她想的是,没想到陆衍也会rp音,这个口音在英国都只剩下不到百分三了,一般是上流社会使用的古老口音,带着优雅的强tiáo,现在年轻人大多学的都是bbc口音,不过她苦学了许久,已经能再rp音和bbc音里自由转换了。
威尔士先生似乎和皇室有点关系,他全程的口音也是rp,自从发现陆衍也使用rp音后,两人的关系无形间就拉近了。
陆衍这次过来,是想收购下几座写字楼,拓展陆氏集团在欧洲的版图,其中的一座写字楼,就是他们现在所在的这一栋。
威尔士先生带着他们在写字楼里,四处看着,没过一会,他就注意到了言喻,眼睛一弯,带着温柔:“这是翻译小姐吗?”
陆衍看了言喻一眼,言喻自我介绍道:“不是,我是陆氏集团的法务代表,言喻,威尔士先生,您可以叫我言。”
威尔士先生夸奖:“言,你的发音很优雅,rp音果然很适合美好的女孩。”
“谢谢。”
陆衍勾了勾chún。
很快就浏览完了这一栋大楼,一行人到了会议室,坐了下去,开始看合同,威尔士先生看合同的时候,神情略显严肃,抿着chún,眼睑垂着,叫人看不出他的情绪。
陆衍的神态倒是很放松,他轻松地靠着椅背,骨节分明的右手搭在了桌面上,衬得如玉,左手上的机械表安静地走着。
言喻的状态也挺好的,她在英国的时间不长不短,又为了程辞,拼了命地想融入伦敦这座城市,所以她也算比较了解伦敦人,他们严禁又优雅,带着中世纪最后遗存的古老气度,对待合同很认真,待人也很礼貌。
威尔士看完,对其中的好几点提出了疑问,不少都是法律知识点,因为两国法系不同,民法理论也有差别,威尔士谦虚道:“我毕业自剑桥法学院,所以,合同一般不需要法务顾问。”
陆衍对法律不是很懂,他漆黑的眼眸扫向了言喻。
几乎在场所有人的目光都落在了言喻的身上。
言喻带了电脑,她打开了电脑,连接上了会议室的投影仪,她深呼吸,对着屏幕,一条条翻译解释,腔tiáo优雅,眉间有温柔,也有自信。
这是她擅长的领域,她大学专门修过好几门关于英国法和中国法的比较研讨课,现在正是用的时候,而且,从她的解释中,也能看出,她是真的花了心思,每一点,她都能清楚地讲出引用自哪里的法条和法典,人的记忆力有限,除非是天才,不然这些都需要日常花大量的功夫去完成。
而她出具的这一份合同,也的确有利于双方关系的稳定。
陆衍挑了挑眉,盯着言喻,公司之前的合同被他打回去,不仅是因为许多人使用了合同末模板,有些僵化条款并不适合英国,还因为那些合同太过有利于陆氏集团,而对英方的条件有些苛刻,这一栋写字楼只是第一次投资,是一次简单的试水,他想长期合作,所以给英方提供的条件也必须是优渥的,以便保持长久合作关系。
陆衍淡淡地笑了笑,他没想到,言喻看完了策划,一下就明白了他的意思。
商谈完,威尔士很满意,直接约了一行人下午去打网球。
网球最早源于英国的贵族。
言喻身体有些不舒服,就没打算去打,但出于礼节,也跟着去了网球场,她大概昨晚没睡好,现在头有些晕,礼貌地拒绝了威尔士。
陆衍背着光,转眸去看坐在了旁边长凳上的言喻。
英国的天气有些yīn沉,灰sè的,他看人的目光,也带了几分冷沉,隐约的光线落在了他的左侧,那边的lún廓清晰分明,而另一侧,lún廓却显得有些模糊。
陆衍换了网球服,褪去了西装带来的斯文严肃,倒是显得年轻阳光了些,还带了淡淡的优雅。