马云曰：“我非子，固不知之矣；子固非鱼也，子之不知鱼之乐，全矣。”

牛云曰：“请循其本。子曰‘汝安知鱼之乐’云者，既已知吾知之而问我，我知之濠上也。”

他先前了解过，这个世界上没有庄子，自然也没有这篇古老的寓言故事，此番发出来，顺便附上一句：“你不是我，你怎么知道我快不快乐因何快乐？燕雀安知鸿鹄之志哉！”

用以嘲讽那些说自己败家的鼠目寸光的人。

这条微博一发，顿时又引发热烈关注，无数人纷纷转发评论。

“我翻译了一下，这篇简单的文言文白话版是这样：牛云看着水里的鲦鱼跃出说：“鲦鱼悠然自得，这是鱼的快乐啊。”

马云说：“你不是鱼，怎么知道鱼的快乐呢？”

牛云说：“你不是我，怎么知道我不知道鱼的快乐呢？”

马云说：“我不是你，本来就不知道你；你本来就不是鱼，你不知道鱼儿的快乐，也是完全可以断定的。”

庄子说：“请到我们开头的话题。你说：‘你哪里知道鱼的快乐’等等，就是已经知道了我知道鱼跃出水面的快乐而问我，我是在濠水桥上知道的。””

“大才啊！”

“好机智的反讽。”

“确实，你们又不是徐添，你们怎么知道他是在败家炒作？”

“那些说徐添的怕都是傻逼，自以为是的一群吃瓜群众，有什么资格对别人的人生评头论足。”

“牛云，当代李千秋！”

“真是一则好有意思的寓言故事。”

“燕雀安知鸿鹄之志！好一句荡气肠的绝句！”

“你们只是地上的癞蛤蟆，怎么可能知道天鹅的乐趣？”

网友智商多很高，举一反三，徐添看得开心，加之微博粉丝又蹭蹭蹭涨了几千，徐添得再添点柴火保持热度，于是想了一些搞笑段子发了上去：悟空和唐僧一起上某卫视非诚勿扰，悟空上台，24盏灯全灭。理由:没房没车只有一根破棍保镖职业危险动不动打妖精，对女生不温柔坐过牢，曾被压五指山下500年。唐僧上台，哗!灯全亮。理由:公务员；皇上兄弟，后台最硬精通梵文等外语长得帅最关键一点：有宝马！

结果发了这条之后，人们纷纷留言看不懂。

“？？”

“老公你这发的是什么意思呢？”

“我没看明白。”

“求男神解惑。”

“虽然不知道是什么，但是感觉很有意思。”

徐添这才恍然大悟，连忙删掉了这条微博。

也对，这世界可还没西游记呢。

差点忘记这茬了。

“嗯，按照这样日更万字的进度，再有一个月，射雕英雄传也该完结了”

徐添估摸着，也是时候准备新了。

而这本新，徐添也打算和拍摄工程同步进行。

那么，决定就是你了，西游记！

上华第一部史诗级奇幻仙侠玄幻大片！