他停顿了一下，又说道：“雅克布先生，在这里，我的建议是，您的语气中蕴含疑惑的同时，语速不妨缓慢一些。让每一个字，都有一种是经过深思熟虑之后，才从口中吐出的感觉。一直到最后一句，最后一句一定要充满力量！别忘记，麦克白是将军！”

“那好吧，我再来一遍。”雅克布酝酿了一下情绪，重新挺起胸膛，按照迪迪的要求，放缓语速，重又复述了一遍台词：“……为什么你们要在这荒凉的旷野用这种预言式的称呼使我们止步？”说道这里，他深深地吸了口气，厉声爆喝：“说，我命令你们！”

迪迪用力抓抓头，显然，对雅克布的表演还是不满意：“我要的不仅仅是你的大声咆哮，我要的是气势，一个统御千军万马，疆场厮杀的铁血将军的气势！你现在给我感觉就像是一个混混，很嚣张的混混！”

雅克布委屈的左右看看：“我没有嚣张啊？”

“你现在的声音就很嚣张。”

“哈哈哈哈！”舞台上响起一片大笑声。

雅克布干笑几声，“那好吧，我再来一次。”

雅克布的胸膛急剧的翕张数次，猛的上前一步：“说，我命令你们！”这句话吼出，他只觉得将自己全身的力气都释放了出去，所有的力量都蕴含在声音里，好像炮弹一下发射了出去，然后与空气一接触，就爆裂了开来，迸发出无穷无尽的声势！

“很好，非常好！”迪迪满意的点点头：“继续。”

“什么？”

“继续啊？”

“哦、哦，”雅克布急忙点头，和比利交换了一个眼色，二人开始下面的表演，只是麦克白和班柯二人的几句对话，就折腾了超过一个小时，几乎是每一句台词，迪迪都会给出专业意见，最初的时候，布莱顿等人还是抱着看热闹的心思在一旁围观，但很快的，注意力就集中了过来。无它，迪迪的很多意见，是他们思虑不及的。

以男主角麦克白为例，只是第一幕的几场戏，就经历了多次的情绪转变，以麦克白的独白‘……消失在空气之中，好像是有形体的东西，却像呼吸一样融化在风里了。我倒希望她们再多留一会儿’为例，迪迪就让雅克布给出了四种不同的诠释方式。

第一种是很自然的，以近乎寻常的语调念诵；第二种则是带着几分骇然；第三种则是疑惑；最后一种就是充满期望的感觉了。而这种不厌其烦的对一句台词进行揣摩，并不是无的放矢，用他的话来说，当初在创作的时候，是没有这段内容的，还是后来加上去的，但即便是他，也有些不好把握麦克白在面对女巫的谶语时候的心情，是恐慌、是兴奋、是姑妄听之，还是信以为真？

“……在我理解中，不能以后面剧情中麦克白的行动，来反向推演这一刻，在听到女巫的话后他的心理反应。”

“我同意，”布莱顿说道：“不能因为他日后是坏人了，就认为他在最初的时候就是坏人了。”

“我不同意。”这一次说话的是奥尔森?奥斯卡，也就是麦克白夫人的扮演者：“我不同意这样的意见，我认为，最了解麦克白的，还是他的妻子，这也是为什么，在殷佛纳斯的城堡中，读到她丈夫的来信后，她会说出‘你有那样的欲望……’”

迪迪不等她说完，就打断了她的话：“你错了，奥尔森，在这段独白的第一段，有这样一段话‘……你不是没有野心，可是你却缺少和那种野心相联属的奸恶’，由此可见，在最初的阶段，麦克白的种种作为，都是在他的妻子——也就是你——的一力推动下进行的！在我的祖国，对麦克白这样的人，有一句评语，叫有贼心，没贼胆！”

这句奇妙的隽语逗得全场又是一阵大笑。笑闹几句之后，迪迪说道：“所以我认为，搞清楚这夫妻两个在谋害国王事件中才从属关系，对于观众加深人物了解，是很有必要的。”他停顿了一下，说道：“这也是我为什么要一次又一次的要求雅克布先生重复这段内容的原因。”

“那，麦克白夫人呢？”

迪迪看了看手表，已经过去一个小时四十五分钟了，剩下的时间已经不多，微笑着说道：“奥斯卡太太，对于麦克白太太，我真的没有太多可说的，这个角色的性情固然充满了戏剧的冲突，但却也脉络分明，相较她丈夫，也更容易把握一些。呵呵，就不用我再在这里献宝了。”

奥尔森还想再说，布莱顿上前一步，笑呵呵的说道：“好吧，就到这里吧，再继续下去，我的薪水也要发给艾斯先生了。”

哄笑声中，布莱顿拿起放在高脚凳上的剧本，走到迪迪身边：“艾斯先生，给我签个名，可以吗？”

“当然可以，”迪迪飞快的签上自己的名字，旁边又有几份剧本递了过来，竟是雅克布等人：“迪迪，我可以叫你迪迪吗？”奥尔森笑着问道。

“当然可以。”

“那，《麦克白》首演的时候，你能来纽约吗？”

“没问题，我一定到。”迪迪把剧本递回去，爽快的说道。

接过几分剧本，在上面签上自己的名字，身边忽然多出一个俏丽的身影，是扮演三女巫的一个女孩儿，迪迪记得，她叫内森，“内森小姐？”

内森俏皮的一笑，向下拉一拉自己的胸襟，露出半截饱满洁白的肌肤，递上一支签字笔，“艾斯先生，可以吗？”

周围一片安静，都面带微笑看着迪迪，他手中拿着签字笔，看着对方白皙的肌肤，说道：“我有件事要和大家告白，实际上，我是混血儿，父亲是西班牙裔、我母亲是俄罗斯裔……”

舞台上响起一阵喧阗大笑声！（注1）

在笑声中，迪迪飞快的在内森的前胸上写下自己的名字，收好签字笔，说道：“对了，洗澡之前通知我。”

“…………”

“嘿~！放松，伙计们，你们知道，我不是那个意思的。”

这一次，笑声更猛烈了。

******************************

张伯伦把他送出剧院门口，和他握握手：“迪迪，最近会有新作品吗？”

“怎么，《麦克白》还不够吗？”

张伯伦笑着点点头：“说实话，不够。”

“这样啊？”迪迪思忖片刻，爽快的说道：“我下一次来纽约，可能会带来一部新作品。”

张伯伦本是随口一问，不料答案却让他惊喜：“真的吗？能初步透露一下吗？”

“《驯悍记》，喜剧。”迪迪说道：“不过，安德鲁公司能不能拿到版权，我可不能保证。”

“…………”张伯伦为之愕然，他以为迪迪成为了安德鲁公司的董事会成员，有了新作品，肯定会倾向于交给公司来制作，不料根本不是这么回事？在见识到迪迪的才华之后，他知道，想拿下这部新作品的版权，怕是又要出血了！

注1：西班牙和俄罗斯。这两个国家以名字长、字数多著称，特别是西班牙，他们有把父、母、教名加在一起，十几二十个字的情况很常见。所以，你懂的。