非是现代翻译本，而是用华夏古文字杜撰，陈青阳一看，就大致知道这是华夏战国后期跟汉代初期时的古文字。

方文彬挠了挠头，腼腆一笑说道：“看得懂，我从小就喜欢读古书，这些对我不难。”

陈青阳脸sè一喜，没想到他宿舍居然还藏了一个宝。

“那你看得懂先秦时期的文字么？”陈青阳问道。

陈青阳从天邪门那里夺来的那卷古书，他猜测上面应该便是用先秦时期的古文字，如果方文彬能够看懂，那简直是天大的喜事。

“先秦时期？你是指甲骨文么？”方文彬问道。

陈青阳摇了摇头，说道：“跟甲骨文有些相像，但应该是更早时期的文字。”

“莫非真的有比甲骨文更早期的文字存在？”方文彬也是微微一惊。

甲骨文是现存华夏王朝时期最古老的的一种成熟文字，即便是现在，也没有人敢说能百分之百认出每一个出土的甲骨文字。

“听你的意思，好像早就知道有这种文字？”陈青阳问道。

方文彬微微点头，脸上的腼腆之sè早已荡然无存，整个人突然变得jīng神起来，那张并不起眼的脸此刻焕发着一种让陈青阳也感觉到意外的光芒。

“我曾经在一本古籍中看到过，说甲骨文出现之前，还有另外一种更为早期的成熟文字，称之为原始古字，只是不知因为什么原因，这种原始古字消失在历史长河之中，也没有确凿的文献证明它们是真实存在的，只能依稀从甲骨文中看到它们的一鳞半爪，但是它们和甲骨文有着本质的区别。”方文彬侃侃而谈说道。

陈青阳内心一惊，方文彬所说的那种原始古字，他听都没听说过它们的存在，但是他基本可以确定，那卷古籍上的文字，应该就是他口中的原始古字。

“那如果给你一本用原始古字撰写的古籍，你能破译出来么？”陈青阳按捺住内心的激动问道。

为了那卷古籍，不知多少人魂断黄泉，但是它仿若一个魔咒一般，依旧让无数人趋势若骛，陈青阳自然很好奇它里面究竟记载着什么内容。

方文彬一脸茫然地看着陈青阳，显然有些不太明白他这句话是什么意思。

“我的手上有一本古籍，上面的文字应该就是你所说的原始古字。”

见方文彬茫然无措的样子，陈青阳直接开门见山说道。

对于别人，陈青阳或许不放心，但是对没有半点心机的方文彬，他绝对信任他。

“真的？”方文彬身体微微一颤，有些不太敢相信。

“千真万确，如果把它交给你，你能否翻译出来？”陈青阳问道。

方文彬迟疑了一下，然后咬牙说道：“我不能向你保证，但是我可以尝试一下。”

“好，那本书现在在我家，我明天就让人送过来，不过你在翻译的时候，一定不能让其他人看见那本书，就连王奎也不行，否则可能会引来很大的麻烦。”陈青阳语气郑重说道。

那本书一旦被有心人知道它在方文彬手中，别说方文彬，恐怕就连陈青阳也无法幸免于难。

“好，我知道！”方文彬保证说道。

旋即陈青阳走到阳台拨通了牧歌的电话，他并没有多说什么，只是让牧歌进他的房间将书架上那卷古书带来海城。

牧歌也没多问，答应一声后便挂了电话。

陈青阳刚从阳台走回来，就看到王奎急急忙忙冲进宿舍。