“额……其实，我不……”

还未等李溱说完，陆虹婉迅速意识到他要拒绝，连忙连提着裙子来到李溱面前坐了下来，双手环抱着那本《republic》道：“公子，父皇如今的兴趣只剩下这些西文书籍了，若是没了这些书，怕是又要找那些道士炼丹吃药，我怕……我怕……”

陈老放下了碗筷，拱手对李溱，如此算是长辈对晚辈很高的待遇了：

“李公子，实不相瞒，以前圣上总是服用一些丹药，恐怕会有损圣体。自五年前那欧罗巴的传教士来到我大晟，带来了一些奇异的玩物与书籍，圣上这才外出走动了些，不仅丹药不怎服用，而且气色也好了不少。如今老朽见李公子懂得这西文，怕是要劳烦公子了……”

把“小友”换成了“公子”，看来老家伙把这件事情看得很重了。他说完便俯下身来，欲要磕头。李溱见状连忙走了过去，将其扶起。

“我做我做，我做还不行吗。”他哭笑不得。

“先谢过公子了！”

陈老和陆虹婉听到李溱答应，脸上都露出了喜色，这才安心回到座位上。

没想到这个年头找个翻译这么困难，老人和公主的反应实在让他有些出乎意料。但是这个皇帝又是怎么回事，感觉像是个不问事情的？李溱不解开口问道：

“我问个事，你们别生气啊。听二位的意思，我怎么觉得圣上他不太关心朝政呢？”

问题一出，对面两人又是一阵叹气。

“小友说得没错，此事说来话长，圣上他已经十年没理朝政了，现在都是由左相以及一些大臣代理……”

在公主和陈老的一番解释下，李溱大致弄明白了这是怎么回事，原来十四年前，大晟与辽人战得惨烈，大晟几乎也到了崩溃的边缘。左相在情急之下出使北方，竟然说服了辽人议和，对方还送来了一个娇滴滴的公主当做皇帝他老人家的妃子，由于这公主常年于花丛中游玩嘻嘻，身上具有一股独特的香味，让皇帝很是疼爱，对她几乎是夜夜宠幸，然后……她就死了，死因不明。而皇帝也似乎也患上了一点失心疯，不理朝政，此时左相找来了一群道士炼药，并让皇帝服用。

公主和陈老为了担心丹药会对身体有害，只好用这些欧洲的书籍和科学仪器来转移皇帝的注意力。现在算是勉强有一些成效。

想必这个左相是有很大问题的。可李溱并不打算讨论左相，毕竟是政治上很敏感的问题，说出来反而会引起对方的紧张。

“每译一本书，我会出一千两给公子，公子你看可好？”

李溱听闻公主竟然要自己掏腰包，便笑着摆手道：“举手之劳而已，公主若是这样，便是把我当外人看了。”

“可是……”

“没有什么可是，若是公主非要打赏我，那书我可就不译了啊。”

“公子大义，就当是本公主欠下公子一个人情吧。”陆虹婉笑道。

李溱点了点头，算是答应了下来。此时天色也已经不早，向几人告退之后，他便出了镇国公府。

望着李溱渐渐消失的背影，陆虹婉和陈老的心情大概是一样的。

陆虹婉问道：“陈公，对于李公子会西语这事，您怎么看？”

陈老摇头：“老夫也不甚明了，老夫只知道有些人便是生而知之，只是如此大才，竟入赘他府，实在可惜。”

陆虹婉不再多说，只是望着李溱的背影，神色之中多了几许复杂。