的在键盘上开始敲打,翻译出他感受到的那些文字的魅力!
中华文化,果然博大jīng深!
一想三体舰队正在杀气腾腾的直扑太阳系,斯蒂芬就心惊rou跳。
他飞速的在前文总结了这十万字的内容。
“当尖端科技被锁死!地球人面对前所未有的危局!唯一的突破口,就在于三体人透明的思维!于是,人类制订了神秘莫测的‘面壁计划’,秘密展开对三体人的反击……”
“这个世界,更加残酷!宇宙图景异常的黑暗!在这里,文明之间,存在黑暗森林法则,只有适者才能生存!”
“人类太自恋了,我们并不是宇宙的中心!”
“我们,微不足道!”
在为这十万字的文字写完了这段前言后,斯蒂芬深吸一口气,qiáng压困意,开始趁着灵感迸发,积极的担当起翻译官的任务,把一个个博大jīng深的字体,翻译成简单直白的英文。
他会按照自己的理解、知识储存,尽可能的还原书中的场景。
每还原一段文字……
每当触碰到其中的情节……
斯蒂芬都感觉到心脏在激烈的颤动!
他甚至从其中感觉到宇宙的宏伟,宇宙的真实!
难道外太空真的是黑暗森林法则吗?
遥远的星空中,真的存在三体星人吗?
没有人知道。
但《三体》里对外太空、外星人细节的描述,却让斯蒂芬感到无比的真实,逻辑完全自洽,仿佛就发生在这个世界,这个空间!
这一刻,斯蒂芬心中竟然摇摆不定起来。
第326章 新单曲(求月票)
直至翌日天亮,斯蒂芬才终于扛不住深深袭来的困意,仰头躺在了沙发上,沉沉的睡去。
再醒来时,已经是傍晚。
斯蒂芬拿起手机,看到了十多个未接电话,其中一半都是汉娜打来的,他看着笔记本上的《黑暗森林》翻译文件,脑海中充斥着智子与面壁者的交锋。
愣了好大一会儿,腹部饥饿感qiáng烈,这才让他才回过神来,连忙合上笔记本,而后拿起柜子上的面包撕开来,狼吞虎咽了几口后,冲进卫生间开始洗漱。
随后,跟汉娜回了个电话,报了平安,而后便把已经翻译的一万字英文稿件,通过邮箱给汉娜发了过去,随后在酒店叫餐,不等餐点送到,便立即打开笔记本开始逐句逐句的翻译起来。
他想要尽快的翻译,把所有情节翻译出来,然后向世界分享自己内心的震撼。
三体!
黑暗森林……
与此同时,刚刚跟斯蒂芬通过电话的汉娜,也是迫不及待的打开了电脑,查阅斯蒂芬发送来的翻译稿件。
虽然只有一万多字,但足以让汉娜兴奋了,因为在刚刚的通话当中,斯蒂芬语气里的狂热,让汉娜也跟着激动起来。
《三体2:黑暗森林》绝对是比第一部 还要宏大的巨著,远超自己的想象!
于是在迅速打开文档后,汉娜便在酒店住处集中起jīng神,开始认真的阅读起来。
首先引入眼帘的是褐蚁的故事……