在李掌柜骂钱甲兴和杨海洲狗汉奸时，“獐子”就已经苏醒了，他知道落在关东军特务和汉奸警察手里，想活是没指望的，与其坐以待毙，倒不如整死他们一个俩的，也为祖国除掉一两个祸害，心想，最好有颗手雷，和他们同归于尽！不过，他身子虚弱，不敢轻举妄动。

听到那些人喝得热火朝天，他想看看屋里面的情况，但可气的是，这是南炕，他头朝北，脚朝南，又是仰面躺着，只能听到推杯换盏的声音，根本看不到半个人！

不过，他看到有一支三八大盖，靠着炕沿立在炕稍，距他能有两米远左右，想要拿到手就会被发现！

他也想踹开窗户逃走，但看到窗外有个日本宪兵，端着一支三八大盖东西晃荡，先别说他有没有力气踹开窗户，就算能冲出屋外，也会被这个日本宪兵拦住。

想来想去，他还是决定拿到炕稍的这支步枪，然后拼个你死我活！想到这里，他用足全身力气滚向炕稍，一把就将枪提起来、调转枪口、子弹上膛一气呵成，冲着杉岛就要搂火！

杉岛这些人累了一天，都很疲惫，又喝了酒，多少都有点儿晕乎，玉婷频频给他们斟酒，他们的眼睛都在玉婷身上，也没人注意到“獐子”，就是在听到拉动枪栓的声音时，这才发觉，都迅速拿枪，立即反击！但是，他们还是晚了一点儿。

就在獐子即将扣动扳机的瞬间，玉婷早已扑上去，一把将枪从“獐子”手中抢过来，大声喝道：“你想干什么！”

“獐子”还想把枪抢回去，可是他体力不支，一下子趴在炕上。

那七个人都站起来，有的人正要开枪。

钱甲兴第一个上前将“獐子”胳膊按住，一个宪兵跳上炕去，用脚踩住“獐子”后腰，抽出刺刀对准“獐子”后心。

杉岛用王八盒子对准“獐子”脑袋，咬着牙骂道：“混蛋！我毙了你！”

杨海洲他们也围过来。

“獐子”大骂：“小日本！有种你就开枪！”

钱甲兴说：“杉岛队长，毙了他就不值钱了吧！”

杉岛狠狠喘口气：“把他捆起来！”

玉婷跑出去，很快拿回一条绳子，钱甲兴接过绳子，很麻利的将“獐子”倒背着手捆起来。

“獐子”破口大骂：“钱老虎，你个狗汉奸，不得好死！”

玉婷从幔杆上扯下一条毛巾，塞在“獐子”嘴里：“叫你骂！叫你骂！”

很快，“獐子”恢复过来的那点儿劲就耗完了，只能瘫在炕上。

杉岛拉着玉婷的手：“玉婷姑娘，你很厉害，救了我的命！”

玉婷很害羞：“杉岛队长，你是姆们家的客人，以后我还要借你的光呢，一点小事儿，算不了啥！”

杉岛说：“你有个好父亲，教育出个好女儿！”

玉婷说：“我爹常常告诉我，做人要讲究！”

“哈哈，”杉岛非常高兴，“你刚才做的，就很讲究！我要向关东军参谋部，为你请功！”

钱甲兴说：“杉岛队长，一个小孩子，什么功不功的。”

杉岛说：“钱甲兴，我一定会为你们fù_nǚ请功，如果不是玉婷及时制止，‘獐子’的子弹就射中我了！”

钱甲兴说：“杉岛队长，不要外道，你们来姆们家，就是姆们的朋友，您不是还说咱们是一家人吗，姆们必须保证你们的安全！”

虚惊一场，七个人重又落座喝酒。

杉岛说：“玉婷姑娘，来陪我喝两杯！”

玉婷说：“杉岛队长，我不会喝酒，只会倒酒！”