定下部分演员,再将动画团队的后续事项安排好,沈宇终于飞回了香江。
其实也没什么好安排的,就那么几个人,也都没来多久,沈宇可不打算弄什么年会。只是让朱敏凯安排了一顿大餐,再多发一个月的工资,相信这些刚刚才加入到沈宇的动画团队里的人,应该能感受到他的重视了。
回到香江之后,沈宇的事情同样不少,首先就是他最重视的《贫民窟的百万富翁》的剧本改编工作。
《贫民窟的百万富翁》本地化改编的难度相对来说比较大,这个不像《老爸老妈的浪漫史》,爱情是全人类共通的话题。
沈宇要求陈十三和李绮桦去寻找一些符合香江环境和社会的问题,而这些问题的答案还要跟主角的经历扯上关系,这可一点也不容易。
好在沈宇不是一个人在战斗,根据陈十三的建议,他专门雇佣了一个调查公司,这段时间以来每天都去香江街头找人填写调查问卷,收集香江各个阶层的人平时最关心的话题,然后汇总起来交到陈十三和李绮桦手上。
陈十三和李绮桦就在这些收集来的话题里面,将那些放到上个世纪八十年代左右也不显得违和的挑选出来,然后给这些话题分别写上自己的看法和意见,再整理到一起交给刚刚回来的沈宇。
因为最后选择哪些话题只能由沈宇亲自决定,毕竟《贫民窟的百万富翁》是一部印度题材的电影,他如果把原版的剧本弄出来拿去跟两位编剧讨论的话,可没法解释自己怎么会对印度的方方面面都那么了解。
不过,如果陈十三和李绮桦只是做这么一点初步筛选和整理的工作,那沈宇未免也太过浪费人才了。
在动画制作上沈宇倒是还有一些心得,但也是行业里不太成功的一批,放在如今这个时代,也只能说经验和眼光有些优势。
而影视作品的制作,沈宇更是纯粹的萌新,他也从来不认为自己是什么天才导演或天才编剧,如果不是原身的记忆给他打了点基础,又有系统可以开挂,可能就连最简单的嘴炮电影和情景喜剧都能让沈宇焦头烂额。
现在一个复杂度远远超过《这个男人来自地球》和《老爸老妈的浪漫史》的作品摆在沈宇面前,他自然还是要依靠团队的力量,才能更好、更快的完成剧本的改编。
所以李绮桦和陈十三交给沈宇的,不止是他们整理的那些社会问题,还有他们在这个基础上,根据沈宇以前拿出来的剧本框架填充起来的故事大纲。
沈宇没有一开始就去看两位编剧各自编撰的故事,而是先在那一堆整理出来的话题里面,根据系统片库里电影的成片和他自己的喜好进行挑选,然后同样填充到剧本框架里面,简单的改编出一个自己的版本,然后再去和两位编剧的故事进行对照。
因为电影是印度题材的关系,沈宇没办法把原版《贫民窟的百万富翁》拿出来跟编剧一起进行头脑风暴,所以只能采取这样的方式,这也导致电影剧本的本地化改编显得比较缓慢,跟当初三个人针对《老爸老妈的浪漫史》进行改编的时候没法比。
而除了剧本的改编需要耗费沈宇大量的精力和时间之外,《贫民窟的百万富翁》的外景地同样需要沈宇上上心。