“啃松?”凯瑟玲说完后顿时大笑起来:“你们中国人名字真有趣,哈哈,笑死我了!”
万金松一个头有两个大:“凯瑟林小姐,你还是叫我万得了,中国名字不怎么好翻译!”
凯瑟林一双大眼猛眨了几下,然后轻声说道:“我在唐人街有个中国朋友,叫司徒青青,我给她取了个名字,也叫美人,万翻译过来就叫美人,你太胖了,不是美人!”
这句话是用中英文夹着说的,几个人听过全楞了一会,下一妙,全都捧腹大笑,凯文捂着肚子,笑哈了腰:“哈哈,万,万美人,哈哈,还有这么胖的美人,笑死我了!”
万金松气得嘴唇直颤,一回头,老戴一家也在扭头吭哧真笑,土豆好点,双手捂着脸,意思好象不认识自己。
“我不跟你们一般见识!”万金松大声吼了一句,然后开门上车。
过了好久,土豆从到了副驾驶,一声不敢吭,凯文这才揉着肚子上车:“我,我让凯瑟林带玲玲她们一家上了前车,你要去哪里,我帮你带路!万-美人,哈哈!”
万金松没好气的说道:“名字有这么好笑吗?既然认识司徒青青,我正好要去找司徒老先生,就让她带路好了!”
圣弗郎西斯科,直译可读三番市,国人称之为旧金山。汽车刚进入加里福尼亚大街,就被如流的人潮挤得差点动弹不了。路两边,全是青年涌向一个个征兵点,万金松惊奇地看到,这些小伙子大多数竟然是华人,其中还有女学生也单独排成了一队!
凯文笑道:“不用惊奇,旧金山华人占四分之一!”
艰难地拐过一个弯,赫然象是进了香江,路边全是中文招牌,各地的名吃都有,小土豆趴在窗口,目光一直不停地搜索,想找到自己家乡的特色。
前车在一处大门前停下,万金松他们下车,抬头就看到一个古色古香的牌子,上书安良堂三字,这就到了。
可能见凯瑟林是熟人,门外两个小伙也没有留难,自动放他们进去。
一到院内,凯瑟琳熟门熟路的直奔后跨院,玲玲刚要进入,就被老戴一把拉住:“这是后院!”
凯瑟琳回头一看,没人跟上来,跑回头拉着玲玲就走:“没事,我们是好姐妹,让他们等着,我们先进去!”
凯文见表妹如此风火,也只能摇头苦笑,旁边跟上来的一个中年人穿着长袍,脸型削瘦,脚步轻盈,上前说道:“几位是凯瑟琳小姐的朋友,请先到前厅喝茶,小姐马上就出来!”
才坐定不久,就听到门外响起一阵脚步声,凯瑟琳一冲进来就叫道:“青青快来,这就是我说的万美人,咯咯咯……”
门口,一个身穿淡花长裙的女子轻盈盈走进,万金松只觉得头脑嗡的一炸,这,这不是神仙姐姐吗?
轻轻一褔,然后一口略带广东口音的声音就已响起:“家叔远赴国内,呼吁抗战,小女子青青代为接待各位贵客!”
“哦,没关系,神……哦,青青小姐不必客气,我们也是慕名而来,还得麻烦青青小姐!”
“我听玲玲姐说了,也看过那些精美的画册,在小女子看来,只要把那些服装设计出来,肯定会畅销全美的,我可以代表安良堂和万先生签定合约。”
“其实,我们还有其他事想麻烦贵堂,一是想聘请一位律师,二是,还想招些人手!”
青青微微一笑,顿时满屋生春:“陈叔,你和这位万先生谈谈,有什么要求尽量满足!”说完又施了一礼:“小女子先行告退,有什么事尽管和陈叔商量!”