前拿出一本新的素描本，走到工作台前坐下。

他来之前，她哭了好几个小时，现在她更有理由哭了，可是眼泪一滴也没有剩下。他用一个惩罚的热吻，把她的眼泪都烧光了。

因为，她刚才真的想找麻烦。把愤怒、伤痛和罪恶感全发泄在他身上，好像改善一切、找出每件事的头绪，以及保证替她解决一切困难，都是他的责任。好像她还是个孩子。

或许她真的是。她看看四周，看看这被她称为画室的育婴房，她在这里玩着她的玩具，不管外面大人的世界正在发生什么事，不管樊世像出闸的野兽，飞扬跋扈于世。