《长生殿》所讲述的是唐明皇和杨贵妃的故事,与大众熟知的历史并不完全一致,有许多改编后的美好元素在其中。譬如杨贵妃的出身并非寿王妃,而是一名宫女。杨贵妃死后,唐明皇的魂魄还与杨贵妃的魂魄在月宫相会,玉帝让二人居住在天宫之中,永为夫妇。
齐欣所改编的就是最后一出《重圆》的戏,只截取了其中一小段旦角的唱词来改。唐明皇和杨贵妃在月宫中重逢,彼此都是又喜又悲,杨贵妃唱了一段《好姐姐》,齐欣改的就是这一段《好姐姐》。
由于唐明皇年纪较大,因而与齐欣搭戏的生角就是董老师本人。
董老师先唱了一段《豆叶黄》,齐欣便开口唱《好姐姐》。
“是妾孽深命蹇,遭磨障,累君几不免。梨花玉殒,断魂随杜鹃……”
她还没唱完,就被董老师叫停了。
“你这唱的是什么?”董老师一脸严肃地质问她。
“我……”齐欣抿抿嘴唇,说道:“董老师,我把这一个唱段改了,节奏方面加快了一点……您觉得怎么样。”
“不怎么样。”董老师看上去不太高兴,“《好姐姐》就是《好姐姐》,你怎么能随随便便就改?你改成这样,这一段就不是《好姐姐》了,你是想创造一个全新的曲牌吗?”
这场戏除了齐欣和董老师,还有另外几名饰演仙女的演员,此时见了这种情况,都站在旁边,大气不敢喘。
齐欣得到否定的答案,心里不免感到气馁,果然要让昆剧院里的老一辈接受新的改编并不是那么容易。“董老师,我……我只是想尝试一下,给昆曲创新。”
董老师盯着她,沉声说道:“齐欣,我知道你以前跟关灯合作过,但你要搞清楚,他是唱流行歌曲的,你是唱昆曲的,这两种音乐不能混为一谈。昆曲就是昆曲,昆曲有它本来的特点,你要是想把昆曲往流行音乐的方向去改,我是无论如何也不会支持你的,你明白吗?”
齐欣点点头,低声道:“我明白了。”
“好了,继续排练,你刚才唱的那个调调给我收起来,《好姐姐》该怎么唱就怎么唱。”
“是。”齐欣重新开始排练,没再按照她改编的曲调来唱,花了一个周末改出来的东西,就这么被否定了,心里难免遗憾和失落。
接下来又该怎么办呢?继续改的话,董老师又能接受吗?她心里也没有答案。
董老师至多说她几句,今天要是换了邹副院长,恐怕得对她好一顿批评,说不定还要上升到她个人的思想问题,以及她对待昆曲这门艺术的态度问题等等。
中午吃饭的时候,齐欣去隔壁公务员的小食堂吃饭。昆剧院人不多,没有专门的食堂,一般午饭都是出去吃,叫外卖,或者去旁边公务员单位的食堂吃。
齐欣在小食堂里遇上了最不想见的邹副院长和陈潇潇。
以前邹副院长最多是不待见齐欣,但经历上次的事,邹副院长丢了面子,对齐欣的厌恶程度直线上升,已经达到看齐欣极为不顺眼的地步。
此刻,邹副院长和陈潇潇端着餐盘,径自在齐欣对面坐下。
齐欣掀起眼皮看了这两人一眼,知道来者不善,端起餐盘就准备走。
邹副院长一把按住她的手,严厉道:“齐欣,看见领导连个招呼都不打就想走吗?”
齐欣平静地说了句:“副院长中午好。”
和某些公务员单位一样,她们这样的事业单位也挺官僚,正所谓官大一级压死人,越是小领导,越爱摆官架子。但这样的单位也有一个好处,就算是领导,也不能随便开除编制内的职工,最多利用职务之便,给人穿小鞋。
齐欣得罪邹副院长这事儿,全院都知道了,偏偏齐欣还有她师父这个后门,邹副院长拿她没辙,只能在工作上寻她的不是。
“我听说,你上午排练的时候,乱改曲牌,你师父就是这么教你唱昆曲的?”
齐欣握了握拳头,没吭气。好事不出门,坏事传千里,恐怕现在她在昆剧院里的一举一动都有人盯着,只要出现一点不对,就会有人去向邹副院长打小报告。
“问你话呢,怎么不回答?”邹副院长手上加大了力道。
齐欣的手腕被她抓得有点疼,不自觉地皱起眉头。
邹副院长见她皱眉,越发来气,“怎么,你还不耐烦了?”
陈潇潇在旁边火上浇油,“齐欣姐,你仗着有你师父帮你,连副院长都不放在眼里,你也未免太目中无人了,不会是跟那个关灯学的吧?”
齐欣一记冷眼扫向陈潇潇,“关你屁事?”
“你……”陈潇潇气红脸,过去不管她怎么挑衅齐欣,齐欣都不会回应,现在完全不一样,但凡她说一句,齐欣都能顶回来。“你拽什么拽?关灯都被关了,而且还关了两次,最好他一辈子都关在里面,永远不要放出来。”
齐欣目光森冷无比,倏然起身,抬起一碗汤倒在陈潇潇头顶上。
“啊——”陈潇潇发出凄厉的叫声,脑袋上顶着鸡蛋花和紫菜,汤汤水水还在往下滴,衣服鞋子上都沾染了不少,狼狈又可笑。
食堂里其他人的注意力全被吸引过来,指着陈潇潇议论纷纷。
邹副院长拍案而起,“齐欣,你干什么?”
齐欣摊手,无辜地说:“我什么都没干啊,我还挺奇怪,陈潇潇怎么把汤倒在自己脑袋上,突然之间抽风了吗?”
“你……”陈潇潇气得几乎吐血,抬起自己的汤就往齐欣泼。
齐欣早有防备,侧身一闪,陈潇潇的汤泼在了后面那人的身上。
食堂里响起一阵抽气声,一群人急急忙忙涌上去表达关心和慰问。
“李局,你没事吧?”
“李局,我这里有纸,快擦擦。”
……
很不幸,陈潇潇的汤泼在了昆剧院隔壁公务员单位的局长身上。
这位李局长脸色铁青,怒瞪陈潇潇。
食堂里的人把陈潇潇围在中间,不停地责骂。