这特么也太难了吧!
怎么看都觉得这位选手最大的优势都是吹牛啊。
“第三个问题吧,我觉得,无论哪位教练选择我,肯定都不会后悔的。不过如果让我个人进行选择的话,我肯定会选择町田龙太,毕竟他的技术更加全面,打法更加立体,体系更加明确,能够指导我的地方更多一些。”
采访完毕,东方微笑起身离开,只留下翻译先生在空调的凉风中凌乱。
这个时候,节目组的工作人员打了个哈欠,笑道:“麻烦将刚才这位选手的采访内容翻译一下,我们要在节目中打上英文字幕。对了,一定要足够准确,不要随意改动选手们的用词,你是专业的中文翻译,肯定没问题吧?”
翻译先生一脸无奈,不过他还是回答道:“先生,你确定一点也不改动?包括一些夸张或者浮夸的用词这种?”
“当然!哪怕选手怒骂其他选手,或者直接狂喷两位执教人,那也是没问题的!无论多么激烈的言辞,都是可以接受的。你知道的,也许观众就喜欢那些打嘴炮的选手呢,喜欢他们完成自己的嘴炮,或者被狠狠地羞辱。不过,刚才这位选手一直面带微笑,彬彬有礼,他说的话会有多夸张呢?”
“如你所愿。”
翻译先生无奈地回答道,甚至懒得跟对方解释中国有一种人叫做笑面虎,他们往往都是笑里藏刀的典范。
一个中国人对你笑,不一定代表他想和你做朋友,还有可能是想弄死你。这就像一个日本人对你鞠躬,不一定代表他就尊重认可你一样,人家只是出于习惯性的礼貌。
不过工作人员说的情况,刚才这位选手简直全中了啊!
大言不惭的打嘴炮,说自己就是为了冠军来参加这次真人秀的!
毫无羞耻地张开大嘴,说自己最大的优势就是实力!
还要脸不?
人家几项赛事的明星选手,或者拥有金腰带的选手都没这么说啊…
最可怕的是,这位最后还疯狂贬低金东炫,仿佛和町田龙太相比,金东炫就像一泡屎一样垃圾。
翻译先生已经迫不及待看到他被金东炫选中然后冷藏起来了。
这位选手也太不明智了,在分队情况还不明朗的情况下,这么快就站队,简直就是在作死啊。
这么吊炸天的选手,真的能在这次真人秀中存活下来吗?
上帝保佑他吧。
带着这样的念头,翻译先生如实地将刚才这位中国选手的话翻译成了英文,然后加入到了字幕中。
而东方此时已经回到了训练馆,看着好多选手竟然为了一会的个人采访背台词,不禁哑然失笑。
这种采访还需要台词吗?
简直可笑!
这种环节就是用来全力吹水的,水吹的越大越好,根本不用考虑什么措辞的。
所以当宋亚冬问他采访会问什么问题时,东方直接将自己的独门经验全盘相授,毫无一丝保留。
宋亚冬听后嘴巴张的老大,仿佛能塞下一颗鸡蛋。
“我的亲哥啊,你真这么回答的?”
东方嘿嘿一笑:“对啊,有什么问题?”
“太有问题了!你想想之前自己的表现吧,明明表现垃圾的要死,却偏偏牛气冲天的说自己能拿冠军,观众要么觉得你是精神分裂,要么认为你疯了,没有第三种可能。而且,万一你最后进了金东炫的那一队,以后有你小鞋穿了。”
哪知道,东方却根本不以为意:“我只是实话实说啊,来了不为了拿冠军,来旅游啊?金东炫的水平确实没有町田龙太强啊,这是事实啊。”
“哎,别的我不多说了,只能给你上柱香了。哥你以后自求多福吧。”
宋亚冬捂住了自己的脸,看上去和暴走表情包中那个经典表情简直一模一样。