into the woods到林中去
图卡娜
也许是邓布利多的缘故，加里克没有追问图卡娜的去向，也没有苛责她错过了晚饭。他和格里戈·维奇因为雷鸟羽毛的属性争吵得不可开交，完全把图卡娜忘在一旁。
格里戈·维奇处在他九十九岁的末尾，就快一百岁了，比加里克年长不少。他生性不羁，一个人住在麻瓜乡村，子女时来探望。他银色的胡须沿着宽阔的脸颊向两鬓延伸，脑袋在五十年前已经全然秃顶，只有细软的绒毛环绕在头顶的四周。他用一只脏污的手绢不停地揩汗，腋窝和后背的衬衫已经被汗水染成深色。格里戈曾言这是年轻时落下的毛病，当时他性子凶狠好斗，跑到镇上的酒馆里和麻瓜们玩俄罗斯轮盘赌，就是在左轮手枪里放上一颗子弹，转动转轮之后对着自己的太阳穴开枪，左轮手枪中六个弹槽，打爆自己脑袋的几率就是六分之一，总之是种玩儿命的赌博游戏，有时候他们甚至把子弹加到叁颗。他受伤并不是因为射中了自己，而是枪炸了膛。他的伤疤不是火龙的龙焰或独角兽的犄角造成的，“真是耻辱。”这是格里戈维奇自己的原话。
“从我的经验来看，雷鸟羽毛的魔力不在夜骐尾羽之下，甚至比凤凰身上的毛发更好。”格里戈对加里克说。
“凤凰羽毛永远是最强大的，这没什么可争论的地方，邓布利多、格林德沃、伏地……太多例子了。”加里克反驳道。
图卡娜知道他们又要陷入激烈的争辩，争辩和决斗就是这个德国佬和英国佬友谊的存在方式。他们辩论时的屋子没法让人立足片刻，飞窜的恶咒会把一切物体夷为齑尘。图卡娜拾起晚餐香肠和松饼，就要出门了。
格里戈拿了一把栗棕色的雷鸟尾羽在手，“凤凰虽然数量稀少，但是魔力的大小与材料的珍奇程度无关……”他粗声粗气、滔滔不绝，手臂在空中挥舞，伊豋好奇地撕咬着掉在地上的羽毛，图卡娜给它一块肉，从它口中将羽毛交换了出来。
喜欢就拿走，全部拿走！反正这在你外祖父眼里一文不值！格里戈将手中的大团羽毛向图卡娜抛去，飘飘扬扬洒了满地，大吼道：出去玩一会儿，女孩！
他的口吻像是在打发一个玩泥巴的孩子，但是图卡娜本就不打算在屋里多做停留，把羽毛装进口袋之后就带着伊登踏入了夜色。她听够了震耳欲聋的打斗和粗鲁的咆哮，走得离房屋远远的，找了个树桩坐下。树桩上长满了白胖的好蘑菇和深绿的苔藓，但是认蘑菇不是图卡娜的长项，她从篮子里拿出一部分香肠和伊登分食。维奇房子里的家养小灵做家事的风格和格里戈一样粗犷，香肠已经完全冷透了，上面凝结着着乳白的油脂，她勉强咬了几口便换了松饼来吃，松饼发硬的外皮把她噎得喘不上气来，而伊登倒是吃得很快活。
她抚去长袍的褶皱，站起身来，咱们去山上的教堂讨点水喝，伊登。
山是座小山，半山腰有个麻瓜教堂，供奉的神明是个端庄的年轻女子，图卡娜常去躲清净，若是赶上好时候可以顺带尝到神甫分发的小薄饼和葡萄酒。有时候别人唱歌，她也跟着瞎唱一气；有时候别人祈祷，她也闭目向梅林祷告，梅林，请让斯内普对我别那么严格、梅林，我希望维奇的家养小灵做饭好吃一些，但显然在麻瓜教堂里的祈祷梅林无法听见。神甫们对她都很和善，大约是觉得她十分虔诚。
月色沉降在树林中宛如银箔，树叶在草丛中翻滚，即使是晚上，天空上的白云依然清晰可见，麻瓜地区的夜晚总是很明亮，他们点亮了太多的灯。灯的亮光比蜡烛稳定，比荧光闪烁的咒语更强，图卡娜有时怀疑那是否也是一种魔法。
等到达时，她发现教堂的大门紧锁，但是外面一个贝壳状的小水池中正淌着清澈而温柔的涓流，她经常看到神甫从中取水。图卡娜掬起几抔，这池水让她想到龙血猎人的酒池，但那是纵欲和享乐的血池，这是甘冽而圣洁的圣池，图卡娜不懂麻瓜的信仰，她依然感觉到圣洁。
图卡娜不再口渴，她随意倚靠着一棵树，用小刀削着一根黑刺李的枝条。哈利的教父西里斯·布莱克委托她做一支魔杖，西里斯那天在她面前显得小心翼翼，按哈利的意思，那是他在阿兹卡班里待过的缘故，在意别人对他的看法，不想被看作是个坏人。西里斯的魔杖在狱中被销毁，而他对加里克怕得厉害，宁愿让图卡娜这个半吊子新手做一根新魔杖，也不愿意给加里克寄一份邮购单。
魔杖选择巫师，这话虽流传百年，图卡娜却私心以为这不过是魔杖制作者编出来的噱头罢了。不同的性格和过往对应着不同材质的脾性，只要对一个人足够了解，选出合适的魔杖轻而易举，所谓选择巫师不过是卖魔杖的人对顾客了解不足，不得不让他们多试几支而已。图卡娜在十一岁时加里克直接拿来她现在用的那根魔杖，她挥了挥，杖尖吐出几朵粉红小花、屋里飘起了柔软的毛毛细雨，加里克点点头，宣告她直接略过了挑选魔杖的那些繁琐步骤。十二又四分之一寸，杖身细长，与她的身材相吻合；山毛榉和独角兽尾毛，用这两种材料组合魔杖的人在巫师界俯拾皆是，她外祖父深谙她的普通。
所以，黑刺李（blackthorn）很合适。图卡娜自言自语，手上动作不停，黑刺李魔杖的主人既可能是傲罗，也可能是阿兹卡班的犯人，黑刺李魔杖陪伴主人度过厄难。西里斯在阿兹卡班许多年，肯定吃了不少苦头。她笑了一笑，而且里面有一个布莱克（black）。
斯内普的更应该用黑刺李魔杖，让他去蹲大牢吧。伊登在草丛里吱吱地叫了，图卡娜笑道：你也同意，是不是？可他的魔杖是黑檀木，枉了这根代表忠诚的魔杖，我依然看不清他的忠诚到底在哪里。
图卡娜把雷鸟羽毛塞入杖芯，没有抛光和雕花的魔杖光秃秃的，像是个没衣服穿的可怜人，但已经能看出魔杖的雏形。图卡娜大力挥舞手臂，魔杖发出破空之声，柔韧的杖身在空气中震颤，这支魔杖激烈地抗拒着她，霎时间静谧的树林飞沙走石，地块碎裂，砾石沙沙作响。格里戈没有说错，雷鸟羽毛是一种强大的杖芯。
哎呦！树林里有个嘶哑的女声虚弱地嚷着，帮帮我，小女孩。
图卡娜循声上前，一个女人躺在草堆中，浑身散发着恶臭，她身上的布料已经不能被称为衣服，她的头发也仿佛一堆枯草，她瘦得吓人，四肢仿佛扭曲折迭的旧檩条，整个人如同从坟墓中走出的枯骨。女人说英语，口音高雅，图卡娜能听出至少她曾经是个体面人。
你怎么了？图卡娜忙问。
我的头被砸到了，我的脚也在流血。女人有气无力地说，你是巫师吗，小姑娘？别害怕，我也是巫师，帮我坐起来。
图卡娜扶她起身，她很轻，图卡娜仿佛拎着一把柴禾。借着月色，图卡娜终于看清了她的面容。女人大约四十来岁，但是枯槁的皮肤让她显得衰老，她深色的头发蓬乱，像弹簧一样过分卷曲，宽下巴上戳出峰利的棱角，一双干瘪的大眼睛镶嵌在眼窝，直勾勾地盯着图卡娜。
女人看到她篮子里的食物，眼中闪出贪婪的光。图卡娜默默地将篮子放在她身旁，她抓起食物大口地咀嚼，野兽一样吞噬了所有东西，意犹未尽地舔吮着自己油腻的手指。
你能站起来吗？图卡娜问。
不能。女人背靠树干，嗓音嘶哑、神情倨傲。我听到你刚刚说的那些悄悄话了，女孩。女人语气尖锐，仿佛跟她说话是一种施舍，你是哪里人，叫什么名字？还会做魔杖？她上下审视图卡娜，眼睛张得大大的。她的眼神让图卡娜胃里生出寒意，这个女人的眼中没有理智，但她的言语条理还算清晰。
我是英国人，名叫……图卡娜停顿了一下，我叫安贝儿·哈金斯，是格里戈·维奇大师的学徒。
她笑了一声，一个英国人跟着德国人做魔杖学徒，真有意思。我记得维奇是有儿子的，他儿子死光了吗？
女人的语气让图卡娜感到不适，她不自在地后退一步。