“怎么瘦了?”林钰看着视频里的简言。
简言摸了摸自己的脸,“瘦了吗?还好吧,最近忙着准备考研复试,时间有些紧,可能没睡好吧。”
林钰有些心疼,“要注意身体啊,什么都没有身体重要!”
“放心吧,也就这一阵,过去就好了,倒是你,自己在国外,才要多注意!”简言其实也听菲菲隐隐地提过国外有个女孩子追林钰追得紧的很,应该是李峰告诉她的,不过简言从来没有问过,易地而处吧,她希望彼此间有足够的信任,就像她也不喜欢林钰无故就怀疑她跟唐羽一样。
复试的那天,简言醒得很早,眼看着天色还早,简言做了一套瑜伽,冲了个澡,整个人神清气爽,吃完早饭,就直接开车去了b外,到的时候刚好七点半,把车停好,便直接去了高翻院的三楼考场。
考试规定七点五十五分之前必须进考场,八点开始考试,迟到的人不能进考场,而且会被取消考试资格,简言扫了一眼,没有看到唐羽,暗自皱了皱眉头,因为社团接触比较多,简言知道唐羽是个时间观念很强的人,现在已经快要七点五十了,还没看到他人,就有点奇怪了。
到了七点五十四的时候,才看见唐羽气喘吁吁地跑进了考场,因为座位离简言很近,进来的时候看了简言一眼,点了点头,简言想了想,递了一瓶水给他,示意他静静心,他很惊喜地笑着接了过去,简言其实没有什么想法,即使是同学在外面,需要帮忙的时候还是要帮的。
拿到了视译的文章,每个人都有五分钟的准备时间,然后只要将篇章中的内容口头翻译成汉语就行了,考生只需要带好耳机,调整好麦克风的位置就行了,设备是由老师统一进行控制,不需要考生自己动手的,省了不少麻烦。
复述对简言来说也不难,三分钟的英语录音,考官为考生播放两遍,在这期间考生可以做笔记,录音播放停止后,考生用英语复述听到的内容,不过特别需要注意的是千万不要进行翻译,否则这项考试便是零分。
考完了这两项,简言放松了一大半,她的自我感觉还不错,接下来就只剩下面试了,这个因为带有一些主观因素在里面,可能是分数最不好把握的一项了,简言他们提前三十分钟进了休息室,唐羽坐在了简言的旁边。
“感觉怎么样?”唐羽关心地问道
“还行吧,你怎么“简言有些疑惑地问道。
唐羽笑了笑,“差点迟到了是吧?!被一点事情耽搁了,幸亏赶上了!”他拿对待朋友同学的态度对待简言,瞒得过别人,可瞒不过喜欢了他很久,对他极其了解的王玲。