“听说我们学校邀请了尼葛洛庞帝来做讲座！”

309的宿舍里，宋晓波对众人宣布这个消息。

蔡一峰不在，出去找谭婉兮去了。刘成正在小霸王，他简单应了一句：“谁？”

陈子迩仔细想了想，好像去年在什么报纸上看到过这个名字，但印象太浅，忘了是搞什么的了。

宋晓波夸张道：“尼葛洛庞帝啊！就是美国的那个大学者，未来学家，写出《数字化生存》的那一位。”

刘成无感：“没听说过，不认识。”

陈子迩也没啥感觉，《数字化生存》他也没看过。

但如果说起他的弟子，他一定会知道的。因为那个人的名字，叫张朝阳。

~~~~~~~~~~~~~~

盛浅予终于又鼓起勇气找到了陈子迩，或者说她真的需要陈子迩帮忙了。

她在球场上看到的陈子迩，站了好几分钟，陈子迩才注意到了她。

隔得远，讲话听不见，所以陈子迩对着她用手指指了一下自己，意思是：是找的我嘛？

盛浅予点头。

陈子迩跑到场边，手插着腰，喘着粗气：“怎么了？”

盛浅予迎着阳光，眼睛被刺得只能眯着，她也比陈子迩矮了七八公分，所以仰着头问道：“你知道尼葛洛庞帝嘛？他这个周末来中大做讲座。”

今天第二次听到这个名字，陈子迩觉得奇怪，“我知道这个人来做讲座，但不知道他是干什么的？这个人很有名吗？”

“那你看过《数字化生存》嘛？”

陈子迩无语，我要是看过能不知道尼葛洛庞帝是谁？

他说：“没看过，我不喜欢书名带有‘数字’两个字的书。”

盛浅予想起了什么，硬忍住没笑，但紧紧抿着的嘴唇还是撇了一下，差点破功。

陈子迩不喜欢高数课，看他上课那个迷茫的表情就知道。

盛浅予觉得自己请人帮忙，还差点嘲笑了别人，调整了一下，说：“对不起。”

陈子迩无所谓，说：“没事，你就说吧，这个人来做讲座怎么了？”

盛浅予说：“我是学计算机的，尼葛洛庞帝是这个领域非常有名的一个人，我想和他交流几句，可他是美国人，虽然我正在努力学英文，但是我怕我说不好。”

陈子迩得意了：笑我数学不好，嗯？不过是人都有自己擅长的事情罢了！

简单的小得意一下，陈子迩想了一下这个尼葛洛庞帝，这么说来这人是个搞互联网的，可没道理他不认识这么有名的互联网专家啊，他自认为他对互联网了解也不算少的！

那边盛浅予继续说：“我早就知道你会讲一口流利的英文，也很早就想找你帮忙，因为我这个专业有很多前沿的资料都是英文的。可我不能给你提供什么帮助，不知道你愿不愿意帮助我。”

陈子迩答道：“谁说你不能给我帮助了，高等数学你不是挺擅长嘛。”

盛浅予有一丝小庆幸，“这么说你能帮我这个忙了？”

“不就是给你当个翻译跟美国佬唠两句么？这很简单。”

盛浅予说：“谢谢。我绝不会让你高数挂科的。”

你不会让我挂科？感觉怪怪的，说的自己是个低智商儿童一样。陈子迩笑着点点头，掩饰尴尬。

陈子迩踢的一身是汗，他先回去洗了个澡，然后在约定的地方找到盛浅予。

“有一些英文版的书，我靠着字典尝试看了一下，但基本上还是一知半解。”走在去自修室的路上，盛浅予说着自己的困难。

陈子迩拿过她手里的一本，名字翻译过来可以叫《计算机搜索的算法优化》，他翻了一下，里面很多复杂的公式，还有密密麻麻的单词注释，但仅靠把每个单词的意思查出来是很难完全看懂的。

他说：“你应该早点来找我，这么看书太费时间了。”

盛浅予沉默着没有说话。

陈子迩又问：“你怎么知道我会讲英语？”

盛浅予开口解释：“最开始的时候，我看不懂这些书，很想要找留学生帮忙，后来我发现你和他们认识。”

陈子迩基本明白了，想不到这个姑娘是这么想要学习的有心人。计算机这个行业正在发生剧变，今天学新的可能明天就是旧的，确实需要跟着最前沿走，但语言不通是怎么也跟不上的。

陈子迩简单看了两页，感觉有点头疼：这个什么优化算法，好像也是数学啊，好难的样子。

不过转念一想，他只是负责翻译而已。

他又想起那个尼葛洛庞帝，问道：“这个人有多厉害？”

盛浅予好像还挺推崇他的，说：“其实我是被他的《数字化生存》所描绘的未来吸引的，我对计算机也很感兴趣，我觉得计算机会改变人类！”

陈子迩暗赞：这个思想很不错。