迪迪人虽然呆在纽约，但他能做的事情已经有限，想要返回洛杉矶，又有些不大合适，更主要的是，他回来好几天了，竟是没有回家看往家人一次，这就怎么都说不过去了。于是，找到薇薇安打了个招呼，把谈判的事情交给她，薇薇安这边当然没有任何问题，拍着胸脯向他保证，万无一失。

“米拉，你呢？”

米拉一愣，她在酒店有自己的房间，干嘛去他家？自己算是怎么回事？“这就去见你的家人？似乎连一场电影也没看、一顿饭也没吃、甚至连一根冰激凌也没有给我买过呢？”

这还是米拉第一次和他开这样的玩笑，，他有心打趣几句，但两个人是同事、是上下级，有些话说出来，就过于下流了，因此咳了几声，问道：“那你去不去呢？”

“去，当然去。为什么不去？我还从来没有吃过正经的华餐呢。”

“华餐？”迪迪和薇薇安面面相觑，都被她别出心裁的自创单词惊呆了，迪迪忍着笑问道：“这是你自己想出来的词儿吗？”

“怎么，我说错了吗？”

“应该叫中餐。”薇薇安含笑说道。

米拉小脸发红，急忙说道：“不是一样的吗？”

“也不能说错，不过，只有我们华国人，才把自己的食物叫‘菜’，在其他人口中，统统称作食物。”（注2）

他的话还没有说完，薇薇安就已经哈哈大笑起来。

********************************************

于是，告别了薇薇安几个人，迪迪和米拉走出酒店，在大堂办理了退房手续，转身向外。

刚刚到了大堂门口，从外面走进几个人来，为首的一个看上去有几分面熟，是个小个子男人，虽然生的其貌不扬，却极有精神，一看就知道，是那种久居上位者才能养成的气质。男子穿着一袭合体的西装，头上戴着礼帽，在几个人的簇拥下，和两个人擦肩而过的瞬间，迪迪听见其中一人‘咦’了一声。

迪迪和米拉叫了一辆出租车，正待开门上车，身后突然有人叫他的名字：“艾斯先生？是艾斯先生吧？”

迪迪愕然转身，是哪个老者的随从之一，却不认得：“我是，请问您是？”

“我是威廉公司的查尔斯?辛克利，你叫我查理就好。”

迪迪怔忪的和他握了握手：“威廉公司？”

“是的，”辛克利想解释，一个老人的声音在他身后响起：“查理，我来吧。”

注1：亚历山大二世，1855—1881年在位，在他担任沙皇期间，俄罗斯将阿拉斯加卖给了美国。这在后世被认为是一个愚蠢至极的决定。

注2：菜和食物，都是单词food，不过是翻译上的区别，迪迪故意这样说，是在以华人的身份，开自己的玩笑——这是个冷笑话。