门外忽然响起急促的敲门声。史密斯匆忙用浴巾擦了擦潮湿的身体，然后将浴巾围在腰间，走出卫生间问外面：“谁？”外面有人答话，声音中透着慌乱：“老兄，是我，你的邻居，我遇到了点麻烦，你能帮我个忙吗？”史密斯站在门边问外面：“怎么了？”外面的人说：“我的女朋友，她好像病了，非常的严重，我不知道是怎么回事，我觉得她可能会死掉。我不知道该怎么做，请你帮帮我好吗？”外面的人越说越激动，说道后面几乎要哭出来。史密斯隔着门说：“你叫救护车了吗？”那个人说：“我不知道怎么回事，电话打不通，房间里的座机也打不通。或许可以用你的电话试一下？”史密斯不答话，来到床边拿起床头柜上的手机拨打了急救电话，手机里立刻发出一阵忙音，他仔细看了看手机屏幕，上面的信号却是满格的。这是怎么回事？史密斯又试了试房间里的座机，拨通之后也是忙音。这时外面又开始敲门：“老兄，求你了，救救我的女朋友，只要你的一个电话就行。”史密斯走过去把打开一条缝，探出头看看外面，外面天还没亮，借着走廊的灯光史密斯看到站在门外站着个二十来岁的年轻人，这家伙满头大汗，样子十分焦急，史密斯对他说：“我用手机试了一下，真的打不通，座机也一样。”外面的年轻人显得十分失望：“真的？你的电话也打不通？上帝，我该怎么办？如果再耽搁下去，我恐怕她会死掉。”说着话伸手抓住自己的头发用力拉扯，显得十分痛苦。史密斯本想把门关上不再理他，但看到他的痛苦模样，就叹了口气：“这样吧，我用我的车送她去医院好了？”年轻人顿时兴奋起来：“真的吗？谢谢，非常感谢你。”史密斯说：“你稍等下，我换件衣服。”说着关上了门，年轻人在外面不停得道谢。

史密斯把浴巾丢在沙发上，三两下穿上自己的衣服，同时还把放在床头柜上的那把九毫米手枪、那柄七英寸长的德国军刀都别在了腰上，然后拿起手机、钥匙出了房间。年轻人还在外面等着，史密斯问他：“你女朋友在哪？”年轻人说：“在房间，你的车停在什么地方？”史密斯说：“在旅店后面的停车场。我现在去开车，你带着你女朋友在旅店门口等我。”年轻人答应声匆匆回了自己房间。史密斯中尉绕到旅店后面的停车场，走到一半便停住了，这时他才注意到，自己那条一直在隐隐作痛的左腿已经不疼了，不仅不疼了，而且走起路来也不再是一瘸一拐。他抬起左腿来用力踢了几下，感觉不到任何异常，他又用力跳了两下，还是没有异常，他猛然发力快速的跑向停车场，一直跑到自己那辆老旧的福特汽车旁才停下，自己的左腿依然没有任何异常，实际上，它就和自己那条从未受过伤的右腿一样灵活有力，而且，这段距离虽然还不到二百码，但在他的全力奔跑之下，居然只有微微的气喘，而且丝毫不觉疲惫，浑身上下依然充满了力气，仿佛回到了二十岁。